Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
被埋没的秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
母亲离世,父亲脾气暴躁并结交酗酒女人,A的家庭似乎埋着随时都会爆炸的定时炸弹。A的男友C在一次外出中不明原因自杀更是给A一记沉重的打击,周围却没有一个人可以倾诉,家庭聚会中大家只是关心自己的事,特别是A的姐姐B,自我意识异常强烈,当无意中得知自己的生父另有他人以后便多疑狂躁,执意要寻找生父,对于A的劝阻毫不理会,A只得以一句“你病了”来向观众诠释一种普见的病态心理。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rest of the World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A family drama. A deceased mother and a father with a new wife. Three sisters; the middle one has lost her lover by whom she is pregnant. During a family dinner an old secret emerges. A search for identity and primarily a story about human relationships. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le reste du monde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve est une femme de vingt-neuf ans qui vit dans le sud de la France. Une nuit, l’homme qu’elle aime se suicide. Peu de temps après, elle se rend compte qu’elle est enceinte de lui… Avec ses deux sœurs, elles se retrouvent chez leur père à l’occasion d’un dîner où leur belle-mère fait ressurgir un secret de famille enfoui. Judith, l’ainée, est persuadée que son père n’est pas son vrai père. Elle décide de retrouver son géniteur alors qu’Eve se demande si elle doit ou non garder l’enfant. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Resto do Mundo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eve é uma mulher de vinte e nove anos que vive no sul da França. Uma noite, o homem que ama comete suicídio. Pouco depois, ela percebe que está grávida dele ... Com suas duas irmãs, eles se encontram no lugar de seus pais em um jantar onde sua sogra traz um segredo familiar escondido. Judith, a mais velha, está convencida de que seu pai não é seu verdadeiro pai. Ela decide encontrar seu pai enquanto Eve se pergunta se ela deveria ou não manter a criança. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|