A la Noruega ocupada pels nazis dels anys 40, una noia jueva anomenada Esther somia a dedicar-se al teatre. Una nit, després de presenciar la detenció del seu pare per part dels soldats nazis, no li queda una altra opció que fugir de Trondheim, la seva ciutat natal. Aconsegueix refugiar-se en una granja, on es veurà obligada a fer tot el possible per amagar la seva identitat i fer-se passar per un noi.

Noorwegen, 1942, tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nadat ze van haar familie is gescheiden, arriveert Esther, een jong Joods meisje uit Trondheim, op een afgelegen boerderij waar ze een nieuwe identiteit moet aannemen om de nazi-vervolging te overleven.

Norway, 1942, during World War II. After being separated from her family, Esther, a young Jewish girl from Trondheim, arrives at an isolated farm where she must assume a new identity in order to survive the Nazi persecution.

D'après une histoire vraie. Seconde Guerre Mondiale : Esther, jeune femme juive, tente de fuir l’armée nazie au Nord de la Norvège. Seule et épuisée, elle trouve refuge dans une petite ferme occupée par l’armée allemande. Elle décide alors de se travestir pour cacher son identité.

מותחן היסטורי. בצל הכיבוש הנאצי בנורבגיה, אסתר, נערה יהודיה, נאלצת להסתיר את זהותה, דבר שיוביל לסדרת בחירות ותוצאות המשנות את דרכיהם של הסובבים אותה.

1942年的挪威，以斯帖（Sarah-Sofi e Boussnina），一名14岁的犹太女孩在她的小镇被恐怖统治时，迫使她的父母把她藏在前往瑞典的卡车上，以此保住女孩的性命安全。以斯帖的卡车却遭到纳粹袭击，她逃到森林裡遇到了一个与她同龄的男孩阿（Arthur Hakalahti）。 阿塞尔喜欢上她也将她隐藏在他家的穀仓裡。为了不让纳粹发现，她伪装成一个男孩与阿塞尔一起逃离纳粹佔领的领土到瑞典，希望父母还在等她。

1942年的挪威，以斯帖（Sarah-Sofi e Boussnina），一名14歲的猶太女孩在她的小鎮被恐怖統治時，迫使她的父母把她藏在前往瑞典的卡車上，以此保住女孩的性命安全。以斯帖的卡車卻遭到納粹襲擊，她逃到森林裡遇到了一個與她同齡的男孩阿塞爾（Arthur Hakalahti）。阿塞爾喜歡上她也將她隱藏在他家的穀倉裡。為了不讓納粹發現，她偽裝成一個男孩與阿塞爾一起逃離納粹佔領的領土到瑞典，希望父母還在等她。

Η ταινία μας μεταφέρει στο Β Παγκόσμιο Πόλεμο όπου μια νεαρή εβραϊκής καταγωγής κοπέλα από την Νορβηγία επιχειρεί να δραπετεύσει από του Ναζί που έχουν πάρει αιχμάλωτους τους γονείς της. Η ηρωίδα θα βρει καταφύγιο σε μια φάρμα αλλά για να κρύψει την ταυτότητα της θα μεταμφιεστεί σε αγόρι. Οι αποφάσεις που θα πάρει στις κρίσιμες καταστάσεις που θα έρθουν θα ορίσουν τόσο την μοίρα της ίδιας όσο και αυτών που την φιλοξενούν και που δεν γνωρίζουν την πραγματική της ταυτότητα.

W 1942 roku naziści zabierają się za czystkę rasową na terenie Norwegii. Jednymi z ich ofiar stają się rodzice 14- letniej Esther. Chcąc uratować życie ich jedynego dziecka, umieszczają ją w ciężarówce kierującej się w stronę norwesko-szwedzką granicy. Ciężarówka, w której przebywa dziewczyna zostaje zatrzymana przez nazistów. W obawie o swoje życie nastolatka ucieka do lasu. Esther spotyka tam chłopca w jej wieku, Aksela, który proponuje ukrycie jej w rodzinnej stodole. Od tej pory dziewczyna będzie musiała ukrywać swoją tożsamość pod przebraniem chłopca. Zadanie Esther nie jest łatwe, a każdy dzień stanowi wyzwanie, aby utrzymać swoją prawdziwą tożsamość w tajemnicy.

Noruega, 1942. Esther, uma jovem judia é separada de sua família durante a Segunda Guerra. Na fuga ela consegue se esconder em uma fazenda onde assume a identidade de um menino. O desafio diário de manter o segredo conduz a uma série de escolhas que mudam o caminho de todos ao seu redor.

После оккупации Норвегии немцами Эстер потеряла родителей и была вынуждена бежать в леса, чтобы не оказаться в концентрационном лагере. Волею судьбы она оказывается на отдалённой ферме, где ей приходится изображать мальчика, скрывая свою личность от владельца-нациста.

Noruega, 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Después de ser separada de su familia, Esther, una joven judía de Trondheim, llega a una granja aislada donde debe asumir una nueva identidad para sobrevivir a la persecución nazi.

Po odtržení od rodiny musí čtrnáctiletá Esther převzít novou identitu, aby mohla přežít v nacisticky okupovaném Norsku.

Esther, Nazi-Norveç çiftliğinde bir çocuk olarak kimliğini gizlemek zorunda kalır.İsveç'e kaçışını planlarken, gerçek kimliğini gizli tutmak için mücadeleye girer ve sonuçlarına katlanmak zorunda kalır.

Після захоплення Норвегії фашистами Естер втрачає батька й матір, і тепер вона змушена переховуватися в лісах, щоби не стати в'язнем концтабору. Волею долі дівчина опиняється на віддаленій фермі. Тут їй доводиться прикидатися хлопчиком, щоби приховати свою справжню особистість від власника, що є нацистом.