Fordítások 9
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Not Cinderella's Type |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Indy lives with her aunt and uncle and believes her life is fine until an accident brings a new guy into her life. Bryant Bailey is not Indy's type - she's never been into guys like him. But then again, she's never really known anyone so stubborn and caring that can also help her discover who she is and what she's worth. A modern telling of Cinderella, based on the novel by Jenni James. |
|
||||
|
francia (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Inspirée du livre de Jenni James. Indy Zimmerman, vit avec sa belle-mère, qui la fait travailler continuellement. Un jour, sa route croise celle de Bryant, le gars le plus populaire du lycée. Après avoir tué son chat, il tente d'apaiser sa concience en essayant de lier une amitiée quelque peu bizarre. C'est une merveilleuse revisite du conte de Cendrillon dans le monde actuel. |
|
||||
|
kínai (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
我不是灰姑娘 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Indy Zimmerman的生活远非完美。继母把自己的人生目标植入生活,让 Indy Zimmerman 的生活变得可怕,继姐不想跟她在一起做任何事,一个想要进入她生活的男孩突然毁了她的生活,生活已经不是艰难可以形容的了。到了高中,恋爱和悲剧混在一起,事情简直不能更糟了。在学校里最受欢迎的男孩,Bryant Bailey,杀死了她的猫,英迪不想和他在一起,但是他似乎是她生活的一部分,在所有试图摆脱他的尝试失败后,她决定给他一个机会。他可能不是她喜欢的类型,但英蒂很快就明白第一印象可能是错的... |
|
||||
|
magyar (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Majdnem Hamupipőke |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Cindy ”Indy” Ella Zimmerman édesanyja halála óta nagynénjével és nagybátyjával él. Úgy véli, az élete normális, amíg egy balesetnek köszönhetően képbe nem kerül egy új srác. Bryant Bailey... A srác nem Indy típusa. Sose akart beleesni egy olyan srácba, mint ő. De aztán… Még soha nem ismert olyan makacs és gondoskodó embert, mint ő. Bryant segít neki felfedezni ki is ő valójában, és megmutatja neki, hogy mennyit is ér. A klasszikus Hamupipőke történet egy modern újragondolása, Jenni James regénye alapján. A film megragadja a tini szerelem szépségét, valamint a lelki terror megrendítő valóságát. Egy hihetetlen utazás, ahol Indy megtudja mi a szabadság, és mit jelent valójában a család, és az igaz szerelem… |
|
||||
|
német (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Cinderella Love Story - A New Chapter |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Indys Leben bei ihrer Tante ist wahrlich nicht einfach. Die tyrannische Dame lässt das Mädchen von morgens bis abends schuften, aber Indy kommt irgendwie klar damit. Eines Tages trifft sie bei einem Unfall auf Bryant, einen gut aussehenden, netten und reichen Jungen. Er entspricht eigentlich so gar nicht Indys Vorstellungen, aber Bryant möchte sie unbedingt näher kennenlernen und somit erfährt Indy zum ersten Mal in ihrem Leben Zuneigung. |
|
||||
|
orosz (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Совсем не Золушка |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Жизнь часто складывается не лучшим образом, и милая девушка Инди в этом убедилась на собственном опыте. После смерти матери её удочерили родные дядя и тётя, но настоящей семьёй для неё так и не стали. В новом доме девушка получала только вечные упрёки и бесчисленные обязательства. К счастью, ничто не длится вечно. |
|
||||
|
portugál (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Não O Tipo Da Cinderela |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Indy acha que sua vida está bem até que ela conhece um novo cara que a ajuda a descobrir quem ela é e o que ela vale. |
|
||||
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
No Me Llamen Cenicienta |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
török (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Indy Zimmerman'ın hayatı mükemmel değil. Hayattaki amacını indy'nin hayatını korkunç yapmak için yapan bir üvey anne ile, onunla hiçbir şey yapmak istemeyen üvey kız kardeşi ve aniden hayatının bir parçası olmak isteyen hayatını mahveden bir çocuk, hayat zaten daha fazla zor. kariyerinde lise, ilişkiler ve trajite atmak ve işler daha da kötü olamazdı. Okuldaki en popüler çocukken, Bryant Bailey, kedisini öldürürken, Indy onunla hiçbir ilgisi yok, ama hayatının bir parçası olmaya başladı, ve ondan kurtulmak için her türlü girişim başarısız olduktan sonra, vermeye karar verir. ona bir şans. Onun tipi olmayabilir ama Indy hızlı bir şekilde ilk izlenimlerin yanlış olabileceğini öğrenir. |
|
||||
|