Colorado Springs, late 1970s. Ron Stallworth, an African American police officer, and Flip Zimmerman, his Jewish colleague, run an undercover operation to infiltrate the Ku Klux Klan.

يتّحد أوّل محقّق شرطة أسمر البشرة تابع لقسم شرطة "كولورادو سبرينغز" مع زميل يهودي لاختراق مجموعة تدعو إلى سيادة العِرق الأبيض.

يتّحد أوّل محقّق شرطة أسمر البشرة تابع لقسم شرطة "كولورادو سبرينغز" مع زميل يهودي لاختراق مجموعة تدعو إلى سيادة العِرق الأبيض.

През 1979 год. афро-американски полицай от Колорадо, на име Рон Сталуърт се внедрява в Ку Клукс Клан и успява да завоюва доверието на новите си "приятели". При това се внедрява толкова успешно, че дори му предлагат да стане глава на един от клоновете на клана.

Početkom 1970-ih Ron Stallworth postaje prvi afroamerički detektiv u policijskoj upravi Colorado Springsa. Odlučan da nešto promijeni, hrabro kreće u opasnu misiju: infiltrirati se i razotkriti Ku Klux Klan. On regrutira iskusnog kolegu Flipa Zimmermana u tajnu istragu. Zajedno se udružuju kako bi srušili ekstremističku organizaciju s ciljem pridobivanja pažnje javnosti.

Ron Stallworth, en afrikansk-amerikansk politimand fra Colorado, lykkes succesfuldt af infiltrere den lokale Ku Klux Klan-afdeling.

1970-luvun alussa amerikkalaista yhteiskuntaa myllertää taistelu kansalaisoikeuksista. Ron Stallworth palkataan Colorado Springsin poliisilaitoksen ensimmäiseksi afroamerikkalaiseksi etsiväksi. Henkilökunta suhtautuu tulokkaaseen epäluuloisesti, jopa avoimen vihamielisesti. Stallworth tarttuu kuitenkin tiukasti toimeen ja ottaa vaarallisen tehtävän: Ku Klux Klanin sisäpiiriin soluttautumisen ja sen paljastamisen. Rotusorron kannattajana esiintyvä Stallworth saa yhteyden ryhmittymään ja raivaa tiensä sen ytimeen asti. Hän onnistuu ystävystymään klaanin johtajan David Duken kanssa. Soluttautumisoperaatio muuttuu yhä monimutkaisemmaksi. Tapaamisissa klaanin jäsenten kanssa kasvokkain Stallworthia esittää hänen kollegansa Flip Zimmerman, joka saa selville hengenvaarallisen salajuonen. Yhdessä he lähtevät kukistamaan ryhmää, jonka todellinen tavoite on siistiä väkivaltainen retoriikkansa niin salonkikelpoiseksi, että sillä voidaan vedota suureen yleisöön.

Au début des années 70, au plus fort de la lutte pour les droits civiques, plusieurs émeutes raciales éclatent dans les grandes villes des États-Unis. Ron Stallworth devient le premier officier Noir américain du Colorado Springs Police Department, mais son arrivée est accueillie avec scepticisme, voire avec une franche hostilité, par les agents les moins gradés du commissariat. Prenant son courage à deux mains, Stallworth va tenter de faire bouger les lignes et, peut-être, de laisser une trace dans l'histoire. Il se fixe alors une mission des plus périlleuses : infiltrer le Ku Klux Klan pour en dénoncer les exactions.

En 1978, les revendications politiques des étudiants afro-américains créent des tensions dans la ville de Colorado Springs. Afin de prévenir une réponse violente de la part des suprémacistes blancs, les détectives Ron Stallworth et Flip Zimmerman élaborent un plan audacieux visant à infiltrer la branche locale du Ku Klux Klan.

ნამდვილი ამბავი კოლორადოელი პოლიციის საიდუმლო აგენტის შესახებ, რომელიც შეაღწევს კუ-კლუქს-კლანში და საბოლოოდ დაჯგუფების ხელმძღვანელი გახდება.

מבוסס על סיפורו האמיתי והמדהים משנות ה-70 של רון סטולוורת', שהפך לשוטר השחור הראשון בקולרדו ספרינגס. במסגרת עבודתו כבלש משטרתי, סטולוורת' יצר קשר עם הסניף המקומי של ה-קו קלאס קלאן, ארגון אחווה התומך בעליונות הגזע הלבן, והתחזה לאדם לבן שמעוניין להצטרף לארגון. הסרט עוקב אחר הסידור בו סטולוורת' עצמו פעיל בארגון טלפונית מאחורי הקלעים, ולמפגשים נשלח פיל צימרמן, שוטר לבן שמתחזה אליו, בעודו מסתיר את יהדותו שלו.

कोलोराडो स्प्रिंग्स पुलिस विभाग का वह पहला डिटेक्टिव है जिसने, खुद को बेहतर समझने वाले गोरों के एक ग्रुप में घुसने के लिए, एक यहूदी सहयोगी के साथ हाथ मिलाया.

Detektif kulit hitam pertama Kepolisian Colorado Springs bekerja sama dengan seorang rekan beragama Yahudi untuk menyusup ke dalam sebuah kelompok kulit putih fanatik.

Sono i primi anni ’70, un periodo di grandi sconvolgimenti sociali mentre negli Stati Uniti infuria la lotta per i diritti civili. Ron Stallworth è il primo detective afroamericano del dipartimento di polizia di Colorado Springs, ma il suo arrivo è accolto con scetticismo ed ostilità dai membri di tutte le sezioni del dipartimento. Imperterrito, Stallworth decide di farsi un nome e di fare la differenza nella sua comunità. Si imbarca quindi in una missione molto pericolosa: infiltrarsi nel Ku Klux Klan ed esporne i crimini.

差別が色濃く残る時代、コロラドスプリングスで初めての黒人刑事として採用された主人公が、白人至上主義団体「KKK」への潜入捜査を行なう。まさかの実話をスパイク・リー監督が映画化したクライム・サスペンス。

Un detectiu afroamericà a Colorado Springs, a l'estat de Colorado, s'infiltra en el grup local del Ku Klux Klan i aconsegueix ascendir en les seves files.

1970년대 초반, 흑인으로는 처음으로 콜로라도 스프링스의 경찰관이 된 론 스털워스는 변화를 만들기로 결심하고, 용기있게 위험한 미션을 행한다. KKK단에 잠입하여 그들의 실체를 드러내는 것. 그는 노련한 동료 플립 짐머맨을 이 비밀 수사에 합류시킨다. 함께 뭉친 이들은 주류사회의 지지를 얻고자 하는 극단주의자 단체를 무너뜨리고자 하는데...

Aštunto dešimtmečio pradžia Jungtinėse Amerikos Valstijose. Ronas Stalvortas - pirmasis afroamerikietis policijos detektyvas Kolorado Sprinso policijos departamente. Kupinas ryžto užsitarnauti pagarbą Stalvortas išsiruošia į pavojingą misiją - jis nori infiltruotis į Kukluksklaną ir pasauliui atskleisti jo veiklą. Jaunasis detektyvas į pagalbą pasikviečia labiau patyrusį kolegą Flipą Zimermaną. Tai bus svarbiausias gyvenime slaptas tyrimas.

Во раните 1970-ти, Рон Сталворт станува првиот афроамерикански детектив во полицискиот оддел во Колорадо Спрингс. Решен да постигне успех, тој храбро тргнува на опасна мисија: инфилтрирање и разоткривање на Кју Клукс Кланот. Тој го регрутира искусниот колега Флип Цимерман, во тајната истрага. Тие двајца се здружуваат за да ја уништат екстремистичката организација и да ја придобијат јавноста.

Detektif kulit hitam pertama di Jabatan Polis Colorado Springs bekerjasama dengan rakan sekerja berbangsa Yahudi untuk menyusupi kumpulan ketuanan kulit putih.

Detektif kulit hitam pertama di Jabatan Polis Colorado Springs bekerjasama dengan rakan sekerja berbangsa Yahudi untuk menyusupi kumpulan ketuanan kulit putih.

Ron Stallworth a Colorado Springs-i rendőr volt az első afro-amerikai bűnüldöző, aki beépült a hírhedt Ku Klux Klánba. Bármilyen hihetetlen, Stallworth nyomozó, és társa, Flip Zimmerman beépültek a KKK legmagasabb köreibe, hogy megakadályozzák azt, hogy a szervezet átvegye az uralmat a város felett…

'BlacKkKlansman' volgt het waargebeurde verhaal van de Afro-Amerikaanse agent Ron Stallworth die succesvol de Ku Klux Klan-afdeling van Colorado weet te infiltreren. Hij krijgt hierbij hulp van zijn partner Flip Zimmerman en klimt op tot het hoofd van de divisie.

De eerste zwarte rechercheur bij de politie van Colorado Springs werkt samen met een Joodse collega om te infiltreren in een groep neonazi's.

Den første svarte politietterforskeren i Colorado Springs-politiet samarbeider med en jødisk kollega for å infiltrere en gruppe høyreekstremister.

Den første svarte politietterforskeren i Colorado Springs-politiet samarbeider med en jødisk kollega for å infiltrere en gruppe høyreekstremister.

Den første svarte politietterforskeren i Colorado Springs-politiet samarbeider med en jødisk kollega for å infiltrere en gruppe høyreekstremister.

Die frühen 1970er-Jahre. Der junge Polizist Ron Stallworth tritt als erster Afroamerikaner seinen Posten als Kriminalbeamter im Colorado Springs Police Department an. Entschlossen, sich einen Namen zu machen, startet der unerschrockene Cop eine aberwitzige und gefährliche Mission: den Ku-Klux-Klan zu infiltrieren und blosszustellen. Stallworth gibt vor, ein eingefleischter Extremist zu sein, und nimmt telefonisch Kontakt zur lokalen Gruppe der Rassistenvereinigung auf. Es gelingt ihm schnell in den inneren Kreis vorzudringen. Er imitiert die Sprache der hasserfüllten Rassisten so überzeugend, dass er sogar das Vertrauen des Klanführers David Duke gewinnt. Als die Undercover-Mission zunehmend komplexer wird, übernimmt Stallworths Kollege Flip Zimmerman Rons Rolle in den persönlichen Treffen. Dort erlangt er Insiderwissen über einen tödlichen Plan. Gemeinsam machen sich Stallworth und Zimmerman daran, die Organisation zu Fall zu bringen.

Jest początek lat siedemdziesiątych, a Ron Stallworth jest pierwszym czarnoskórym detektywem, który służy w Departamencie Policji w Colorado Springs. Zdeterminowany, by wyrobić sobie nazwisko, Stallworth odważnie decyduje się na niebezpieczną misję: infiltracje Ku Klux Klanu. Razem z kolegą Flipem Zimmermanem tworzą grupę, której udało się przeniknąć do struktur Ku Klux Klanu. Udowodnili rasistowskie działania organizacji, uniemożliwili dokonanie zamachu, w którym mieli zginąć ludzie.

Em 1978, Ron Stallworth, um policial negro do Colorado, conseguiu se infiltrar na Ku Klux Klan local. Ele se comunicava com os outros membros do grupo através de telefonemas e cartas, quando precisava estar fisicamente presente enviava um outro policial branco no seu lugar. Depois de meses de investigação, Ron se tornou o líder da seita, sendo responsável por sabotar uma série de linchamentos e outros crimes de ódio orquestrados pelos racistas.

No início dos anos 70, um período de grande agitação social onde a luta pelos direitos civis vai enfurecendo. Ron Stallworth torna-se o primeiro detetive afro-americano do Departamento da Polícia de Colorado Springs, mas a sua chegada é vista com ceticismo e abre hostilidades nos vários departamentos. Com audácia, Stallworth decide subir a pulso e fazer a diferença na sua comunidade; e é com grande coragem que entra numa perigosa missão: infiltrar-se e expor o Ku Klux Klan.

Ron Stallworth, un poliţist afro-american din Colorado reușește să se infiltreze în Ku Klux Klan și devine chiar căpetenia filialei locale.

Внедриться в Ку-Клукс-Клан – задача не из легких, особенно если ты чернокожий. Но целеустремленного полицейского из Колорадо такие мелочи не смущают. Вместе с напарником-евреем он вступает в неравный бой с опаснейшими противниками.

Na začiatku sedemdesiatych rokov minulého storočia sa Spojené štáty ocitli v záplave demonštrácií za ľudské práva. V rovnakej dobe sa jeden mladý černoch s gigantickým afrom rozhodol rozšíriť rady coloradskej polície. Ron Stallworth bol prvým Afroameričan v tomto zbore. Jeho prijatie malo umlčať čím viac naštvanejšiu černošskú komunitu. Aby zmien nebolo prive, prevelili Rona do archívu, kde mal čo najmenej prekážať. Avšak Ronove ambície boli o trošku väčšie. Neustálym tlakom na nadriadených sa mu najskôr podarilo vyzliecť sa z uniformy a v civile sa infiltrovať na politické mítingy „čiernych bratov“. Pretože sa mu nechcelo donášať na svojich blížnych, zdvihol telefón, vytočil číslo Davida Dukea, miestneho predáka Ku-klux-klanu, a omotal si ho okolo prsta. Presvedčivým spôsobom sa prezentoval ako fanatický vyznávač bielej rasy a David Duke mu na to skočil, a po pár telefonátoch ho vtiahol do štruktúr klanu.

Zgodba se dogaja v zgodnjih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko se Ron kot prvi afroameriški detektiv pridruži policijskim vrstam na policijski postaji v mestu Colorado Springs. Poln zagona, volje in želje po priznanju se pogumno odpravi na nevarno misijo - vtihotapi se v takrat že prepovedano rasistično združbo Ku Klux Klan. Mladi detektiv v svojo tajno operacijo kmalu rekrutira starejšega kolega Flipa Zimmermana in skupaj začneta neusmiljen boj proti ekstremistični sovražni skupini.

Почетак седамдесетих година прошлог века био је период великих друштвених превирања и борбе за грађанска права и једнакости. Рон Стелворт постао је први афро-амерички детектив у полицији Колорадо Спрингса, али његов долазак дочекан је са скепсом и отвореном нетрпељивошћу према њему. Без обзира на све, он је решен да успе у послу и учини да се за његово име сазна и тако помогне својој заједници. Веома храбро улази у ризичну мисију, да се инфилтрира међу чланове Кју Клукс Клана.

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 รอน ได้รับการว่าจ้างให้ไปเป็นเจ้าหน้าที่ผิวดำ คนแรกในโคโลราโดสปริงส์ ในกรมตำรวจโคโลราโด สตอลเวิร์ธ เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานภายในห้องบันทึกในขั้นต้น ซึ่งเขาได้เผชิญกับการเหยียดสีผิวจากเพื่อนร่วมงานของเขา

Ron Stallworth’un gerçek hayat hikayesinden uyarlanan filmde, Stallworth, Colorado'da yaşayan Afro-Amerikan bir polis memurudur. Ortağı Flip Zimmerman ile birlikte çalışmakta ve bu ikili Ku Klux Klan'I (KKK) durdurmak için mücadele vermektedir. Ron, örgütün şehri ele geçirme girişimlerini engellemek için örgütün içine sızar. Yerel Ku Klux Klan'ına başarıyla sızmakla kalmayan Ron, yerel bölümün de başına geçmeyi başarır. Peki Afro-Amerikan bir polis memuru, beyaz üstünlüğünü savunan bir örgütün içinde kimliğini gizli tutmayı nasıl başaracaktır?

У 1979 році афроамериканский поліцейський з Колорадо на ім'я Рон Сталворт впроваджується в Ку-клукс-клан і настільки завойовує довіру нових товаришів, що йому пропонують очолити одне з відділень клану.

BlacKkKlansman được chuyển thể từ cuốn sách Black Klansman của tác giả Ron Stallworth, dựa trên những hoạt động điều tra có thật của ông vào cuối thập niên 1970. Phim theo chân một cảnh sát da đen thành phố Colorado Springs được giao nhiệm vụ xâm nhập vào một chi nhánh của tổ chức bài da đen Ku Klux Klan. Nhưng rồi số phận cuộc đời anh bắt đầu thay đổi từ đó, anh trở thành thủ lĩnh số 1 của tổ chức. Hội Kín Ku Klux Klan, thường được gọi là KKK hay đơn giản là Klan, là tên gọi chung của ba phong trào trong ba thời kỳ ở Mỹ với các thành viên chủ yếu là nam giới da trắng ủng hộ các quan điểm cực đoan, chẳng hạn như thuyết người da trắng thượng đẳng, phân biệt chủng tộc, chống nhập cư, bài Do Thái, bài Công giáo.

Na začátku sedmdesátých let minulého století se Spojené státy vařily v záplavě demonstrací za lidská práva. V téže době se jeden mladý černý kluk s gigantickým afrem rozhodl rozšířit řady coloradské policie. Ron Stallworth byl první Afroameričan v tomhle sboru. Jeho přijetí mělo zacpat pusu čím dál naštvanější černošské komunitě. Aby těch změn nebylo zase příliš, šoupli nadřízení Rona do archivu (= oddělení evidence důkazů), kde měl co nejméně překážet. Jenže Ronovy ambice byly o poznání větší. Soustavným tlakem na nadřízené se mu nejdřív podařilo svléknout uniformu a v civilu infiltrovat politické mítinky „černých bratrů“. Protože se mu nechtělo donášet na bližního svého, zvednul sluchátko, vytočil číslo Davida Dukea, místního předáka Ku-klux-klanu, a omotal si ho kolem prstu.

《黑色党徒》根据2014年罗恩·斯塔尔沃斯所著的自传改编，讲述了一名科罗拉多州的黑人警察，成功潜入当地的3K党组织做卧底的故事。

描述來自科羅拉多的年輕非裔警探史塔爾沃斯(Ron Stallworth)，成功臥底潛入白人至上主義的3k黨，進入成為領導之一。 影片改編自七〇年代的真實事件，丹佐華盛頓的兒子約翰大衛華盛頓飾演一名黑人警探，為了阻止黑人平權運動可能引發的暴力事件，他與搭檔亞當崔佛以臥底身分加入3K黨，展開一連串驚險的調查行動。 劇情講述1970年代，黑人警探史塔爾沃斯為了阻止3K黨煽動仇恨犯罪，與猶太裔搭檔齊爾曼臥底成為黨徒，並由史塔爾沃斯假裝白人，與3K黨幹部透過電話聯繫，再由齊爾曼親自現身，滲透黨徒集會，展開一連串驚險又荒謬的調查行動。

描述來自科羅拉多的年輕非裔警探史塔爾沃斯(Ron Stallworth)，成功臥底潛入白人至上主義的3k黨，進入成為領導之一。 影片改編自七〇年代的真實事件，丹佐華盛頓的兒子約翰大衛華盛頓飾演一名黑人警探，為了阻止黑人平權運動可能引發的暴力事件，他與搭檔亞當崔佛以臥底身分加入3K黨，展開一連串驚險的調查行動。 劇情講述1970年代，黑人警探史塔爾沃斯為了阻止3K黨煽動仇恨犯罪，與猶太裔搭檔齊爾曼臥底成為黨徒，並由史塔爾沃斯假裝白人，與3K黨幹部透過電話聯繫，再由齊爾曼親自現身，滲透黨徒集會，展開一連串驚險又荒謬的調查行動。

科罗拉多科泉市警局的第一位黑人警探与一名犹太同事合作，混进了奉行白人至上的种族主义组织。

Στις αρχές της δεκαετίας του ’70 ένας Αφροαμερικανός κι ένας Εβραίος αστυνομικός από το Κολοράντο κατορθώνουν να παρεισφρήσουν στην Κου Κλουξ Κλαν.

A principios de los años setenta, una época de gran agitación social con la encarnizada lucha por los derechos civiles como telón de fondo, Ron Stallworth se convierte en el primer detective negro del departamento de policía de Colorado Springs, pero es recibido con escepticismo y hostilidad por los mandos y los agentes. Sin amedrentarse, decide seguir adelante y hacer algo por su comunidad llevando a cabo una misión muy peligrosa: infiltrarse en el Ku Klux Klan y exponerlo ante la ciudad.

Ron Stallworth, un policía afroamericano de Colorado Springs, Colorado, logra infiltrarse con éxito en la rama local del Ku Klux Klan con la ayuda de un sustituto judío que finalmente se convierte en su líder. Basado en hechos reales.

Det är tidigt 70-tal – en kaosartad tid kantad av slaget om medborgliga rättigheter. Ron Stallworth blir den första kriminalaren med afroamerikansk bakgrund på Colorado Springs-polisstation. Hans anställning välkomnas med skepticism och öppen hotfullhet av både kollegor och chefer. Helt orädd beslutar sig Stallworth för att göra sig ett namn och skapa förändring i samhället. Han ger sig djärvt ut på ett farligt uppdrag: att infiltrera och avslöja Ku Klux Klan. Förställd till rasist kontaktar Stallworth gruppen och snart blir han inbjuden i den innersta kretsen. Från den visionära filmskaparen Spike Lee kommer nu den otroliga men sanna historien om en amerikanske hjälte.