泡吧偵探 3 (2017)
← Reen al ĉefpaĝo
Tradukaĵoj 6
Angla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Shot in the Bar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In order to find a missing university student, a detective and his buddy get involved with the owner of a modeling agency. |
|
||||
|
Franca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Shot in the Bar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Takada reçoit un client qui lui demande de retrouver Reiko, une étudiante à l'université qui a disparu. Tout en poursuivant Reiko, Private Detective et Takada rencontrent Mari, la propriétaire d'une agence de mannequins. Ils sont impliqués dans un gros incident. |
|
||||
|
Japana (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
探偵はBARにいる3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ある日、高田が探偵に、行方不明になった大学生の麗子の捜索話を持ってくる。調査を進めていくと、彼らはモデル事務所の美人オーナー・マリにたどり着く。探偵と高田はミステリアスなマリに振り回されるうちに、やがて大きな事件に巻き込まれてゆく。 |
|
||||
|
Korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
탐정은 바에 있다 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
실종된 여대생(마에다 아츠코)에 대해 조사하는 과정에서 탐정과 타카다는 모델 사무소의 미인 오너 마리(키타가와 케이코)를 만난다. 수수께끼에 싸인 마리에 흔들리는 두 사람은 점점 더 큰 사건에 연루되어간다. 사건뒤에 숨겨진 마리의 슬픈 진실은... 그리고 다가오는 탐정과 타카다의 이별... |
|
||||
|
Ĉina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泡吧侦探3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
侦探一如往常在熟悉的酒吧里消磨时间,这时来了活。客户是侦探的助手高田的学弟。他的女朋友玲子失踪了。侦探同意帮助寻找她,他发现玲子不仅以模特身份签约了一家名叫“纯洁的心”的事务所,同时还在某个名声不太好的场所兼职。在调查过程中,他们遇到了玲子兼职场所的老板麻里。很快,麻里在两个健壮男人的陪伴下再次出现。她得知侦探和助手正在到处调查,于是把他们打了个鼻青脸肿。尽管如此,侦探没有因此而退缩并继续展开调查。他得知纯洁的心事务所的掌管者是个名叫北条的神秘人物,而他拥有的北条集团则是札幌市最大的集团之一...... |
|
||||
|
Ĉina (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泡吧偵探 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
偵探一如往常在熟悉的酒吧里消磨時間,這時來了活。客戶是偵探的助手高田的學弟。他的女朋友玲子失踪了。偵探同意幫助尋找她,他發現玲子不僅以模特身份簽約了一家名叫“純潔的心”的事務所,同時還在某個名聲不太好的場所兼職。在調查過程中,他們遇到了玲子兼職場所的老闆麻里。很快,麻里在兩個健壯男人的陪伴下再次出現。她得知偵探和助手正在到處調查,於是把他們打了個鼻青臉腫。儘管如此,偵探沒有因此而退縮並繼續展開調查。他得知純潔的心事務所的掌管者是個名叫北條的神秘人物,而他擁有的北條集團則是札幌市最大的集團之一...... |
|
||||
|