Rouen, Normandia, 1431, durante la guerra dei cent'anni. Dopo essere stata catturata da soldati francesi appartenenti a una fazione avversaria, Giovanna d'Arco, Pulzella d'Orleans, viene ingiustamente processata da un tribunale ecclesiastico presieduto dai suoi nemici inglesi.

Rouen, Normandy, 1431, during the Hundred Years' War. After being captured by French soldiers from an opposing faction, Joan of Arc, the Maid of Orléans, is unjustly tried by an ecclesiastical court overseen by her English enemies.

Rouen, Normandie, 1431, während des Hundertjährigen Krieges. Nachdem sie von französischen Soldaten einer gegnerischen Partei gefangen genommen wurde, wird Jeanne d'Arc, die Jungfrau von Orléans, zu Unrecht von einem kirchlichen Gericht verurteilt, das von ihren englischen Feinden überwacht wird.

Rouen, Normandië, 1431, tijdens de Honderdjarige Oorlog. Jeanne d'Arc, de maagd van Orléans, wordt gevangen genomen door Franse soldaten van een tegenpartij en ten onrechte berecht door een kerkelijke rechtbank onder toezicht van haar Engelse vijanden.

Rouen, Normandia, 1431, a százéves háború idején. Miután az ellenfél francia katonái elfogták, Jeanne d'Arc-ot, Orléans szűzét igazságtalanul bíróság elé állítja az angol ellenségei által felügyelt egyházi bíróság.

1431年、百年戦争の最中、ノルマンディーのルーアン（Rouen）。オルレアンの乙女 "ジョーン・オブ・アークは、敵対するフランス軍に捕らえられ、敵であるイギリス軍が監督する教会裁判所で不当な裁判にかけられる。

1431年，诺曼底，鲁昂，百年战争期间。在被敌对派别的法国士兵俘虏后，奥尔良少女圣女贞德被她的英国敌人所监督的教会法庭不公正地审判。

Ruan, Normandía, 1431, durante la guerra de los Cien Años. Después de ser capturada por soldados franceses pertenecientes a una facción contraria, Juana de Arco, la Doncella de Orleans, es juzgada injustamente por un tribunal eclesiástico supervisado por sus enemigos ingleses.

Ruan, Normandía, 1431, durante la guerra de los Cien Años. Después de ser capturada por soldados franceses pertenecientes a una facción contraria, Juana de Arco, la Doncella de Orleans, es juzgada injustamente por un tribunal eclesiástico supervisado por sus enemigos ingleses.

Joanna d'Arc, powodowana wizjami Boga, prowadzi francuską szarżę przeciwko siłom angielskim. Zostaje schwytana i postawiona przed sądem za herezję. Pozostaje wierna swoim ideałom, nawet gdy groźba publicznej egzekucji staje się rzeczywistością.

Rouen, Normandy, 1431, durante a Guerra dos Cem Anos. Após ser capturada por soldados franceses pertencentes a uma facção oposta, Joana of Arc, Dama de Orleans, é injustamente julgada por um tribunal eclesiástico supervisionado por seus inimigos ingleses.

Francie patnáctého století. Dospívající venkovská dívka Jana z Arku tvrdí, že dokáže komunikovat s Bohem, a jeho jménem vede francouzskou výpravu proti anglickým vojskům. Záhy je zajata a postavena před soud kvůli obvinění z kacířství. Během celého procesu biskup Cauchon na dívku neúnavně naléhá, aby přiznala, že o vzkazech od vyšší moci lhala. Jana však zůstává věrná svým ideálům, i když se hrozba brutální veřejné popravy pomalu stává skutečností. Režisér Robert Bresson vychází z oficiálních zápisů ze skutečného soudního procesu a vytváří osobitou adaptaci života a utrpení Jany z Arku, která ukazuje její zranitelnost i houževnatou víru.

Rouen, Normandie, 1431, pendant la guerre de Cent Ans. Après avoir été capturée par des soldats français d'une faction opposée, Jeanne d'Arc, la Pucelle d'Orléans, est injustement jugée par un tribunal ecclésiastique supervisé par ses ennemis anglais.

루앙, 노르망디, 1431년, 백년전쟁 중. 오를레앙의 하녀인 잔 다르크는 적대적인 파벌에서 프랑스 병사들에게 붙잡힌 후, 그녀의 적들이 감독하는 교회 법정에서 부당하게 재판을 받는다.

Rouen, Normandia, 1431, în timpul Războiului de o sută de ani. După ce a fost capturată de soldații francezi dintr-o facțiune adversă, Ioana d'Arc, Fecioara din Orléans, este judecată pe nedrept de un tribunal ecleziastic supravegheat de dușmanii ei englezi.

Руан, Нормандия, 1431 год, во время Столетней войны. После того как Жанна д'Арк, Орлеанская дева, была захвачена в плен французскими солдатами из противоборствующей фракции, ее несправедливо судит церковный суд, за которым наблюдают ее английские враги.

Rouen, Normandie, 1431, under hundraårskriget. Efter att ha tillfångatagits av franska soldater från en motståndarfraktion blir Jeanne d'Arc, jungfrun av Orléans, orättvist dömd av en kyrklig domstol som övervakas av hennes engelska fiender.