Three young men bond together to escape volatile families in their Rust Belt hometown. As they face adult responsibilities, unexpected revelations threaten their decade-long friendship.

Bing, 24 ans, rentre chez lui et renoue avec ses amis Zack et Keire, avec lesquels il fait du skate depuis son enfance. Des enregistrements d'archives de leur ancienne gloire, couplés à des interviews récentes et à des images de skateboard extraordinaires, racontent l'histoire de trois jeunes hommes qui se sont regroupés pour échapper à leurs familles instables. Sous nos yeux, des révélations inattendues menacent de détruire leur amitié de dix ans.

על הסקייטבורד, כשהם מדלגים מעל גדרות, דוהרים מאחורי מכוניות ומסתחררים באוויר, הם הרגישו חופשיים ומאושרים. זה היה המפלט שלהם, המקום שאליו כל אחד מהם ברח מביתו. זק, קייר ובינג גדלו בעיר ספוגה בייאוש כלכלי ובבתים מלאי אלימות. הילדות שלהם הייתה פצועה, וההתבגרות לא פשוטה. הבמאי, בינג ליו, צילם את עצמו ואת חבריו במשך חמש שנים, שבהן כל אחד מהם ניסה למצוא לעצמו זהות ומקום בעולם, והקשרים ביניהם השתנו שוב ושוב. האינטימיות הגדולה בין שלושת הצעירים הולידה שיחות גברים רגישות ומפתיעות - על אבהות, אלימות, פחדים, געגועים ואהבה - שאינן נראות בדרך כלל על המסך. הסרט זכה במגוון פרסים והיה מועמד לאוסקר.

수십 년에 걸친 불황에 심한 타격을 받아 사양화된 공업 지대에서 태어나 자란 세 친구의 이야기를 담고 있다. 리우빙은 자신의 이야기와 함께 스케이트 보드를 즐겨 탔던 친구들이 고향으로부터 도망쳐야만 했던 이유를 영상으로 기록한다. 스물 세 살에 아빠가 되어 양육 문제를 놓고 항상 여자 친구와 티격태격하는 잭, 어렵게 첫 직장을 얻으면서 인종적인 갈등과 고인이 된 아버지에 대한 원망과 그리움을 표출하는 키이라, 그리고 어렸을 적부터 어머니와 갈등을 겪었던 리우빙 자신의 이야기가 진솔하게 펼쳐진다.

Als tieners zijn Bing, Zack en Keire verenigd door hun liefde voor skateboarden. Terwijl ze te maken krijgen met verantwoordelijkheden wanneer ze volwassen worden, bedreigen onverwachte openbaringen hun vriendschap van tien jaar.

Miasto Rockford w stanie Illinois, serce amerykańskiego "pasa rdzy". Zack, Keire i Bing wychodzą z domu i wspólnie spędzają czas, gdy tylko mogą. Gdy chłopcy wchodzą w dorosłość, muszą sprostać nowym wyzwaniom. W ich życiu pojawiają się: praca, dzieci, dotyka ich śmierć najbliższych. Bing nagrywa krótkie filmy, które stają się podstawą do stworzenia filmu dokumentalnego o dojrzewaniu trzech chłopców. Silne relacje, które połączyły przyjaciół, są rdzeniem historii o kształtowaniu się osobowości nastolatków.

Três jovens se juntam para conseguirem escapar de suas famílias voláteis e da cidade onde nasceram, localizada em uma parte dos EUA que passa por um declínio da indústria. Enfrentando a responsabilidade da vida adulta, revelações inesperadas ameaçam a longa amizade do grupo.

Фильм повествует о трех друзьях из города Рокфорд, штат Иллинойс, которые пытаются сбежать от семейных проблем.

讲述三个年轻人在逃离家乡面对成长的责任时他们的长达十年的友谊受到威胁的故事。

劉冰(Bing Liu)的導演處女作，將私人化的美國伊利諾小鎮的成長經驗，化為紀錄片影像。三個滑板青少年的友誼，讓他們熬過家庭的破碎，然而當他們逐漸長大成人，成年人的責任與生活卻使他們友誼有所變化。

Τρεις νεαροί άνδρες συνδέονται μέσα από την αγάπη τους για το σκέιτμπορντ ώστε να ξεφύγουν από την ασταθή οικογενειακή τους ζωή, μεγαλώνοντας σε μια επαρχιακή πόλη του Ιλινόις. Καθώς αντιμετωπίζουν τις ενήλικες ευθύνες τους, κάποιες απροσδόκητες αποκαλύψεις απειλούν τη δεκαετή φιλία τους.

Tres jóvenes se unen para escapar de sus volátiles familias en su ciudad natal de Rust Belt. A medida que se enfrentan a responsabilidades adultas, la amistad de una década se ve amenazada por inesperadas revelaciones a través de las cuales exploran todo tipo de injusticias sociales