Pony and Birdboy tells a story of seven-year-old girl Pony, who doesn’t want to go to school, and big-mouthed Birdboy who has solution to all possible problems. Humoristic family-film Pony and Birdboy is partly based on Veera Salmi’s popular children’s book The Book of Pony and Birdboy, which rich humor and anarchist hustle have brought the book as a favorite of children.

Seitsemänvuotias Poni, oikealta nimeltään Mai, ei halua mennä kouluun. Hän haluaa olla poni: pukeutua tekoturpaan ja laukata Kallion katuja kengät kopisten, villinä ja vapaana. Koulun alku kuitenkin lähestyy, ja aikuisten mielestä tällaisten leikkien on loputtava. Koulussa pitää olla kunnolla. Aina pitää olla kunnolla. Kesän aikana Ponin elämään astuu mielikuvituskaveri Puluboi, omalaatuinen lintumainen poika, joka rakastaa mainoksia ja pullaa ja vihaa r-kirjainta. Puluboilla on ratkaisu kaikkiin ongelmiin – vaikeatkaan asiat eivät ole liian vaikeita, kun antaa mielikuvituksen lentää!

Pony, sept ans, ne veut pas aller à l'école, où les masques de chevaux ne sont pas très bien vus. Heureusement, elle peut toujours compter sur son ami imaginaire.

De zevenjarige Pony wil niet naar school (daar hebben ze het niet zo op paardenmaskers). Gelukkig heeft ze een speels fantasievriendje dat haar helpt.