Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trump's Road to the White House |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An investigation of how Donald Trump defied expectations to win the presidency -- and what it suggests about how he will govern. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Président Donald Trump |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Qui est Donald Trump ? Pour tenter de répondre, à la lumière d'une foudroyante ascension politique qui a pris de court la plupart des pronostics, Michael Kirk, l'un des investigateurs chevronnés de l'émission documentaire américaine "Frontline", reprend certains éléments de "Quel président pour l'Amérique ?", le documentaire qu'il avait consacré, avant le scrutin présidentiel, aux deux candidats, Donald Trump et Hillary Clinton. Riche héritier élevé à la dure, dans un énorme manoir du Queens, Donald Trump a fait siens très tôt les préceptes impitoyables de son père, magnat de l’immobilier, selon lesquels le monde appartient aux "gagnants", c’est-à-dire aux "tueurs". Suivront des milliards précocement amassés dans l’immobilier, toujours, mais aussi les casinos, une quasi-faillite, un rétablissement boursier aux allures de tour de passe-passe qui lui rendra une grande part de sa fortune, puis une stupéfiante carrière dans la publicité et la télé-réalité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Präsident Donald Trump |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seit bald einem Jahr ist Donald Trump Präsident der USA. Wie konnte der Unternehmer und Milliardär den Wahlkampf gegen Hillary Clinton gewinnen? "Präsident Donald Trump" zeichnet ein Porträt des Mannes, der wie kein anderer zuvor die Welt polarisiert. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trump, rompiendo las reglas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¿Cómo consiguió Donald Trump llegar a la Casa Blanca? Este documental de PBS analiza cómo, contra todo pronóstico, el mediático magnate se ha convertido en el 45º presidente del país más poderoso del mundo. A través de entrevistas con periodistas de los principales medios de comunicación estadounidenses así como los implicados en la campaña electoral, el documental analiza la actuación de Trump: sus polémicas declaraciones y su particular estilo. En definitiva, un candidato que rompió todas las normas y aun así supo ganarse la confianza de millones de personas que le dieron su voto y le abrieron el camino a la Casa Blanca. ¿Romperá también las reglas como presidente? |
|
||||
|