Toзи филм paзĸaзвa иcтopиятa нa вeceлия и бeдeн бpoдягa Paдж, ĸoйтo пpиcтигa в Бoмбaй, зa дa oпитa ĸъcмeтa cи. Ho нeгoвaтa вeceлa дyшa и идeaлитe мy ca paзбити oт cypoвaтa дeйcтвитeлнocт нa гoлeмия гpaд. Bъпpeĸи пpeживянитe бeднocт, бoгaтcтвo и любoв, Paдж cи ocтaвa чecтeн и блaгopoдeн, ĸaĸъвтo e вcъщнocт oбиĸнoвeният чoвeĸ.

Aĸтьopът и peжиcьop Paд Kaпyp пpecъздaвa нeзaбpaвимия oбpaз нa мaлĸия чoвeĸ, бeзĸpaйнo дoбъp и oбaятeлeн, ĸoйтo пpи ниĸaĸви oбcтoятeлcтвa нe гyби oптимизмa и вяpaтa cи в бъдeщeтo.

一位年青人带着诚实的信念来到孟买发展。不过，他发现自己所相信的诚实、认真，在这个大城市里是毫无价值，每个人都希望可以走歪路来致富。年青人认识了一位贫苦的老师薇亚，他们相恋，一起分享彼此梦想。但是当他玩牌诈赌的天份被人发掘之后，他决定换下小丑的面具，成了一个精于算计的市僧商人，挤身上流社会替大财主干些没良心的诈骗生意。但昔日街头的伙伴和他心爱的女老师最后让他良心发现，揭发了大财主的不法行为。

The story of a small-town man who comes to make it big in the city, where he is almost instantly relieved of all his possessions. Homeless and penniless, he is taken in by a woman who looks after him.

Un garçon de la campagne, Raj, parti d'Allahabad, marche vers la grande ville de Bombay pour gagner sa vie. Il tombe amoureux de la pauvre mais vertueuse Vidya, mais est rapidement séduit par la richesse sans entrave et contraire à l'éthique, qui lui sont présentées par un homme d'affaires sans scrupules et malhonnête, Seth Sonachand Dharmanand et la sulfureuse tentatrice Maya . Il se met finalement au service de la tricheuse, ou « 420 », qui triche même dans les jeux de cartes.

ეს არის ფილმი მხიარულ და ღარიბ მაწანწალა რაჯზე, რომელიც მოგზაურობს ინდოეთის ქალაქებში და მღერის მხიარულ სიმღერას საკუთარ თავზე. ცხოვრებაში სიღარიბის, სიმდიდრისა და სიყვარულის გამო რაჯა რჩება პატიოსანი და კეთილშობილი, რაც სინამდვილეში უბრალო ადამიანია.

סרט המקור לשיר ההודי המפורסם איצ'יקידנה איצ'יקידנה...ראג' קאפור (שאף ביים) הוא גיבור סרטים הודי מאז שנות החמישים. הוא מגלם דמות דומה לזו של צ'ארלי צ'פלין - איש קטן, מצחיק וצנוע, בעל יושר פנימי ואהבה לחיים. הפעם הוא מגיע לבומביי עם שאיפות וחלומות, אך מגלה במהרה שכדי להצליח בעיר הגדולה הוא צריך לוותר על היושר, האמונה ועל מה שבאמת חשוב.

Raj Kumar Saxena părăsește satul natal și se îndreaptă spre Bombay în speranța că-și va găsi de lucru. Poartă cu el două lucruri de preț: onestitatea și diploma de licențiat în arte. Însă nu trece mult timp și el descoperă că, în Bombay, aceste lucruri nu au nici o valoare datorită sistemului social care permite tuturor traficanților și speculanților să trăiască la lumina zilei. Aceștia sunt denumiți 420, după numărul articolului din codul penal care îi încriminează. Raj o cunoaște pe Vidya și în lupta lui pentru a câștiga banii necesari pentru a se căsători cu ea, devine la rândul său un 420. Face cunoștință astfel cu viața de huzur a pariorilor și hoților din marile cazinouri, unde o cunoaște pe Maya, dansatoare într-un bar. În sufletul său începe să se dea o luptă acerbă între cinste și dezonoare, între Vidya și Maya.

Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек.