On the Wrong Trek (1936)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On the Wrong Trek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie tells his co-workers about his event-filled vacation to California, including his run in with two vagabond hitchhikers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En vadrouille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rentré au bureau Charley Chase fait à ses collègues le récit de ses pérégrinations durant ses vacances qui furent un vrai cauchemar. Tout se serait idéalement passé s'il n'était parti avec sa belle-mère qui au dernier moment a décidé de les conduire lui et sa femme en Californie plutôt qu'au Michigan où ils avaient planifié de se rendre... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On The Wrong Trek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie erzählt seinen Mitarbeitern von seinem ereignisreichen Urlaub in Kalifornien, darunter seinen Konflikt mit zwei Landstreichern, die als Anhalter unterwegs waren (Laurel und Hardy in Gastauftritten). |
|
||||
|