Zur Zeit der Christenverfolgungen im Römischen Reich weigert sich ein Löwe, jenen entlaufenen Sklaven zu verspeisen, der ihm einmal einen Dorn aus der Tatze gezogen hat.

安德罗克利斯是一个基督徒，他遵循该宗教的教义，即使它们适用于对待动物。看到一头狮子在痛苦中，他从它的爪子上拔下一根巨大的刺，创造了一个终生的朋友。安德罗克利斯和其他一些基督徒甚至在竞技场被逮捕并判处死刑。他们会被狮子吃掉而死。希望其中一只狮子的爪子最近已经愈合了，还记得是谁帮助愈合的，这是不是太过分了？

Androcles es un cristiano que sigue las enseñanzas de la religión incluso con el trato hacia los animales. Viendo a un león con dolor, le elimina una gran espina de la pata; esto hace que se hagan amigos. Tiempo después, Androcles y otros cristianos son detenidos y condenados a morir en la arena comidos por los leones. Era demasiado esperar que uno de los leones pudiera tener una pata que había sanado recientemente y ¿podría recordar quien le ayudó a sanarla?

Dans la Rome antique, un chrétien et un lion se lient d’amitié.

Ο Ανδροκλής, παρότι βρίσκεται στα χρόνια της Ρωμαϊκής κυριαρχίας, είναι χριστιανός κι εφαρμόζει τα διδάγματα της θρησκείας του ακόμα και στα ζώα. Όταν βγάζει ένα μεγάλο αγκάθι από το πέλμα ενός λιονταριού, αναπτύσσεται μια παράξενη φιλία μεταξύ τους.

Ο Ανδροκλής μαζί με άλλους χριστιανούς τελικά συλλαμβάνεται και οδηγείται στην αρένα προς θάνατο, για να φαγωθούν από τα λιοντάρια. Θα καταφέρει η φιλία να υπερισχύσει των άγριων ενστίκτων του φίλου-λιονταριού που βρίσκεται κι αυτό στην αρένα;

George Bernard Shaw’s breezy, delightful dramatization of this classic fable—about a Christian slave who pulls a thorn from a lion’s paw and is spared from death in the Colosseum as a result of his kind act—was written as a meditation on modern Christian values. Pascal’s final Shaw production is played broadly, with comic character actor Alan Young as the titular naïf. He’s ably supported by Jean Simmons, Victor Mature, Robert Newton, and Elsa Lanchester.

Storia di un cristiano nella Roma antica che fa amicizia con un leone.