Wild Roses (2017)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild Roses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After spending some time in a hospital, Ewa returns to her Polish village to work on a wild rose plantation. Her family situation gets increasingly complicated, however, as her husband returns home from abroad, while it is revealed that Ewa has had an affair with a high-school-aged boy. Meanwhile, her relationship with her two children is strained, in particular with the headstrong Marysia, who is approaching her first communion. As things pile up for Ewa, she starts to realize that the time has come to make some difficult decisions. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild Roses |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après avoir passé quelques temps dans un hôpital, Ewa retourne dans son village polonais pour travailler dans une plantation de roses sauvages. Cependant, sa situation familiale se complique, lorsque que son mari rentre de l’étranger, et découvre qu’Ewa a eu une liaison avec un jeune lycéen |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wilde Rosen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ewa kehrt nach einem längeren Krankenhausaufenthalt in das Dorf zurück, in dem sie auf einer Plantage arbeitet, die wilde Rosen anbaut. Es wird offensichtlich, dass zwischen ihr und ihrem Ehemann Andrzej, der die vergangenen Monate in Norwegen gearbeitet hat, ein Graben entstanden ist. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild Roses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ewa, che vive e lavora nella campagna polacca, cresce i suoi due figli da sola con l'aiuto della madre. Suo marito, Andrzej, lavora in Norvegia e torna raramente in Polonia. Mentre lui è via, la giovane donna avvia una relazione con un adolescente. E questa storia ha un prezzo... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dzikie róże |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mieszkająca na wsi młoda mężatka Ewa, matka dwójki dzieci, sama z pomocą matki prowadzi dom w czasie, kiedy jej mąż Andrzej zarabia na rodzinę w Norwegii. W czasie wielomiesięcznej nieobecności męża, samotna, przeżywa romans z nastoletnim, zakochanym w niej chłopakiem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosas salvajes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ewa, que trabaja en una plantación de rosas salvajes, vuelve a su pueblo después de una estancia en el hospital. Mientras estaba ingresada, su madre ha estado cuidando de sus hijos, Marysia y Jas. El marido de Ewa, Andrzej, también vuelve a casa tras meses trabajando en Noruega. El tiempo que han estado separados ha creado cierta frialdad entre ellos; además, Ewa guarda algún secreto... |
|
||||
|