二战中，法国指挥家因为参加抵抗运动，不幸在失误中被炸身亡。指挥家的遗孀女高音歌唱家带着女儿和花匠及花匠的儿子还有一个房客生活在一起。不久，德国占领军，征用了他们的房子。女高音歌唱家全家被迫搬到地下室居住。刚好他们又在一次偶然中救下了一个英国军官。当时正在活跃在占领区的叫超级抵抗者的蒙面怪侠又把警察的视线逐渐引向女高音的家……各种矛盾在元首来访时得到了总的爆发……

Een uit beroemde musici bestaande familie krijgt tijdens de Tweede Wereldoorlog een nazi-hoofdkwartier op haar landgoed. Meer uit eigen belang dan uit patriottisme gaat de familie in het verzet. Alleen verloopt niet alles volgens plan...

It is 1943 in Paris. Like so many others, the Bourbelle family's home has been taken over by the Germans and they now live in their cellar. Little do they know that the son, Guy-Hubert Bourdelle, is far from being the cowardly hairdresser he pretends. He is in truth the Germans’ most feared opponent: le super-résistant!

Paris, 1940. Héléna Bourdelle (Jacqueline Maillan), dite « La Bourdelle », est une cantatrice et l'épouse du maestro André Bourdelle (Jean Carmet), leurs deux filles sont aussi musiciennes. La famille refuse de jouer pour les Allemands, ils quittent l'opéra Garnier. En 1941, André, devenu chef d'un mouvement de résistants, est tué par l'explosion d'une grenade qu'il manipulait dans une voiture.

En 1943, la famille Bourdelle voit son hôtel particulier réquisitioné et investi par les forces allemandes pour l'hébergement d'un central téléphonique puis d'un officier supérieur, le général Herman Spontz (Roland Giraud). Se plaignant de cette situation à la Kommandantur, la famille Bourdelle aide, malgré elle, un aviateur Anglais (Jeffrey Kime) fait prisonnier à s'évader et n'ont d'autre choix que de le cacher chez eux. Adolfo Ramirez (Gérard Jugnot), l'ex-concierge de l'opéra Garnier, humilié par les Bourdelle, est devenu depuis un membre de la Gestapo française. Il traque les Bourdelles...

Párizs, 1940. A Bourdel-család virtuóz zenészekből áll, akik egész egyszerűen megtagadják, hogy a németeknek játsszanak. Majd amikor a család tulajdonában lévő szállodát a németek rekvirálják, hogy Spontz tábornokot ott szállásolják el, az énekesnő kijelenti, hogy amíg egyetlen német is van francia földön, nem fog énekelni. Spontz azonban arra kényszeríti, hogy vegyen részt Hitler féltestvérének a fogadásán. Közben pedig a család többi ellenálló tagja ezen esemény alatt bombamerényletet készít elő.

Este 1943 la Paris. La fel ca mulți alții, casa familiei Bourbelle a fost preluată de nemți și acum locuiesc în pivnița lor. Nu știu ei că fiul, Guy-Hubert Bourdelle, este departe de a fi frizerul laș care se pretinde. El este într-adevăr cel mai de temut adversar al germanilor: le super-resistant!

Элена Бурдель, известная как «Ла Бурдель», - великая певица и жена маэстро Андре Бурделя. Оказавшись в сопротивлении, он был убит взрывом гранаты. После поражения семья Бурделей очень быстро увидела, что их частный особняк был захвачен немецкими войсками. Жаловавшись Коменданту на совершенные эксцессы, Ла Бурдель, ее дочери и их арендатор случайно помогают английскому солдату бежать, а затем вынуждены спрятать его.