Als carrers de Londres una esmunyedissa figura ha despertat el temor dels seus habitants. Se li atribueixen diversos assalts a dones, incendis i fins i tot assassinats. La policia creu haver identificat el sospitós i el persegueix, però en la fugida empeny un noi que cau sota els cascos d'un cavall i resulta greument ferit.

Henry Jekyll is a troubled man. His wife died of pneumonia. He wants his sister-in-law, but her father forbids any contact. And his experiments into the dual nature of man have yielded a personality-splitting drug that he has tested on himself, changing him into an uninhibited brute who seeks violent and undignified pleasures. Jekyll quickly becomes addicted to the sordid freedom induced by the drug. He can commit the most enjoyably revolting deeds, then return to his laboratory and use an antidote to change back to his original form, so that his lofty persona remains untarnished.

Un savant étudiant le comportement humain teste sur lui une solution qui le transforme en un monstre d'une cruauté ignoble, qui terrorise bientôt les quartiers pauvres de Londres.

Генри Джекилл несчастный человек. Его жена умерла от пневмонии. Он хочет жениться на невестке, но ее отец запрещает всякие контакты с ним. А эксперименты по двойственности натуры все более беспокоят Джекилла. Так как принимаемое лекарство превращает его в жестокое животное, которое жаждет насилия и извращенных наслаждений. Джекилл быстро пристращается к грязной свободе, вызванной лекарством…

En las calles de Londres una escurridiza figura ha despertado el temor de sus habitantes. Se le achacan varios asaltos a mujeres, incendios e incluso asesinatos. La policía cree haber identificado al sospechoso y lo persigue, pero en su huida empuja a un muchacho que cae bajo los cascos de un caballo y resulta gravemente herido.

Henry Jekyll es un hombre atormentado. Su esposa murió de neumonía. Quiere a su cuñada, pero el padre de ésta le prohíbe todo contacto. Y sus experimentos sobre la naturaleza dual del hombre han dado como resultado una droga desintegradora de la personalidad que ha probado en sí mismo, transformándolo en un bruto desinhibido que busca placeres violentos e indignos. Jekyll se vuelve rápidamente adicto a la sórdida libertad inducida por la droga. Puede cometer los actos más repugnantes, volver a su laboratorio y utilizar un antídoto para volver a su forma original, de modo que su elevada personalidad permanezca intacta. Basada en el libro de Robert Louis Stevenson.

A köztiszteletben álló orvos egy ritka amazóniai virággal kísérletezik, amely olyan hatóanyagot tartalmaz, amelyről azt tartják, hogy képes kettévágni az emberi lelket és előhívni annak sötét oldalát. A kutatásokkal egy időben a várost brutális gyilkosságok sorozata rázza meg, és Dr. Jekyll tudja, hogy ez nem véletlen egybeesés. Habár az éjszakái ködösek, reggelente véres mementók és erőszakos emlékfoszlányok között ébred: tudja, hogy sötét oldala éltre kelt. Még nevet is ad neki: úgy hívja, Mr. Edward Hyde. A doktor szeretne véget vetni az ámokfutásnak és vezekelni bűneiért, ezért Claire Wheaton, a szenvedélyes ügyvédnő segítségét kéri, aki egészen sajátos módon közelíti meg az esetet.