Psychos in Love (1987)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀人狂恋爱中 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psychos in Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A strip-joint owner and a manicurist find that they have many things in common, the foremost being that they are psychotic serial killers. They fall in love and are happy being the family that slays together, until one day they come up against a plumber who also happens to be a cannibal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'il travaille comme barman, Joe tombe sous le charme d'une cliente, Kate. Elle est jolie, intelligente et, comme lui, déteste avec hargne les raisins ! Le seul problème est que Joe est un tueur en série et il ignore si son passe-temps effraiera celle qu'il croit être l'amour de sa vie. Par un heureux hasard du destin, il s'avère que Kate est aussi une tueuse en série ! C'est alors que les deux tourtereaux entreprennent une relation amoureuse dans laquelle les décapitations, les démembrements et les objets pointus font partie du quotidien. Mais comme tous les couples, Joe et Kate vivront les déboires de la vie à deux lorsque la routine entrera en jeu et que tuer deviendra une corvée ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Striplokal-Mitbesitzer und eine Nagelpflegerin bemerken, dass sie viel gemein haben: beide sind psychopathische Serienkiller. Sie werden ein Pärchen und gehen weiter ihrem "Hobby" nach, bis eines Tages ein kannibalistischer Installateur in ihr Leben tritt... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Végzetes vágyak bárja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe csapos egy bárban, számos női áldozattal mögötte. Kate manikűrösként dolgozik, de a szíve másfelé húzza. "Másodállásban" mindketten gyilkosok. Egymásba habarodnak és közösen nézik ki a csinos topless táncost a következő célpontnak. Találkozásuk idején kezdi őket zsarolni Herman, aki "rangrejtett" szerelő, amúgy civilben meg kannibál. A fölösleges testrészek kezdenek a páros fejére nőni... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zakochani psychopaci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Влюбленные психопаты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Владелец стрип-бара Джо встречает маникюршу Кэйт, чтобы найти в ней не только будущую любящую супругу, но и верную соратницу в преступном ремесле: оба на досуге развлекаются убийствами своих клиентов. Кровавая семейная идиллия продолжается до тех пор, пока у них в доме не появляется водопроводчик-каннибал. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta es la historia de dos asesinos en serie que acaban constituyendo un matrimonio y cuyas relaciones atraviesan todos los estados habituales de la pareja, mientras se dedican a matar juntos o por separado. |
|
||||
|