Die einstigen Supermächten USA und Russland streiten miteinander. Die Krise droht zu eskalieren. Also reist der US-Außenminister zu einem streng geheimen Treffen nach Moskau. Dummerweise schmuggelt sich Brittany Jacobs, die abenteuerlustige Enkelin des Ministers, heimlich ins Flugzeug. Damit verursacht sie ein großes Problem. Denn eine mächtige und brandgefährliche Organisation kommt in Besitz geheimer Aufzeichnungen zum Treffen. Das Ziel der Organisation: Brittany entführen! Sollte dieses Vorhaben Erfolg haben, könnte es den Dritten Weltkrieg auslösen. Darum suchen die russischen und amerikanischen Geheimdienste nun unter Hochdruck nach der jungen Frau…

The agents of the Federal Security Service of Russia and the US Secret Service are forced to work together to prevent a full-scale international crisis.

Държавният секретар на САЩ пристига в Москва на тайна среща, целяща да разсее напрежението в руско-американските отношения. Но светът се оказва изправен пред Трета световна война, когато лидер на международна терористична организация организира убийството на американския гост и отвлича внучка му. Въпреки различията, ЦРУ и ФСС трябва да се обединят, за да спасят човечеството.

El mundo se encuentra al borde de la III Guerra Mundial tras el rapto de la nieta del Secretario de Defensa norteamericano a manos de una organización terrorista internacional. Pese a sus diferencias, la CIA y el FSB [Servicio Federal de Seguridad de la Federación Rusa] unirán sus fuerzas para encontrar y capturar a los responsables.

냉전 시대 이후 러시아와 미국 사이에 흐르는 긴장 기류가 고조되자 이런 상황을 타개하고자 미국 국무장관 제이콥스는 러시아 장관과의 회담을 위해 모스크바의 비밀 장소에 도착한다. 하지만 그 회담은 위험에 처해지고 기밀 정보에 접근하려는 국제 갱단의 우두머리가 미국 국무장관 일행이 탄 헬기에 미사일을 쏘지만 가까스로 위기를 벗어난다. 그 후 갱단은 포기하지 않고 러시아 유명 밴드 보컬을 만나기 위해 모스크바까지 따라온 미 국무장관의 손녀를 납치한다. 러시아 FSB와 미국 CIA 특수요원들의 연합 작전만이 3차 세계대전을 막고 수백만 명의 목숨을 구할 것이다.

Une équipe d'agents russes et américains s'assemblent pour sauver la petite-fille du Secrétaire de la Défense américain. Kidnappée par un syndicat du crime asiatique, sa disparition pourrait déclencher une crise financière mondiale.

Podczas wizyty amerykańskiego sekretarza stanu w Moskwie dochodzi do zamachu na jego życie. Mężczyźnie udaje się przeżyć, ale zostaje uprowadzona jego wnuczka. Wrodzy dotąd wobec siebie agenci CIA i FSB będą musieli połączyć siły, by zapobiec eskalacji konfliktu i wybuchowi wojny nuklearnej.

Лучшим агентам ФСБ и ЦРУ предстоит совместная миссия — остановить преступного лидера, похитившего внучку госсекретаря США, который прибыл в Москву с тайным визитом. Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки тайно прибывает на закрытые переговоры в Москву, с целью уладить растущую напряженность отношений между странами. Чтобы сорвать переговоры и подставить российскую сторону, лидер влиятельной преступной группировки организует покушение на американскую делегацию и похищает внучку государственного секретаря. И теперь лучшим сотрудникам ФСБ и ЦРУ предстоит приложить максимум усилий, чтобы спасти похищенную девушку и предотвратить международный конфликт, способный перерасти в настоящую войну.

Uluslararası müzakereler için Moskova'yı ziyaret eden ABD Dışişleri Bakanı'na karşı bir grup terörist tarafından suikast düzenlenir. Başarısız olan bu girişimden sonra uluslararası bir savaş çıkarmayı planlayan teröristler, bu defa bakanın torununu kaçırırlar. Büyük bir siyasi krizin eşiğindeki dünyayı ve kızı kurtarmak için CIA ve FSB özel ajanlarının işbirliği yapması gerekmektedir.