Ali Davis ist eine erfolgreiche Sportagentin, die oft von ihren männlichen Kollegen außen vor gelassen wird. Als ihre Beförderung aus bleibt, fragt sie sich, was sie braucht, um in einer Männer-Welt Erfolg zu haben - bis sie die Fähigkeit erlangt Gedanken von Männern zu lesen!

Magically able to hear what men are thinking, a sports agent uses her newfound ability to turn the tables on her overbearing male colleagues.

يمكنها سماع أفكار الرجال. دع الألعاب تبدأ.

قادرة بطريقة سحرية على سماع ما يفكر فيه الرجال ، تستخدم وكيلة رياضية قدرتها المكتشفة حديثا لقلب الطاولة على زملائها الذكور المتعجرفين.

Тя е в ролята на спортен мениджър, която успява да чуе мислите на мъжете и да се възползва от този талант, за да промени правилата на играта и да сключи договор с млад и талантлив бейзболист.

Una mujer que se dedica al mundo de las agencias deportivas se siente menospreciada por los hombres en un mundo que considera machista. Cuando un día adquiere la habilidad de escuchar sus pensamientos, descubre cómo manipularlos para beneficio propio.

Una mujer es marginada por los agentes deportivos en su profesión, pero gana una ventaja inesperada sobre ellos cuando desarrolla la habilidad de escuchar los pensamientos de los hombres.

　　该片是“性转”梅尔·吉布森主演的2000年热卖喜剧《偷听女人心》。原版讲述一位大男子主义者意外获得能力，能听到女人的心声，从而在生活和工作上获益，最终赢得心上人芳心。新版主角则是一位女性体育经纪人，由于性别上的劣势，她在工作上屡屡被男同事挫败。结果她意外获得倾听男人心声的能力，也因此在事业上一帆风顺，甚至有机会签下NBA的明日巨星。

艾麗戴維斯是一位成功的體育經紀人，卻經常被男同事卡位攔截。 當艾麗沮喪的要放棄她當之無愧的晉升時，她質疑在一個男人的世界中，她需要做些什麼才能成功......直到她聽到男人的想法！ 憑藉她新獲得的能力，艾麗看起來要比她的同事更聰明，而她要比同事更快簽下下一位籃球巨星，但她也因此與她最好的朋友危及友誼和一段潛在的愛情考驗。

알리 데이비스(타라지 P. 헨슨)는 이상하게도 남자의 생각을 들을 수 있는 능력을 가진 성공적인 스포츠 에이전트다! 알리는 새로 얻게 된 능력으로 동료들을 앞서려 하지만, 그런 노력은 알리의 모든 관계를 시험대에 오르게 한다.

Ali Davis sportska je agentica koju muški kolege neprestano blokiraju. Nakon divljeg noćnog izlaska s prijateljicama, tajanstveno stječe sposobnost da čuje misli muškaraca. Svojom novopečenom moći Ali želi nadmudriti svoje kolege s kojima se natječe tko će prvi pronaći novu košarkašku superzvijezdu, ali granice do kojih mora ići testirat će njezin odnos s najboljim prijateljicama i novim ljubavnim interesom.

I 'What Men Want' bliver den kvindelige sportsagent Ali Davis holdt ude af sine mandlige kollegaer, men hun får en uventet fordel, da hun pludselig får den magiske egenskab at kunne høre mænds tanker. 'What Men Want' er det kvindelige modstykke til Mel Gibson-komedien What Women Want.

Urheiluagentti jää miesten jalkoihin firmassa, kunnes hän saa yllättävän etulyöntiaseman.

Une femme agent sportif, rejetée par ses collègues masculins, décide de tout faire, maintenant qu'elle peut lire dans l'esprits des hommes, pour embaucher la prochaine superstar du basket.

Après avoir été écartée d'une promotion méritée, l'agente sportive Ali Davis cherche des réponses auprès d'une médium. Celle-ci lui fait boire une étrange mixture qui lui permet soudainement d'entendre ce que les hommes pensent.

Η Άλι Ντέιβις είναι μια επιτυχημένη μάνατζερ αθλητών που παραγκωνίζεται συνεχώς από τους άντρες συναδέλφους της. Μετά από μια τρελή νύχτα με τις φίλες της, αποκτά μυστηριωδώς την ικανότητα να ακούει τις σκέψεις των αντρών. Με τη νέα της ικανότητα, η Άλι βάζει στόχο να ξεπεράσει τους συναδέλφους της στην προσπάθεια να κλείσει εκείνη τον επόμενο σούπερ σταρ του μπάσκετ. Θα φτάσει όμως στα όρια, ρισκάροντας τη σχέση της με τις καλύτερες φίλες της και το νέο της αμόρε...

Egy sportmenedzserként dolgozó nő megelégeli, hogy férfikollégái folyton helyette aratják le a babérokat. Ugyan sikeres a munkájában, de az előrébb jutáshoz jobban ki kéne jönnie az ellenkező nem képviselőivel. Aztán egy varázslatos incidens mindent a feje tetejére állít, ugyanis hősünk egyik napról a másikra elkezdi hallani a másik nem gondolatait. Új képességét pedig később arra kezdi el használni, hogy előmozdítsa karrierjét...

אלי דיוויס היא סוכנת ספורט מצליחה אשר עמיתיה הגברים מנסים כל הזמן להשאיר אותה "על הספסל". כאשר פוסחים עליה בקידום שמגיע לה, היא מתחבטת בשאלה מה עוד עליה לעשות כדי להצליח בעולם של גברים... עד שהיא מקבלת את היכולת לקרוא את מחשבותיהם! באמצעות כוחה החדש אלי שואפת לעקוף את עמיתיה במרוץ להחתמת כוכב הכדורסל הבא, אבל המאמצים הרבים שעליה להשקיע במטרה יעמידו במבחן את קשריה עם חבריה הטובים ביותר ועם מושא אהבתה הטרי.

Ali Davis è un’agente sportiva di successo che viene costantemente messa all’angolo dai colleghi maschi. Dopo una serata passata con le amiche, inizia misteriosamente a sentire i pensieri degli uomini. Con il nuovo potere acquisito, Ali cerca di superare in astuzia i colleghi e ingaggiare la futura stella del basket, ma deve spingersi a un punto tale da mettere alla prova il rapporto con le migliori amiche e con la sua nuova fiamma.

2000年のメル・ギブソン主演作「ハート・オブ・ウーマン」をリメイクし、異性の心を読めるという設定はそのままに、主人公の男女を逆転して描いたコメディドラマ。スポーツエージェントの女性アリは、男社会の業界で苦労を強いられてきた。そんなある日、アリは突然、男性の心の声が聞こえるように。その能力を駆使して男たちを出し抜こうとするアリだったが……。

Moteris paliekama už borto savo vyriškos lyties kolegų sporto agentų, bet įgyja netikėtą pranašumą, kai ima gebėti skaityti slaptas vyrų mintis.

Ali is spelersmakelaar die door haar mannelijke collega's steeds opzij wordt geschoven. Op een dag beschikt ze over het vermogen om de gedachten van mannen te lezen. Ze besluit dit in haar voordeel te gebruiken en poogt als eerste de volgende superster binnen het basketbalwereldje binnen te halen.

Agentka sportowa ciągle nie potrafi podpisać kontraktu ze zdolnym koszykarzem, gdyż ubiegają ją mężczyźni. Gdy przez przypadek zaczyna słyszeć myśli otaczających ją panów szybko wykorzysta swoje moce, by zdobyć podpis nowej gwiazdy NBA. (dystrybutor DVD)

Uma mulher (Taraji P. Henson) é excluída pelos agentes esportivos masculinos em sua profissão, mas ganha uma vantagem inesperada para contratar a próxima estrela da NBA quando desenvolve a capacidade de ouvir os pensamentos dos homens.

Ali Davis é uma mulher habituada a sobreviver num mundo de homens. Ela trabalha numa firma de agenciamento de atletas e sonha há anos com uma promoção, que acaba por ser dada a outro colega. Nesse mesmo dia, porém, uma estranha sucessão de eventos leva a que ela adquira a assustadora capacidade de ouvir pensamentos dos homens. Mas o que pode parecer uma bênção vai, também, pôr à prova a capacidade de Ali para se relacionar com as pessoas que lhe são mais próximas: as suas amigas, o seu assistente e o caso de uma noite por quem acabará por se apaixonar.

Ali Davis este un agent sportiv de succes, care este în mod constant exclusă de către colegii ei bărbați. Atunci când Ali primește o promovare bine meritată, ea se întreabă ce altceva trebuie să facă pentru a reuși într-o lume a bărbaților. Cu toate astea, ajunge să obțină un avantaj neașteptat asupra: începe să le audă gândurile. Cu noua ei putere, Ali se străduiește să-și depășească colegii în timp ce concurează pentru a semna un contract cu următorul superstar al baschetului, însă provocările pe care trebuie să le parcurgă îi vor testa relația cu cei mai buni prieteni și cu un potențial nou interes amoros.

Фильм рассказывает о женщине по имени Али, у которой начались серьезные проблемы на работе. В поисках выхода из ситуации она обращается за помощью к знахарке. Однажды, вскоре после этого, Али понимает, что способна читать мысли мужчин. Теперь она решает сделать эту сверхспособность своим преимуществом.

Жена је избачена од стране мушких агената у њеној професији. Али добија неочекивану предност над њима када добије способност да чује њихове мисли …

Ali Davisová je úspešná športová agentka, ktorej sa však jej mužský kolegovia snažia zbaviť. Po divokom večierku sa so svojimi kamarátkami záhadne získa schopnosť počuť myšlienky mužov. S touto novou schopnosťou sa snaží prekabátiť svojich kolegov počas podpisovania zmluvy s ďalšou basketbalovou hviezdou. Jej prehnané úsilie však dáva zabrať jej vzťahom s najlepšími kamarátkami a novou láskou.

Sportagenten Ali Davis blir alltid förbisedd på jobbet till förmån för sina manliga kollegor. Men när hon efter en olycka plötsligt börjar höra mäns tankar får hon en möjlighet att utnyttja det i jobbet...

Ali Davisová (Taraji P. Hensonová) je úspěšná sportovní agentka, kterou se její mužští kolegové snaží vystrnadit. Po divokém večírku se svými dívkami nějak záhadně získá schopnost slyšet myšlenky mužů. S touto nově nabytou schopností se snaží přelstít své kolegy, když usiluje o podepsání smlouvy s příští basketbalovou hvězdou. Její přehnané úsilí však dává zabrat jejím vztahům s nejlepšími kamarádkami a s novou láskou. V této bujaré komedii je v lásce i v uzavírání smluv vše dovoleno.

จู่ๆ สาวไฟแรงที่พลาดการเลื่อนตำแหน่งก็ได้ยินเสียงความคิดของผู้ชาย เธอจึงใช้พลังนั้นทำคะแนนในบริษัทตัวแทนนักกีฬาที่ชายเป็นใหญ่

Başarılı spor menajeri Ali Davis, kadın olduğu için erkek meslektaşları tarafından sürekli dışlanmaktadır. Patronundan da beklediği terfiyi alamayınca, erkeklerin dünyasında başarılı olmak için ne yapması gerektiğini sorgulamaya başlar. Hatasını anlamaya çalışmak için bir falcıya giden ve orada bitki çayı içen Ali, ertesi sabaha uyandığına erkeklerin düşüncelerini okuyabildiğini fark eder.

Фільм розказує історію спортивного агента, яка в результаті нещасного випадку навчилася читати думки представників протилежної статі. Свої новопридбані здатності жінка буде використовувати переважно з метою укласти контракт із зіркою NBA.

Ali Davis là một đại lý thể thao thành công, người luôn bị hạn chế bới các đồng nghiệp nam. Sau một đêm đi bão cùng các bạn gái của mình, cô ấy bỗng nhiên có khả năng thấu hiểu suy nghĩ của đàn ông đầy bí ẩn. Nhờ năng lực mới được khám phá của mình, Ali mong muốn được vượt lên các đồng nghiệp của mình bằng việc cô ấy chạy đua để ký được hợp đồng với siêu sao bóng rổ mùa tới. Nhưng suốt quá trình nỗ lực để đạt được mong muốn, cô đã đẩy mối quan hệ của mình với những người bạn thân và người yêu mới bên bờ vực thẳm. Vở hài kịch vui nhộn này cho ta thấy dù trong tình yêu và giải quyết vẫn đề mọi thứ đều bình đẳng. Bô phim còn có sự góp mặt của các ngôi sao Tracy Morgan, Erykah Badu, Wendi McLendon-Covey, và Max Greenfield.