Goodbye Uncle Tom (1971)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
再见,汤姆叔叔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在完成《非洲残酷写真(再见非洲)》之后,为了表明反对种族主义的立场,Jacopetti和 Prosperi又有了拍摄有关美国奴隶贸易的“历史纪录片”的想法,在Franoise Duvalier的支持下,片子在拉丁美洲的海地拍摄,巧妙地命名为《再见,汤姆叔叔》,于1971年发行,影片放映后因涉及大量意识形态和社会历史观的禁区,得到了来自观众和批评家的共同反感。被评为X级,并在多个国家禁映。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goodbye Uncle Tom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two documentary filmmakers go back in time to the pre-Civil War American South, to film the slave trade. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Négriers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Négriers est un « documentaire de l'histoire » qui se déroule aux États-Unis sous la période esclavagiste du XIXe siècle, filmée par les deux auteurs modernes à partir d'un hélicoptère, projetés dans le passé et aux prises avec des étranges personnages tous concernés par le trafic d'hommes ou de femmes africaines. Il film se présente comme une satire sociale de l'Amérique du XIXe siècle |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მშვიდობით ბიძია ტომ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"მშვიდობით ბიძია ტომ" ფსევდოდოკუმენტური ფილმია, რომელშიც რეჟისორები წარსულში ბრუნდებიან და მონათმფლობელურ ამერიკულ სამხრეთს სტუმრობენ. ისინი იკვლევენ და იკვლევენ თვალსაჩინო გრაფიკული დეტალებით შავკანიანთა ცხოვრების უკიდურეს აუტანელ პირობებს, რომლებიც მონები გახდნენ ამერიკის მიწაზე. მონის ცხოვრება გამოსახულია, როგორც უწყვეტი ექსპლუატაცია, ძალადობა, წამება, დაცინვა, დამცირება, ჩადენილი თეთრი ბატონების მიერ. ავტორები იმ დროის ბევრ დოკუმენტს იყენებენ, ამიტომ რაც ეკრანზეა ნაჩვენები, ძალიან ახლოსაა რეალობასთან. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Addio Onkel Tom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der unglaublichste Film aller Zeiten! Jacopettis Meisterwerk über den dunklen Fleck der Geschichte gehört zweifelsohne zu den geschichts- und gesellschaftskritischsten Werken, das jemals produziert wurde. Mit bahnbrechenden Rhetorik, unglaublichen Aufnahmen und einer oskarreifen Fotografie präsentiert uns Jacopetti ein Schockmoment, welches den Zuschauer jede Sekunde in einen Zustand versetzt, der Ekel, Staunen, Verstehen und totale Verblüffung mit sich bringt! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Addio zio Tom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con la scusa di un reportage sulla schiavitù Jacopetti ci mostra le atrocità di cui è specialista. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Żegnaj wujku Tom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szydercza analiza niewolnictwa w USA w XIX okraszona wstawkami w stylu mondo. Ukazuje narodziny niewolnictwa, kto zyskał na nim najbardziej. Dowiadujemy się do jakich czynów dopuszczali się właściciele niewolników, jak byli transportowani |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прощай, дядя Том |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Прощай, дядя Том» — псевдодокументалистика, в которой режиссеры возвращаются в прошлое и посещают рабовладельческий Американский Юг. Они рассматривают и исследуют в ярких графических деталях экстремально-невыносимые условия жизни негров, ставших рабами на американской земле. Жизнь раба изображена как безостановочная эксплуатация, насилие, пытки, издевательство, унижение, совершаемое белыми хозяевами. Авторы используют много документов того времени, поэтому показанное на экране очень близко к реальности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adiós tío Tom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos documentalistas viajan en el tiempo hasta antes de la guerra civil americana para filmar las ventas de esclavos. |
|
||||
|