allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Die beiden Mädchen Daphne und Velma sind bereits beste Freundinnen, kennen sich bisher jedoch nur aus dem Online-Leben. Dies ändert sich, als Daphne an Velmas Schule, die Ridge Valley High, wechselt. Während die meisten Schüler auf ein Praktikum bei Tobias Bloom- dem Technologie-Spender der Schule- schielen, nehmen die Daphne und Velma die Ermittlung im Fall des Verschwindens der hellsten Köpfe der Schule auf - die kurz darauf in zombifizierter Verfassung wieder auftauchen.

1h 12m

anglais (en-US)

Titre

Daphne & Velma

Slogans
Before Scooby-Doo these B.F.F.s had a clue.
Vue d'ensemble

Before their eventual team-up with Scooby and the gang, bright and optimistic Daphne and whip-smart and analytical Velma are both mystery-solving teens who are best friends but have only met online - until now. Daphne has just transferred to Velma's school, Ridge Valley High, an incredible tech-savvy institute with all the latest gadgets provided by the school's benefactor, tech billionaire Tobias Bloom. And while competition is fierce among the students for a coveted internship at Bloom Innovative, Daphne and Velma dig beyond all the gadgets and tech to investigate what is causing some of the brightest students in school to disappear - only to emerge again in a zombie-fied state.

1h 15m

bulgare (bg-BG)

Titre

Дафни и Велма

Slogans

Vue d'ensemble

Футуристични роботи, щури джаджи и най-брилянтните умове на бъдещето – това са често срещани гледки в гимназия „Ридж Вали“. Именно там учат и умната и талантлива Дафни Блейк и най-добрата ѝ приятелка от интернет Велма Динкли – хипстърка, която си пада по технологиите. Но училището изглежда перфектно само на пръв поглед. Мистериозно започват да изчезват някои от най-гениалните ученици. Радостните и изпълнени с живот деца започват да се връщат у дома без желание за живот, бледи подобия на себе си. Ще успеят ли тези две тийнейджърки да са приятелки и в реалния свят, а не само във виртуалния?

1h 12m

castillan (es-ES)

Titre

Slogans
Antes de Scooby-Doo estas B.F.F.s tenían una pista.
Vue d'ensemble

Daphne y Velma son estudiantes de secundaria que se reúnen cuando sospechan que sus compañeros están siendo convertidos en zombis o drones sin mente.

1h 15m

castillan (es-MX)

Titre

Daphne y Vilma

Slogans

Vue d'ensemble

Robots futuristas, locos aparatos y los más brillantes estudiantes del mañana son comunes en Ridge Valley High. Este será el hogar de las nuevas estudiantes, la inteligente y capaz Daphne Blake (Sarah Jeffery) y su amiga virtual, la moderna experta en tecnología Velma Dinkley (Sarah Gilman). Pero no todo en el campus es tan inocente como parece, ya que los mejores estudiantes empiezan a desaparecer misteriosamente. Los niños antes felices y llenos de vida, regresan apagados y son un caparazón de lo que alguna vez fueron. ¿Podrán estas dos jóvenes llevarse bien en la vida real y alentarse entre ellas para romper sus debilidades internas para salvar la ciudad de una espeluznante caída? Prepárense para descubrir una historia de origen llena de misterios ambientada bajo el cielo de un día moderno y milenario.

1h 15m

chinois (zh-CN)

Titre

达芙妮与维尔玛

Slogans

Vue d'ensemble

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Da Daphne skifter til Velmas skole, forsvinder nogle af de mest lovende elever for så at dukke op i en zombieagtig tilstand. Nu er det op til Daphne og Velma at finde ud af, hvad der egentlig er sket.

français (fr-FR)

Titre

Daphné et Véra

Slogans

Vue d'ensemble

Les deux adolescentes amatrices de résolutions de crime ne se connaissaient qu'à travers le web, jusqu'au jour où Daphné est transférée à Rich Valley High, le lycée de Velma. Celle-ci a la particularité d'être un lieu équipé de technologie de pointe, offerte par le milliardaire Tobias Bloom, bienfaiteur de l'école. Tandis que leurs camarades se disputent un stage dans la compagnie de Bloom, Daphné et Velma cherchent à découvrir la raison qui pousse les élèves les plus brillants de l'école à disparaître - pour ensuite resurgir dans une version zombifiée.

1h 12m

français (fr-CA)

Titre

Daphné et Véra

Slogans
Avant Scooby-Doo, ces B.F.F. avaient une idée.
Vue d'ensemble

Les deux adolescentes amatrices de résolutions de crime ne se connaissaient qu'à travers le web, jusqu'au jour où Daphné est transférée à Rich Valley High, le lycée de Velma. Celle-ci a la particularité d'être un lieu équipé de technologie de pointe, offerte par le milliardaire Tobias Bloom, bienfaiteur de l'école. Tandis que leurs camarades se disputent un stage dans la compagnie de Bloom, Daphné et Velma cherchent à découvrir la raison qui pousse les élèves les plus brillants de l'école à disparaître - pour ensuite resurgir dans une version zombifiée.

1h 12m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Η Daphne κάνει μετεγγραφή στο γυμνάσιο της Velma. Και τα δύο κορίτσια αγαπούν να λύνουν μυστήρια. Όταν οι μαθητές ξεκινούν να εξαφανίζονται από το σχολείο, οι ερασιτέχνες ντετέκτιβ πρέπει να χρησιμοποιήσουν την τεχνογνωσία τους για να σώσουν τους συμμαθητές τους και να μάθουν ποιος τους έχει πάρει.

hongrois (hu-HU)

Titre

Diána és Vilma

Slogans

Vue d'ensemble

A Ridge Valley-i középiskola a futurisztikus robotjairól, az őrült szerkentyűiről és az éles eszű diákjairól ismert. Az új diák, Diána is hasonló kvalitásokkal rendelkezik, nem beszélve a legjobb online barátnőjéről, a techzseni hipszter Vilmáról. Nem minden olyan szép és ártatlan azonban a suliban, mint amilyennek látszik, rejtélyes körülmények között diákok sorának vész nyoma. A különös események felkeltik Diána és Vilma érdeklődését, és a két lány elhatározza, hogy utánajárnak a dolognak.

hébreu (he-IL)

Titre

דפני ו-וולמה

Slogans

Vue d'ensemble

סרט לייב אקשן בהפקת אשלי טיסדייל ואחותה, ג'ניפר טיסדייל. הסרט מקדים את עלילות הסדרה ובו דפני ו-וולמה הן תלמידות בתיכון "רידג' ואלי" הנאלצות להתמודד עם תעלומה בעצמן.

italien (it-IT)

Titre

Daphne & Velma - Il mistero della Ridge Valley High

Slogans

Vue d'ensemble

Le origini delle ragazze Daphne e Velma prima di entrare a far parte del gruppo di investigatori formato da Scooby, Shaggy e Fred. Insieme affronteranno il caso di un gruppo di studenti scomparsi nel nulla. Gli zombi saranno la causa di tutto?

1h 12m

lituanien (lt-LT)

Titre

Dafnė ir Velma

Slogans

Vue d'ensemble

Dafnė ir Velma pastebi neįprastus reiškinius – populiariausi mokyklos mokiniai vienas po kito tampa zombiais. Dvi drąsios merginos nutaria išsiaiškinti šiuos paslaptingus įvykius.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Vóór hun uiteindelijke samenwerking met Scooby en de bende zijn de slimme en optimistische Daphne en de slimme en analytische Velma allebei mysterieoplossende tieners die beste vrienden zijn, maar elkaar tot nu toe alleen online hebben ontmoet. Daphne is zojuist overgeplaatst naar Velma's school, Ridge Valley High, een ongelooflijk technisch onderlegd instituut met de nieuwste gadgets van de weldoener van de school, technologiemiljardair Tobias Bloom. En terwijl de concurrentie onder de studenten hevig is voor een felbegeerde stage bij Bloom Innovative, graven Daphne en Velma verder dan alle gadgets en technologie om te onderzoeken wat de oorzaak is van het verdwijnen van enkele van de slimste studenten op school - om vervolgens weer op te duiken in een zombie-achtige wereld.

polonais (pl-PL)

Titre

Daphne i Velma

Slogans

Vue d'ensemble

Przed ich ostatecznym połączeniem z Scooby i gangiem, inteligentna i optymistyczna Daphne oraz inteligentna i analityczna Velma, są najlepszymi przyjaciółmi, nastolatkami rozwiązującymi zagadki, ktróre spotykają się tylko online - aż do teraz. Daphne właśnie przeniosła się do szkoły Velmy, Ridge Valley High, niesamowitego instytutu z najnowszymi gadżetami dostarczonymi przez szkolnego dobroczyńcę, miliardera technologii, Tobiasza Blooma.

portugais (pt-BR)

Titre

Daphne e Velma

Slogans

Vue d'ensemble

Daphne e Velma, duas adolescentes solucionadoras de mistério, investigam o que está fazendo com que alguns dos estudantes mais brilhantes da escola se tornem zumbis.

portugais (pt-PT)

Titre

Daphne & Velma

Slogans

Vue d'ensemble

Antes de sua eventual equipe com Scooby e sua turma, a brilhante e otimista Daphne e a espertinha e analítica Velma são adolescentes solteiras que são melhores amigas mas que só se conheceram online – até agora. Daphne acaba de se transferir para a escola de Velma, Ridge Valley High, um incrível instituto de tecnologia com todos os mais recentes gadgets fornecidos pelo benfeitor da escola, o bilionário da tecnologia Tobias Bloom. E enquanto a competição é acirrada entre os estudantes para um estágio na Bloom Innovative, Daphne e Velma vão além de todos os gadgets e tecnologia para investigar o que está fazendo com que alguns dos alunos mais brilhantes da escola desapareçam – apenas para emergir de novo em um zumbi.

russe (ru-RU)

Titre

Дафни и Вельма

Slogans

Vue d'ensemble

Фильм рассказывает о том, как две совсем непохожие друг на друга школьницы становятся лучшими друзьями. Яркая и оптимистичная Дафна и юный гений Велма знакомятся в Интернете и понимают, что у них есть одна общая черта: они любят разгадывать тайны. Вскоре выясняется, что девочки расследуют одно и то же дело, когда ученики школы начинают таинственным образом пропадать. Дафна и Велма решают объединить свои силы и во что бы то ни стало отыскать преступника.

1h 17m

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Futuristiska robotar, galna prylar och morgondagens smartaste elever är vardagsmat på Ridge Valley High, hem till deras nyaste student, den smarta och kapabla Daphne Blake och hennes online-bästis, den tekniskt kunniga hipstern Velma Dinkley. Men allt är inte så oskyldigt som de verkar på campus, eftersom mystiska försvinnanden börjar hemsöka toppstudenter. Tidigare glada och vitala, återvänder ungdomarna livlösa och ett skal av vilka de en gång var. Kan dessa två tonåringar komma överens i verkligheten och uppmuntra varandra att bryta ner sina inre svagheter och rädda staden från en hemsk undergång?

tchèque (cs-CZ)

Titre

Daphne a Velma

Slogans

Vue d'ensemble

Futurističtí roboti, bláznivé vychytávky a ti nejinteligentnější studenti se na škole Ridge Valley High vyskytují zcela běžně. Mezi ně nyní přibydou také chytrá a nadaná Daphne Blakeová (Sarah Jefferyová) a její nejlepší kamarádka z internetu, technicky zdatná hipsterka Velma Dinkleyová (Sarah Gilmanová). Ne všechno je ale na akademické půdě tak nevinné, jak se na první pohled zdá. Ty nejlepší žáky totiž začnou sužovat záhadná zmizení. Z kdysi veselých dětí překypujících energií se stávají jen prázdné figurky bez života. Dokáží se obě dospívající dívky setkat i ve skutečném životě a dodat si odvahy k tomu, aby překonaly svou vnitřní slabost a zachránily město před děsivou zkázou? Připravte se na příběh plný tajemna a napětí, který se odehrává v současném nebi všech mileniálů.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion