Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
波鲁鲁之探险恐龙岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo:恐龍島歷險記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一艘載著小恐龍的蛋型飛船墜落在了山谷,Pororo和朋友們修好飛船時,外星人卻綁架了小恐龍前往恐龍島,於是Pororo和朋友們踏上了營救小恐龍的冒險之旅。Pororo系列的動畫電影一直備受孩子喜愛,從簡單可愛的人物設計、鮮豔亮麗的色彩到充滿樂趣的冒險故事,都是家長和孩子的首選。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo: Dinosaur Island Adventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An unidentified airship crashed in a peaceful little Porong Porong forest. Pororo and his friends find a little dinosaur 'Alo', which sleeps in an egg-shaped airship that crashed in the forest. When they opened the lid of the airship, the little dinosaur ‘Alo’ awakened. But he can not remember anything other than his own name. Eddy repairs the airship that Alo rides on, and as soon as he powers on, the airships that start working swallow Crong and Alo and disappear from the sky. Can Pororo and his friends save their friends and dinosaurs and go back to home? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뽀로로 극장판 공룡섬 대모험 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
뽀로로와 친구들은 숲 속에서 ‘알’ 모양의 비행선에 잠들어 있는 꼬마 공룡 ‘알로’를 발견한다. 하지만 이름 말고는 아무것도 기억하지 못하는 ‘알로’를 위해 우주선을 고치던 중 비행선이 번쩍하며 ‘크롱’과 ‘알로’를 데리고 멀리 사라져 버린다. 크롱과 알로를 구하기 위해 비행선을 뒤쫓던 뽀로로와 친구들은 공룡섬에 도착하고, 그곳에서 공룡들을 잡아 외계인들에게 팔아 넘기는 공룡 사냥꾼 ‘Mr. Y’를 만나게 되는데… 과연, 외계인 사냥꾼의 공격을 피해 위험에 빠진 친구들을 구할 수 있을까? |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo: Piedzīvojums Dinozauru salā |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pororo un viņa draugi dodas izpētīt olas formas gaisa kuģi, kas ir avarējis. Tajā iekšā viņi atrod mazu dinozauriņu, vārdā Alo. Krongs un Alo tiek nolaupīti, un Pororo un viņa draugi dodas uz Dinozauru salu, lai izglābtu viņus. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пингвинёнок Пороро. Мир динозавров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пороро и его друзья-зверята живут в заснеженной, глухой деревушке, о которой никто и не слышал, но с ними все равно постоянно происходят удивительные, а порой и невероятные вещи. Какие бы сложности и опасные приключения ни поджидали Пороро, ему на помощь всегда приходят его товарищи — лисенок Эдди, динозаврик Кронг, медвежонок Поби, бобренок Лупи. Здесь все просто: можно преодолеть любые преграды, особенно когда рядом — твои верные друзья. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo: Dinozor Adası Macerası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pororo ve hayvan arkadaşları, kimsenin adını duymadığı, karlı, ücra bir köyde yaşıyorlar ama yine de başlarına inanılmaz ve bazen inanılmaz şeyler geliyor. Pororo'yu hangi zorluklar ve tehlikeli maceralar beklerse beklesin, yoldaşları her zaman yardımına koşar: Tilki Eddie, dinozor Crong, yavru ayı Poby, kunduz Loopy. Burada her şey basit - özellikle gerçek arkadaşlarınız yakındayken tüm engellerin üstesinden gelebilirsiniz. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пінгвінчик Пороро. Світ динозаврів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пороро та його друзі живуть в засніженому поселенні, де з ними постійно відбуваються дивовижні, а часом і неймовірні речі. Які б складності або небезпечні пригоди не чекали на Пороро, йому на допомогу завжди приходять його товариші. Все просто: можна подолати будь-які перепони, особливо коли поруч твої вірні друзі. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo: Cuộc Phiêu Lưu Đến Đảo Khủng Long |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|