Clara's Ghost (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爆陰毒家族 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
過氣演員阿德和主婦妻子嘉麗,歡迎一對曾是童星的二十多歲女兒回到老家,為飛機雜誌拍攝一輯家庭照,兼且與毒販好友Poo Poo一起為愛犬慶祝生日。可是大家飲大幾杯,酒後吐真言,狂歡派對演變成句句有骨、字字陰毒的謾罵戰。眾人皆醉只有嘉麗獨醒,皆因她被猛鬼纏身,一隻旁觀者清的鬼魂,迫使她看清這個自我到無藥可救的「明星家族」。碧妮艾利諾首部長片,自編自導自演兼把成家人「擺上枱」,在擅長的喜劇類型注入驚慄元素,怪誕家庭中的笑料與怪談,原是在荷里活掙扎求存的悲情縮影。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De gebeurtenissen ontwikkelen zich over een tijdsspanne van één avond in het huis van de familie Reynolds in Connecticut, waar de verjaardag van hun hond wordt gevierd. De matriarch Clara is het voortdurende geplaag van haar egocentrische familie beu en ziet tijdens het feest een geest. Ze gelooft dat de bovennatuurlijke verschijning het op haar gemunt heeft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clara's Ghost |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set over the course of a single evening at the Reynolds’ family home in Connecticut, Clara, fed up with the constant ribbing from her self-absorbed showbiz family, finds solace in and guidance from the supernatural force she believes is haunting her. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
클라라스 고스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clara Reynolds ma dość swojej showbiznesowej rodziny, jednak znajduje pociechę i wskazówki od nadprzyrodzonej siły, którają nęka. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Transtorno De Clara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em Connecticut, na casa da família Reynolds, Clara (Paula Niedert Elliott) vive com os nervos à flor da pele devido à sua família egoísta que faz parte do mundo do showbiz. Durante uma noite, ela acredita estar sendo assombrada por uma força sobrenatural, na qual acaba encontrando consolo e orientação para lidar com os familiares e com sua vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призрак Клары |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит на протяжении одного вечера в семье Рейнольдсов, проживающих в пригороде Коннектикута. Призрак Клары рассказывает историю Клары Рейнольдс, сытой по горло нападками своей звездной семьи, и нашедшей утешение в сверхъестественной силе, которая ее преследует. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Clara's Ghost' relata la historia de Clara Reynolds quien, harta de las provocaciones de su familia, encuentra consuelo y ayuda en una fuerza sobrenatural que cree que le acecha. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Fantasma de Clara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carla, una mujer frustrada por el comportamiento de su familia, busca consuelo, consejo y apoyo en el fantasma que la está atormentando. |
|
||||
|