Traducciones 9
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
鬼屋脱身 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
一个年轻女子被一个背木邪教绑架和她的报复。 |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
겟어웨이 걸스 |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
타마라는 친구들과 바에서 놀다 정신을 잃고 낯선 곳에서 깨어난다. 납치범인 두 형제는 낮에 타마라에게 기름을 주었던 사람이자 최근 연쇄 여성 실종 사건의 범인. 그런데 놀랍게도 타마라를 납치한 후로 계속 이상한 일들이 일어나기 시작하는데… |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
El thriller sigue a Tamara Miller mientras planea una escapada de fin de semana al lago con sus dos mejores amigas. Cuando Tamara es secuestrada por un culto en el bosque, surgen acontecimientos misteriosos e inexplicables. ¿Saldrá con vida o se convertirá en el tesoro de estos locos trastornados? |
|
||||
|
||||||
Finés (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Tamara lähtee viikonloppumatkalle parhaiden kavereidensa kanssa. Pari mielipuolta sieppaa hänet, mutta hän onnistuu sotkemaan miesten mielet väittämällä olevansa noita. Selviääkö hän kaikesta hengissä, vai tuleeko hänestä mielipuolten uhri? |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Getaway |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
The thriller follows Tamara Miller as she plans a weekend lake getaway with her two best friends. When Tamara gets kidnapped by a backwoods cult, eerie and unexplained occurrences arise. Will she make it out alive or become the treasure of these deranged lunatics? |
|
||||
|
||||||
Polaco (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Osaczone aniołki |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Tamara Miller zaplanowała weekendowy wypad nad jezioro z dwójką swoich najlepszych przyjaciół. Kiedy zostaje porwana przez wielbicieli kultu leśnych ostępów, dochodzi do niesamowitych i niewyjaśnionych zdarzeń. Czy wyjdzie z tego żywa, czy stanie się skarbem tych obłąkanych wariatów? |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Encurralada |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Tamara Miller planejou uma escapadinha de fim de semana no lago com suas duas melhores amigas. Quando menos se espera, ela é sequestrada por um lunático do sertão, e começam as ocorrências misteriosas e inexplicáveis. Ela sairá viva ou se tornará o tesouro desses lunáticos perturbados? |
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Побег |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Тамара планировала провести выходные вместе с лучшими подругами у озера за городом. Во время веселья в баре девушку похищают трое религиозных фанатиков и запирают в подвале, чтобы потом принести в жертву. |
|
||||
|
||||||
Sueco (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Tamara åker på en weekendresa med sina bästisar. Hon kidnappas av några galna män, men lyckas så tvivel mellan dem genom att påstå att hon är en häxa. Kommer hon att klara sig levande eller bli ett offer för dessa galningar? |
|
||||
|
||||||