França. 2018. El Theo acaba de néixer i la seva mare biològica l'entrega a un programa d'adopció que haurà de trobar la que serà la seva nova família. D'altra banda, l'Alice porta gairebé deu anys lluitant per ser mare. Un grup de professionals faran que el Theo i l'Alice puguin reunir-se.

剛出生的寶寶提歐被送到社福機構，他的生母自願放棄扶養，並將他交給社福機構安置。就在社福機構盡力幫提歐尋找領養父母時，工作倦怠的尚成為暫時的扶養人，同時，無法生育的艾莉絲也積極的尋找領養機會，就在完善的社福體系以及社工們的努力之下，提歐與艾莉絲的人生終於交會，也連帶影響了每個參與者的生活。

一个被遗弃的婴儿，三段交错的人生。 刚出生的宝宝提欧被送到了儿童社福机构，他的生母自愿放弃扶养，并将他交给社福机构安置。就在社福机构尽力帮提欧寻找领养父母时，工作倦怠的尚成为暂时的扶养人。同时，无法生育的艾莉丝也积极的寻找领养机会，就在完善的社福体系以及社工们的努力之下，提欧与艾莉丝的人生终于交会，也连带影响了每个参与者的生活。

Det franske drama handler om den nyfødte Theos, hvis usikre fremtid ligger i de sociale myndigheders hænder, da han overdrages til adoption straks efter fødslen. Samtidigt har den ufrivilligt barnløse Alice kæmpet i ti år for at blive mor, så da hun endeligt får sat i udsigt, at hun er udvalgt som Theos adoptivmor, får følelserne frit løb. Men da den biologiske mor har to måneder, hvor hun kan fortryde sin svære beslutning, er det ikke kun Theos skæbne, der er i spil…

Théo wordt op de dag van zijn geboorte door zijn biologische moeder afgestaan ter adoptie. De moeder heeft twee maanden om haar beslissing te heroverwegen. Een tijdje later belandt het kind bij een adoptiemoeder.

Théo is given up for adoption by his biological mother on the very day he is born. After this anonymous birth, the mother has two months to change her mind… Or not. The child welfare services and adoption service spring into action… The former have to take care of the baby and support it during this limbo-like time, this period of uncertainty, while the latter must find a woman to become his adoptive mother. She is called Alice, and she has spent the last ten years fighting to have a child.

Théo est remis à l'adoption par sa mère biologique le jour de sa naissance. C'est un accouchement sous X. La mère a 2 mois pour revenir sur sa décision… ou pas. Les services de l'aide sociale à l'enfance et le service adoption se mettent en mouvement. Les uns doivent s'occuper du bébé, le porter (au sens plein du terme) dans ce temps suspendu, cette phase d'incertitude. Les autres doivent trouver celle qui deviendra sa mère adoptante. Elle s'appelle Alice et cela fait 10 ans qu'elle se bat pour avoir un enfant. Pupille est l'histoire de la rencontre entre Alice, 41 ans, et Théo, 3 mois.

Théo est remis à l’adoption par sa mère biologique le jour de sa naissance. Les services de l’aide sociale à l’enfance et le service adoption se mettent en mouvement. Les uns doivent s’occuper du bébé dans cette période d’incertitude. Les autres doivent trouver celle qui deviendra sa mère adoptante. Elle s’appelle Alice et cela fait dix ans qu’elle se bat pour avoir un enfant.

Der kleine Theo wurde kurz nach seiner Geburt ausgesetzt. Nun liegt seine unsichere Zukunft in den Händen des Wohlfahrtssystems und seines vorübergehenden Pflegevaters Jean. Auch für Jean selbst sind Pflegefamilien nichts Neues. Er erhält die Aufgabe, sich um Theo zu kümmern, während die Adoptionsstelle eine passende Familie für ihn sucht. Alice kann keine Kinder bekommen, hat aber nie den Wunsch aufgegeben, Mutter zu sein. Nach vielen Rückschlägen ist sie nun bereit, ein Kind zu adoptieren.

Ο Τεό, ένα νεογέννητο μωρό, φιλοξενείται στην πρόνοια. Η Αλίς αγωνίζεται εδώ και δέκα χρόνια να αποκτήσει ένα παιδί. Κατά τη διάρκεια της υιοθεσίας, τα μονοπάτια τους διασταυρώνονται με αυτά πολλών στοργικών κι αφοσιωμένων ανθρώπων, προσδίδοντας μια ανθρώπινη διάσταση στην υιοθεσία και τη γονική φροντίδα.

גורלו ועתידו של תיאו, תינוק בן יום, מופקד בידי המועצה לרווחת הילד לאחר שאימו ויתרה על האפשרות לגדל אותו. עד שימצאו פתרון קבוע, האחריות הזמנית על הטיפול בו עוברת לז'אן ומשפחתו, לאומנה. לא רחוק משם, אליס, שלמרות מכשולים רבים מעולם לא ויתרה על החלום להיות אמא, מקבלת משירותי הרווחה בשורה שתשנה את גורלה ותכין אותה לתפקיד החשוב בחייה. דרכיהם של ז'אן, אליס ותיאו יצטלבו.

Theo viene dato in adozione dalla madre biologica il giorno stesso della sua nascita. La donna ha due mesi di tempo per ritornare eventualmente sui suoi passi. I servizi per l'infanzia e l'adozione si mettono in atto, si prendono cura del bambino nel periodo di limbo e cominciano a cercare una famiglia adottiva. Trovano allora una candidata ideale in Alice, una quarantunenne che da dieci anni lotta per avere un figlio.

세상에 나온 지 이틀 만에 엄마와 이별한 아기, ‘테오’. ‘테오’는 위탁보호사 ‘장’의 손에 잠시 맡겨지고, 그 사이 사회복지센터와 입양기관 담당자들은 ‘테오‘를 받아줄 가족을 찾는데…… 과연 ‘테오’는 자신을 사랑해줄 가족을 만나 행복해질 수 있을까?

Filmas galvenais varonis ir mazs, burvīgs bērnelis, kurš no dzimšanas brīža ir izrādījies mātei nevajadzīgs, bet kurš noteikti dzīves ceļā sastaps jaunus vecākus un iegūs jaunu, stipru ģimeni. Dvēseliska filma par adoptēšanu, labestību, brīnumiem, grūto bērnu aizsardzības speciālistu darbu un adoptēšanas problēmām, bet ar laimīgām un aizkustinošām beigām.

Motinai atsisakius savo naujagimio berniuko, socialiniai darbuotojai siekia surasti tinkamiausią šeimą kūdikiui. Netrukus juos likimas suveda su besąlygiškai trokštančia, bet negalinčia susilaukti vaikų, Alisa.

Maleńki Theo zaraz po narodzinach zostaje oddany do adopcji. Podczas gdy pracownicy opieki społecznej poszukują dla niego odpowiednich rodziców, jego tymczasowym opiekunem zostaje Jean. Miedzy Theo, a jego tymczasowym „tatą” rodzi się silna więź. Jean ze zdumieniem dostrzega jak dużo chłopczyk rozumie ze swojej sytuacji i jak wiele potrzebuje miłości. Tymczasem od lat starająca się o adopcję dziecka Alice, która już niemal straciła nadzieję, zostaje wytypowana jako ide­alna kandydatka na nową mamę Theo. Ich pierwsze spotkanie okaże się decydujące. Czy mały Theo jest gotowy na kolejną zmianę w swoim krótkim życiu? Jak zniesie rozstanie z Jeanem? Czy w oczach Alice zobaczy swoją nową mamę?

Théo foi dado para adoção pela sua mãe biológica no dia em que nasceu. O registo deu-o como filho de mãe incógnita, mas a mãe tem dois meses para mudar de ideias... ou não. Os serviços de ação social e os serviços de apoio à infância iniciam os devidos processos. Uns têm de se ocupar do bebé, de cuidar dele durante este tempo suspenso, esta fase de incerteza. Os outros têm de encontrar aquela que virá a ser a sua mãe adotiva. Ela chama-se Alice e há 10 anos que luta por ter um filho.

Théo este dat la adopție de mama sa biologică chiar în ziua în care se naște. După această naștere anonimă, mama are două luni pentru a-și schimba părerea ... sau nu. Acum, viitorul său incert se află în mâinile sistemului de asistență socială și al părintelui său de îngrijire temporară Jean. Familiile de asistență medicală nu sunt, de asemenea, nimic nou pentru Jean în sine. El primește sarcina de a avea grijă de Théo în timp ce centrul de adopție caută o familie potrivită pentru el. Alice nu poate avea copii, dar nu a renunțat niciodată la dorința de a fi mamă. După multe neplăceri, acum este gata să adopte un copil.

Theo acaba de nacer. Después de dar a luz, su madre biológica le entrega a un programa de adopción. Los servicios de adopción deben encontrar entonces a la que se convertirá en su madre adoptiva. En el otro extremo, Alice (Élodie Bouchez) lleva casi diez años luchando por ser madre. Un grupo de profesionales trabajará para que Theo y Alice puedan reunirse.

Theo es un bebé recién nacido al que su madre da en adopción y los servicios sociales han de buscarle una familia apta para hacerse cargo él. Por otra parte, Alice es una mujer que ya supera los 40 años y lleva 10 luchando por poder ser madre. Los caminos de Theo y Alice se cruzarán con las dificultades propias del proceso

Lilla bebisen Theos osäkra framtid ligger i socialtjänstens händer, då han lämnats till adoption vid födseln. Samtidigt har ofrivilligt barnlösa Alice kämpat i tio år för att bli mamma. Men eftersom den biologiska modern har två månaders ångerrätt, är det bokstavligen många händer med i spelet för att trygga lille Theos tillvaro innan han kan förenas med Alice och de kan börja sitt liv tillsammans.

İstenmeyen bir çocuk olarak doğan Theo için Sosyal Hizmetler onun adına en uygun aileyi bulmaya koyulacaklardır.Sandrine Kiberlain ve Gilles Lellouche'nin başrollerinde yer aldıkları bu dram yüklü filmin yönetmenliğini ve senaristliğini Jeanne Herry üstleniyor