Відомий нью-йоркський фахівець зі знесення будинків виганяє з дому своїх дорослих дітей «в самостійне життя». Але життя — річ підступна: у тата почалися неприємності, а молоді і безтурботні діти цілком задоволені своїм становищем...

Известный нью-йоркский специалист по сносу домов выгоняет из дома своих взрослых детей, так сказать, «в самостоятельную жизнь». Но жизнь — штука коварная: у папаши начались неприятности, а молодые и неунывающие тусовщики вполне довольны своим положением...

Der New Yorker Abbruchunternehmer Stewart McBain leitet ein eigenes Immobilienunternehmen. Er kennt nur einen einzigen Lebenszweck: Geld scheffeln, damit es seinen drei Kindern an nichts mangelt. Das verwöhnte Sprößlingstrio genießt das bequeme leben im Überfluss und macht auch keine Anstalten das zu ändern.

Stewart McBain, un ricco uomo d'affari newyorkese, caccia di casa i l figlio Jimmy e le due figlie, Daphne e Chloe, perché il loro temperamento artistico non gli garba troppo. I tre finiscono ad abitare in una comunità di marginali bohèmiens a cui finisce ben presto per interessarsi lo stesso genitore...

Comment Stewart McBain, entrepreneur en démolition, père de famille autoritaire et riche, expulse sa progéniture qui se la coule douce dans sa maison pour qu'elle se coltine un peu a la vie. Daphné, Chloé et Jimmy se réfugient dans une maison décrépite de Brooklyn promise a la destruction et sont vite rejoints par un groupe d'excentriques sympathiques. Pendant ce temps McBain essuie une série de revers et se voit accule a la ruine. Mais ses enfants veillent et vont lui démontrer que eux aussi savent vivre...

A wealthy businessman shows his young adult kids how tough life can be.

Daphne, Chloe e Jimmy precisam aprender a sobreviver num velho prédio abandonado, depois que seu pai Stewart os expulsa de casa.

Stewart McBain (Coleman) es un magnate inmobiliario que se dedica a derribar viejos edificios para construir viviendas nuevas. Todo marcha bien hasta que se organiza una protesta con la que se pretende evitar la demolición de un antiguo edificio.

Stewart McBain (Coleman) es un magnate inmobiliario que se dedica a derribar viejos edificios para construir viviendas nuevas. Todo marcha bien hasta que se organiza una protesta con la que se pretende evitar la demolición de un antiguo edificio.