Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Based on Rosario Castellanos' novel, Balún Canán is about the turmoil created by the Cardenas’ land reforms. Events occur in Chiapas on the border with Guatemala, mainly in a town called Comitán. Zoraida struggles and fights to keep her properties, inheritance for her only son. For her actions, the sorcerers of Chacjatal cast a death spell over her son. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Balún Canán |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Balún Canán es una película mexicana basada en la novela homónima de Rosario Castellanos y cuenta que al comenzar la reforma agraria, mientras los otros terratenientes venden sus fincas porque los peones se niegan a trabajar para ellos, Zoraida lucha por conservar sus propiedades para su único hijo varón. Por su actitud los brujos del Chacjatal la condenan y cuando el hijo muere se dice que ellos se la comieron. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Balún Canán |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Al comenzar la reforma agraria, mientras los otros terratenientes venden sus fincas porque los peones se niegan a trabajar para ellos, Zoraida lucha por conservar sus propiedades para su único hijo varón. Por su actitud los brujos del Chacjatal la condenan y cuando el hijo muere se dice que ellos se la comieron. |
|
||||
|