大爆走 (1957)
← Back to main
Translations 5
Alamaneg (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Verlobten des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italianeg (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I fidanzati della morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carlo Benni, vincitore di alcune gare motociclistiche, lascia la casa di produzione Zetavu per una controversia con l'ingegner Angelini, direttore tecnico ed ex pilota lui stesso, e passa alle dipendenze del suocero Lorenzo, rappresentante di un'altra casa motociclistica. Carlo si innamora di Lucia, figlia del suo ex principale, che lo porta ad abbandonare la moglie e il suocero. Poco prima dell'inizio della gara su strada della leggendaria Milano-Taranto, ma la relazione con Lucia si interrompe. In seguito ad un incidente nell'ultimo chilometro della gara, Benni oltre a perdere la gara su strada viene anche squalificato. |
|
||||
|
Japaneg (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大爆走 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Saozneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Engaged to Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tale of love, rivalry and passion set in the 50s, in the madcap world of motorcycle speed races, shot on the occasion of the main competitions of that time, such as Monza’s Moto GP and the last edition of the legendary Milano-Taranto race. With also very rare footage of the Moto Guzzi wind tunnel and factories. The film features, alongside popular actors Rik Battaglia and Sylva Koscina, many of the most important champions of those years: Geoffrey Duke, Libero Liberati, Bill Lomas, Enrico Lorenzetti, Reg Armstrong, Stanley Woods, Ken Cavanagh, Dickie Dale, Thomas Campbell, Pierre Monneret, Albino Milani, Walter Zeller, Bruno Francisci, all of them riding amazing Moto Guzzi, Gilera, Mondial and Norton bikes with the so charming and dangerous dustbin fairings that were going to be banned in 1958. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los novios de la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carlo, corredor de motos, deja a su mujer por otra, pero la relación acaba pronto. Los dos cónyuges volverán a reunirse. |
|
||||
|