Devious Nanny (2018)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коварната бавачка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狡猾的保姆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在丈夫和保姆有婚外情后,一个女人试图保护她的家庭。当她丈夫的同事被杀时,她发现一切并非表面上的样子。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devious Nanny |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman tries to protect her family after her husband has an affair with their nanny. As her husband's co-workers are killed, she discovers everything is not what it appears to be. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une Inquiétante Jeune Fille au Pair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le couple Elise et Brian Simon est à la recherche d’une jeune fille au pair pour prendre soin de leur fils Cody. Amber Ducheneaux se présente à un entretien et le charme de la jeune femme séduit le couple qui décide de la retenir. Avec son associé Vance, Brian parvient à décrocher la gestion du portefeuille d’une importante société mais Vance en tire tous les lauriers. De retour chez lui, Brian craque devant la séductrice Amber. Plus tard, Vance est retrouvé assassiné et les soupçons se portent sur Brian. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A dajka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A férje, Brian hűtlensége miatt érzett fájdalma okán, illetve munkahelyi és otthoni elfoglaltságai miatt Elise kétségbeesetten próbál dadus keresni kétéves kisfia, Cody számára. Meg is örül nagyon, amikor ráakad Amberre, akinek látszólag fantasztikus ajánlásai vannak, így tökéletes választásnak tűnik. Ám hamarosan Amber és Brian egy szenvedélyes éjszakát töltenek el egymás társaságában, ami pedig ezután következik, abban az árulás, a gyilkosság és az átverés játsszák a főszerepet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segreti & tradimenti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mroczny sekret niani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elise szuka wykwalifikowanej opiekunki do swoich dzieci. Jej wybór pada na Amber. Dziewczyna ma bowiem doskonałe referencje i szybko nawiązuje kontakt z małoletnimi. Wkrótce niania i gospodarz domu, Brian, wdają się w romans. Mężczyzna nie traktuje poważnie relacji z Amber, dla niej jednak to coś więcej niż tylko przelotna znajomość. Wciąż wspomina namiętną noc spędzoną z mężem swej pracodawczyni. Postanawia odebrać Briana żonie. Tymczasem w spokojnej dotąd okolicy dochodzi do serii tajemniczych zbrodni. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коварная няня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Брайан изменил жене. Но она готова простить его, чтобы сохранить семью и супруги решают начать всё заново. Элиза даже нанимает няней для сына самую симпатичную из кандидаток, чтобы испытать своего мужа. Но она не учитывает, что голубоглазая простушка может оказаться хитрее, чем кажется, и снова поставить их семью на грань распада. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bezchybná rodina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elise ešte stále otrasená neverou manžela Briana sa plne venuje domácnosti aj práci vo vlastnej galérii. Súrne potrebuje pomoc s výchovou dvojročného syna Codyho. Preto sú obidvaja nadšení, keď sa im podarí nájsť Amber, opatrovateľku s vynikajúcimi referenciami. Netrvá však dlho a Brian strávi noc s Amber. Na druhý deň sa k nej Brian správa chladne. Keď sa jeho kolega stane obeťou vraždy, Amber ho chce utešiť, ale on ju opäť odmieta. Pribudnú ďalšie vraždy a s nimi sa začnú sa vynárať podozrenia. Elise sa so všetkých síl snaží ochrániť svoju rodinu, no zisťuje že skutočnosť je trochu iná. Kto vlastne koho zradil? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El secreto de la niñera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elise y Brian contratan a Amber para cuidar de su hijo, pero la vida de la pareja comienza a ir de mal en peor. Elise, muy astuta, empieza a sospechar de la nueva niñera. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El secreto de la niñera |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elise y Brian contratan a Amber para cuidar de su hijo, pero la vida de la pareja comienza a ir de mal en peor. Elise, muy astuta, empieza a sospechar de la nueva niñera. |
|
||||
|