Re-imagining the life and times of Blaze Foley, the unsung songwriting Texas legend.

Блейз Фоли е невъзпятата легенда на тексаската кънтри сцена, която ражда звезди като Мърл Хагард и Уили Нелсън. Въпреки безспорния си талант Блейз никога не достига тяхната известност. Филмът проследява хаотичния му живот в три отделни периода, преплитайки няколко различни версии за миналото, настоящето и бъдещето на Фоли.

Gebaseerd op het leven van de countrymuzikant Blaze Foley. Hij maakt deel uit van de Texas Outlaw Music-beweging en heeft een relatie met de liefde van zijn leven Sybil Rosen. Blaze zal uiteindelijk vermoord worden in Texas op 39-jarige leeftijd.

Η ζωή του μουσικού της κάντρι Μπλέιζ Φόλεϊ, μέσα από τη σχέση του με την αγαπημένη του, το τελευταίο βράδυ της ζωής του και τον αντίκτυπο που είχε η μουσική του.

Narra la vida del cantant i compositor de country nord-americà Blaze Foley (Texas, 1949 – Nashville, Tennessee 1989). Blaze va ser una inusual llegenda de la música del Texas Outlaw Music que va engendrar autors com Merle Haggard i Willie Nelson. A través d'una història que recorre tres períodes de la seva vida, els diferents fils exploren el seu idil·li amb Sybil Rosen; la seva última nit fosca a la terra; i l'impacte de les seves cançons i l'impacte de la seva mort als fans, amics i enemics.

他不是雷查爾斯、強尼凱許，他是美國鄉村藍調傳奇歌手布萊茲佛利，他是住在樹屋愛插科打諢的跛腳鄉巴佬，他是口袋空空的駐唱酒鬼，他是談戀愛當飯吃的情聖。當他拿起吉他，他是德州最會唱歌的吟遊詩人。 　　在《生為藍調》飾演查理貝克後，伊森霍克意猶未盡，師法恩師摯友《年少時代》李察林克雷特，以樸實鏡頭，凝望音樂家自毀靈魂。《留住醉後一首歌》透過一場摯友和樂迷的電台訪問，以音樂帶出回憶碎片，交織出布萊茲的戀人絮語、追尋美國夢的挫敗瞬間。鄉村歌手班迪奇是伊森霍克的多年好友，首次參與電影演出，以充滿能量的歌聲與精湛演技，獲得日舞影展評審團特別獎。

向來對音樂人故事情有獨鍾的伊森霍克，這回演優而則導，《留住醉後一首歌》將已逝傳奇鄉村歌手布萊茲佛利的生平搬上大銀幕，藉由音樂交錯串起布萊茲佛利的過去、現在和未來，描繪他與愛人的相知相惜、追求夢想的挫敗。不僅故事真摯動人，首次參與電影演出的鄉村歌手班迪奇，精湛詮釋布萊茲佛利的內心樣貌，精彩演技也日舞影展評審團特別獎的讚賞。

작은 술집을 떠돌며 노래를 부르던 컨트리 싱어송라이터 '블레이즈'. 그는 따뜻한 영혼을 가진 여인 '시빌'을 만나 운명같은 사랑을 시작한다. 그의 연인이자 뮤즈인 '시빌'의 곁에서 노래를 부르며 행복한 나날을 보내던 '블레이즈'. 어느날, '시빌'의 권유로 더 큰 세상에서 노래를 부르게 되지만, 영원할 줄 알았던 그들의 사랑이 흔들리기 시작한다. 당신에게 돌아가도 될까?

Ethan Hawke erzählt in «Blaze» das Leben des Singer-Songwriters Blaze Foley. Ein ungewöhnlicher Musikerfilm, bei dem nicht nur die Songs zu Herzen gehen. In der Titelrolle glänzt der unbekannte Ben Dickey, seine Muse spielt Alia Shawkat («Arrested Development»). (Text: SRF)

Muzyk David Michael Fuller występujący pod pseudonimem Blaze Foley zmarł w 1989 roku. Podobno pochowano go ze wszystkim, co miał. Nie było tego zbyt wiele - nawet swoje stare kowbojki musiał oklejać taśmą klejącą. Gdy napisaną przez niego piosenkę "If I Could Only Fly" zaśpiewali Merle Haggard i Willie Nelson, Blaze miesiącami nosił w bucie gazetę, na łamach której Haggard nazywał ją jednym z najlepszych utworów country ostatnich lat. W swoim trzecim, bez wątpienia najlepszym filmie fabularnym Ethan Hawke oddaje hołd zapomnianemu artyście, przypominając jego ostatni album nagrany tuż przed tragiczną śmiercią. Choć nie był łatwą osobą, reżyserowi udaje się ukazać muzyka z dużą dozą czułości, w czym pomogli mu była partnerka Foleya, scenarzystka Sybil Rosen oraz odtwórca głównej roli, debiutujący aktor Ben Dickey. W tle przewijają się Kris Kristofferson i Richard Linklater. Nie chcę być gwiazdą, chcę być legendą - wygłasza na ekranie Foley. Ten film jest dowodem, że chyba mu się udało.

O filme é inspirado na vida de Blaze Foley, lendário compositor do movimento musical do Texas. As versões do passado, presente e futuro de Blaze exploram seu caso de amor com Sybil Rosen e o impacto de suas canções e da sua morte nos fãs, amigos e inimigos.

Портрет маргинального певца и поэта-песенника Блэйза Фоли, обогатившего репертуар многих легенд кантри-музыки: Мерла Хаггарда, Вилли Нельсона, Лайла Ловетта, Джона Прайна. Его жизнь, любовь и творчество выходили за рамки всех стандартных сценариев и установок.

Film, Merle Haggard ve Willie Nelson gibi yıldızlar çıkaran Teksas Kanunsuz Müzik hareketinin perde arkasındaki kahramanlarından, "If I Could Only Fly" ve "Election Day" gibi şarkıların yaratıcısı Blaze Foley’nin hayatını anlatıyor. Amerikan taşrasından gelmiş iri yarı, aksak, neredeyse ayyaş, konuştuğunda söylediklerinin çoğu anlaşılmayan bir adam Blaze Foley. Bunlar bir yana, gitarı eline aldığında yazdığı yalnızlık ve özlem şarkılarıyla herkesin hayranlığını kazanıyor. Ne var ki şöhreti yükselirken, özellikle öfkesine hakim olamadığı için Blaze’in yıldızı gitgide daha az parlıyor.

Blaze Foley countryénekes élete elevenedik meg a filmben. A texasi törvényen kívüli zenei mozgalom dalszerző legendájáé, akihez Merle Haggard és Willie Nelson sikere is köthető. A film három különböző időszakot sző össze, Blaze múltjának, jelenének és jövőjének sajátos, újragondolt változata. Láthatjuk kapcsolatát a barátnőjével és szerelmével, Sybil Rosennel, az utolsó, sötét estéjét a korai halála előtt, és a dalainak, illetve halálának a hatását a rajongókra, barátaira és ellenségeire.

Le mouvement country des années 70 et 80 a donné naissance à de nombreuses légendes musicales mais Blaze Foley n'est probablement pas le premier compositeur auquel on attribue ce statut. Cependant, depuis sa mort tragique en 1989, la légende de Blaze a énormément grandi. Il a laissé derrière lui un héritage tangible, car ses chansons douloureusement intimes et personnelles furent rarement enregistrées, mais ses proches connaissaient un homme qui restait fidèle à ses idéaux, peu importe le nombre de bagarres dans lesquelles il s'impliqua.

Tarina kantrilaulaja Blaze Foleysta ja hänen elämänsä rakkaudesta, Sybil Rosenista. Vaikka Blaze eli tähtien ympäröimänä, hänen oma menestyksensä jäi laihaksi. Americanapiireissä hänen muistonsa kuitenkin elää myytinomaisen legendan tavoin.

Snímek Blaze je inspirován životem country zpěváka jménem Blaze Foley, neslyšícího legendárního textaře z texaského hudebního hnutí "Outlaws", v němž se zrodily takové legendy jako jsou Merle Haggard a Willie Nelson. Ve filmu se prolínají tři různé časové roviny sestávající z rekonstruovaných verzí Blazeovy minulosti, současnosti i budoucnosti. Ty zkoumají zpěvákovu milostnou aféru se Sybil Rosenovou; jeho poslední, temnou noc na Zemi; i vliv jeho písní a smrti na fanoušky, přátele i nepřátele. Rozvětvený příběh vyústí v hořkosladké zakončení, které jen stvrzuje Blazeovy významné vzestupy i pády, stejně jako dojem, který udělal na lidi kolem sebe.

Berättelsen om countrysångaren Blaze Foley och hans livs kärlek Sybil Rosen. Trots att Blaze levde omgiven av stjärnor uteblev hans egna framgångar, men i americanakretsar lever minnet av honom kvar som en mytomspunnen legend.

וילי נלסון ווילון ג'נינגס הם שמות שמזוהים עם מוזיקת האאוטלאו-קאנטרי של שנות ה-70 וה-80. בלייז פולי, לעומתם, הרבה פחות. בלייז היה אחד מאותם כשרונות נדירים שסרבו להפוך לכוכבים. השחקן/במאי הנודע איתן הוק מעבד למסך את ספר הזכרונות של המחזאית סיביל רוזן, אשתו לשעבר של בלייז, ומכיר לנו לראשונה את סיפורו הטרגי של אמן הקאונטרי-בלוז המוכשר והמסתורי.

Narra la vida del cantante y compositor de country norteamericano Blaze Foley (Texas, 1949 – Nashville, Tennessee 1989). Blaze fue una inusual leyenda de la música del Texas Outlaw Music que engendró a autores como Merle Haggard y Willie Nelson. A través de una historia que recorre tres periodos de su vida, los diferentes hilos exploran su romance con Sybil Rosen; su última noche oscura en la tierra; y el impacto de sus canciones y el impacto de su muerte en sus fans, amigos y enemigos.