„American Animals“ е невероятната, но напълно истинска история на четирима млади мъже, които се опитват да извършат един от най-дръзките обири в американската история. Филмът разказва за двама приятели от предградията на Лексингтън, Кентъки. Спенсър (Бари Кьоуън) е решен да стане творец, но смята, че му липсва най-важният елемент, който обединява всички велики творци – страданието. Най-добрият му приятел Уорън (Евън Питърс) също е отраснал, вярвайки, че животът му ще е специален и той ще е уникален по някакъв начин. Но когато двамата приятели напускат предградията и започват да учат в университети в един и същи град, те започват да осъзнават реалността, че е много възможно никога да не станат уникални или особено важни. Твърдо решени да изживеят нещо необикновено, Спенсър и Уорън решават да откраднат една от най-ценните книги в света от специалната колекция в библиотеката на университета, който Спенсър посещава.

讲述4个默默无闻的年轻人计划展开一场近年来最大胆的艺术品盗窃案，而在此过程中他们开始对自己心中的美国梦产生疑问。

一個令人震撼的真實故事。四個平凡的美國青年，因為不滿自己庸庸碌碌、一事無成的人生，竟然異想天開，打算偷竊學校圖書館中價值千萬美金的骨董書籍。 奔放的華倫（伊凡彼得斯飾演）、文青史賓賽（貝瑞科漢飾演）、學霸艾瑞克（傑瑞德阿布拉罕森飾演）、健身狂查爾斯（布萊克詹納飾演），這四位平凡的美國青年，因為不滿自己庸庸碌碌、乏善可陳的平凡人生，竟然異想天開，打算偷竊學校圖書館中價值連城的骨董書籍－－奧杜邦的《美國鳥類》。他們仿造犯罪電影裡的情節，精心策畫偷竊與贓物的交易計畫。不過計畫永遠趕不上變化，他們在偷竊過程中犯下天大錯誤，也讓他們開始質疑這場竊案，根本是個不切實際的美國夢…。

奔放的華倫（伊凡彼德斯 飾）、文青史賓沙（巴利崎昂 飾）、學霸艾力（乍德亞伯咸臣 飾）、健身狂查爾斯（碧基贊拿 飾），四位平凡的美國青年，因為不滿自己庸庸碌碌、乏善可陳的平凡人生，竟然異想天開，打算偷竊學校圖書館中價值連城的古董書籍－－奧杜邦的《美國鳥類》。他們模仿犯罪電影的情節，精心策畫偷竊與贓物的交易計畫。不過計畫永遠趕不上變化，他們在偷竊過程中犯下天大錯誤，也讓他們開始質疑這場竊案，根本是個不切實際的美國夢…

Lexington, Kentucky, 2004. Čtyři mladí muži se pokoušejí provést jednu z nejhezčích loupeží umění v historii Spojených států.

Den studerende Spencer er snart færdig med sin uddannelse. Han forudser en trøstesløs tilværelse ude i den virkelige verden. En dag falder han og hans ballademagerven Warren over nogle interessante informationer: Det viser sig, at deres universitet har en kostbart bogsamling. En af bøgerne er så meget som $12 million værd! Hvad nu, hvis vennerne stjal disse bøger og solgte dem videre? Så ville de kunne leve komfortabelt resten af deres liv! Med dét i tankerne går drengene igang med at planlægge et risikabelt kup.

Terwijl Spencer en Warren van een ander leven dromen vatten ze hun studies aan in dezelfde stad, achtervolgd door de angst dat ze voorgoed onbeduidend zullen zijn. Een rondleiding in de waardevolle boekencollectie van Spencers school brengt de vrienden op een idee.

Lexington, Kentucky, 2004. Four young men attempt to execute one of the most audacious art heists in the history of the United States.

American Animals on uskomaton tositarina neljästä nuoresta miehestä, jotka yrittävät toteuttaa uskaliaimman taidekaappauksen koko Yhdysvaltain historiassa. Kentuckylainen taideopiskelija Spencer saa pakkomielteekseen koulunsa kirjaston äärimmäisen arvokkaat kirja-aarteet ja kertoo niistä ystävälleen Warrenille. Parivaljakko houkuttee mukaansa kaksi rikoskumppania ja alkaa suunnitella röyhkeää varkautta joka tulisi jäämään historian kirjoihin.

Quatre étudiants abhorrent l'idée d'avoir une vie ordinaire et décident crânement de réaliser le plus audacieux vol d'œuvre d'art de l'histoire des États-Unis. Alors qu'ils préparent minutieusement leur coup, ces apprentis voleurs se demandent si leur recherche de sensations fortes va vraiment donner un sens à leur existence. Lorsqu'ils ont enfin un semblant de réponse, le point de non-retour est franchi et ils ne peuvent plus faire marche arrière...

Pour Spencer et Warren, la vie semble déjà toute tracée. Elle finira comme où elle a commencé, à Lexington dans le Kentucky. Pas de quoi rêver. Mais ils ont une idée de génie : cambrioler la bibliothèque du lycée. Ils pourraient mettre la main sur des ouvrages extrêmement anciens et surtout très coûteux. Voici l'histoire du braquage le plus audacieux de l'histoire des Etats-Unis...

Vier bislang völlig unbescholtene Studenten planen 2004 einen der spektakulärsten Diebstähle der US-Geschichte. Nur mit der Erfahrung aus vielen Heist-Movies ausgestattet, wollen sie ein kostbares, viele Millionen wertes Buch aus der Sammlung ihrer Universität klauen. Doch die Realität ist irgendwie viel komplizierter als die Welt von Danny Ocean & Co. Ihre Story ist unglaublich … und wahr.

Η ασυνήθιστη και συναρπαστική αληθινή ιστορία τεσσάρων φίλων οι οποίοι, ενώ ζούσαν απολύτως φυσιολογικές ζωές, επιχείρησαν να φέρουν εις πέρας μια από τις πιο εξωφρενικές ληστείες στην ιστορία των ΗΠΑ. Τα πράγματα, όμως, δεν ήταν έτσι όπως τα περίμεναν. Καθώς λοιπόν η παράτολμη κλοπή ξεκινούσε να παίρνει σάρκα και οστά, κάθε ένας από τους τέσσερις φίλους άρχισε να αναρωτιέται αν οι προσπάθειές τους να ενσταλάξουν ενθουσιασμό και νόημα στη ζωή τους, ήταν απλώς μια πλανεμένη προσπάθεια για την επίτευξη του Αμερικανικού Ονείρου.

סיפורם של ארבעה חברים אמיתיים (אוון פיטרס, בארי קוגהן, בלייק ג'נר וג'רד אברהמסון) שמנסים להוציא לפועל שוד פרטי אמנות נועז. השוד נחשף אט אט דרך עיניו של כל אחד מהחבורה, וחושף שאולי מעשיהם קשורים בניסיון מוטעה לחיות את החלום האמריקאי....

Négy fiatal férfi - mintha csak azt képzelnék, hogy egy Hollyoodi film főszereplői lennének - véghezviszi az Egyesült Államok történelmének legvakmerőbb rablását.

Spencer è uno studente d'arte che sente nella sua vita l'assenza di qualcosa di significativo che lo ispiri, fosse anche un evento tragico. Il suo miglior amico d'infanzia, Warren, ha ottenuto una borsa di studio come giocatore di calcio ma è insoddisfatto del college e della sua mediocrità borghese. Quando Spencer scopre che nella biblioteca della Transylvania University di Lexington in Kentucky, sono custoditi testi di grande valore, i due iniziano ad architettare una rapina e coinvolgono anche Erik e Chas. Oltre al colpo nello stesso college che frequentano, Warren progetta anche come piazzare successivamente una refurtiva così rara, entrando in contatto con mercanti d'arte europei.

アメリカ・ケンタッキー州で退屈な大学生活を送るウォーレンとスペンサーは、自分が周りの人間と何一つ変わらない普通の大人になりかけていることを感じていた。そんなある日、2人は大学図書館に時価1200万ドル（およそ12億円相当）の超える画集「アメリカの鳥類」が保管されていることを知る。「その本が手に入れば、莫大な金で俺たちの人生は最高になる」そう確信したウォーレンとスペンサーは、大学の友人エリックとチャズに声をかける。『スナッチ』『レザボア・ドッグス』『オーシャンズ11』などの犯罪映画を参考に作戦を練ることにした4人は、特殊メイクで老人に扮し図書館に乗り込む計画を立てる。来たる決行日、老人の姿に変装した4人は図書館へと足を踏み入れる――。そこで彼らを待ち受ける運命とは？この前代未聞の強盗の結末は？

지극히 평범하고 무료한 일상을 보내는 네 명의 20대 청년들. 언젠가 한 번쯤은 대단한 흥분과 요동을 지닌 해프닝이 다가오기를 꿈꾸던 이들은 기다림에 지쳐 직접 사고를 치기로 결심한다. 목표는 1200만 달러에 이르는 역사적인 미술품 훔치기. 특별해지고 싶은 그들의 욕망은 현실과 하이스트 무비를 겹쳐보려 하지만 강도 행각은 매번 한 뼘쯤 어설프고 우습다. 각자의 허약한 아메리칸드림이 낳는 헛발질로 가득찬 소동극이다.

Patiesa notikuma atainojums filmā par četru draugu nekaunīgo drosmi, cenšoties īstenot vienu no pārdrošākajām mākslas darbu laupīšanām ASV vēsturē.

Keturi jauni vaikinai suklysta manydami, jog jie gyvena kine ir suplanuoja vieną akiplėšiškiausių plėšimų Jungtinių Valstijų istorijoje.

W "Zwierzętach Ameryki" reżyser znów innowacyjnie łączy styl klasycznego dokumentu z konwencją rasowego thrillera. Gadające głowy opowiadające o tym, co wydarzyło się w Kentucky w 2004 roku, zestawia z trzymającą w napięciu historią o czterech studentach, którzy postanawiają włamać się do uniwersyteckiej biblioteki i wykraść stamtąd warte setki tysięcy dolarów książki. Wyczynem tym chcą udowodnić, że są wyjątkowi i zasługują na dostatnie życie, a nie nijaką codzienność. Czy takim jednostkom może powinąć się noga? Czy ci, którzy uparcie śnią amerykański sen, kiedykolwiek się obudzą?

A inacreditável história de quatro jovens americanos, com temperamentos extremamente diferentes, que se juntam para roubar o livro mais valioso dos Estados Unidos. Durante o processo, eles começam a questionar o verdadeiro propósito do ato para as suas vidas e o que ele representa para a sociedade em que vivem.

A história inacreditável de quatro jovens americanos, com temperamentos extremamente diferentes, que se juntam para roubar o livro mais valioso dos Estados Unidos. Durante o processo, eles começam a questionar o verdadeiro propósito do acto para as suas vidas e o que ele representa para a sociedade em que vivem.

История четырех молодых людей, которые предпринимают одно из самых дерзких ограблений в истории США.

Nunca seremos tan especiales como soñábamos cuando éramos pequeños. Este es el chasco que se llevan Warren y Spencer, dos jóvenes de clase media sumidos en el desencanto de la vida común y que se rebelarán contra el sistema planeando un robo... a una biblioteca de universidad.

Nunca seremos tan especiales como soñábamos cuando éramos pequeños. Este es el chasco que se llevan Warren y Spencer, dos chicos de clase media sumidos en el desencanto de la vida común y que se rebelarán contra el sistema planeando un robo... a una biblioteca de instituto. El director de El impostor, uno de los documentales más fascinantes de la última década, da el salto a la ficción basándose en un hecho excéntrico pero real.

Fyra unga män förväxlar sina liv för en film och ger sig på en de mest djärva kupperna i amerikansk historia.

วัยรุ่นทุกคนต่างล้วนมีความฝันเป็นของตัวเอง และอยากโตเป็นผู้ใหญ่โดยไม่ต้องเผชิญกับความยากลำบาก แต่การส่งตัวเองไปถึงฝั่งฝันอาจต้องอาศัยทางลัดนิดหน่อย และทางลัดของ วาเรน (อีแวน ปีเตอร์ส) ก็คือการโจรกรรมหนังสือหายากมูลค่า 12 ล้านเหรียญ ที่หลับใหลอยู่ในห้องสมุดของมหาวิทยาลัย แต่เขาต้องอาศัยแผนการและฟอร์มทีมโจรกรรมฝีมือฉกาจ เขาจึงศึกษาแผนการโจรกรรมจากหนังดังหลายเรื่อง และรวบรวมทีมยอดฝีมือที่ประกอบไปด้วยศิลปินผู้มีความทะเยอทะยาน สเปนเซอร์ (แบร์รี่ คีโอแกน) นักบัญชีดาวรุ่ง เอริก (จาเรด อับราฮัมสัน) และชายผู้คลั่งไคล้การฟิตกล้าม ชาส (เบลค เจนเนอร์) เมื่อเหล่าตัวแสบมารวมตัวกัน การโจรกรรมสุดเพี้ยนที่อุกอาจที่สุดในหน้าประวัติศาสตร์อเมริกาจึงเริ่มขึ้น

Sıradan yaşamlar süren dört üniversiteli genç, önemsiz gördükleri hayatlarına heyecan katmak ve “Amerikan Rüyası”na ulaşmak için şaşırtıcı bir soygun planı yaparlar. Kütüphanede özel bir şekilde korunan 12 milyon dolar değerindeki koleksiyon kitaplarının peşine düşen dörtlü, yavaş yavaş kendi yarattıkları fantezide kaybolacaktır.

Фільм засновано на реальній історії пограбування бібліотеки Трансильванського університету в Лексингтоні, що відбулося у 2004 році.

Đồ Quỷ Mỹ - American Animals (2018):Một câu chuyện khác thường nhưng có thật, và ly kỳ của bốn người bạn (do Evan Peters, Barry Keoghan, Blake Jenner, và Jared Abrahamson đóng vai). Họ có sống một cuộc sống bình thường, rồi bỗng một ngày kia mưu toan thực hiện một trong vụ cướp táo bạo nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, nhắm vào các tác phẩm nghệ thuật.