جون شافت جونيور هو خبير في الأمن السيبراني حاصل على درجة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ولكن للكشف عن الحقيقة وراء وفاة صديقه المفاجئة، يحتاج إلى تعليم لا يستطيع احد توفيرة غير والده.

Пропуснал израстването на Джей Джей, Джон Шафт се съгласява да помогне на сина си и да го ориентира в подземния свят на Харлем, където търговията с наркотици процъфтява. Разбира се, младежът се опитва да протестира срещу бруталния подход на баща си, но все пак няма как да се отрече от корените си. Шафт има свой план да се справи със ситуацията и дори намира подкрепа в лицето на собствения си баща.

杰西·厄舍加盟[杀戮战警]续作[夏福特之子](Son of Shaft，暂译)，塞缪尔·杰克逊同时回归。本片由蒂姆·斯托瑞([佐州自救兄弟])执导，肯尼亚·巴里斯编剧。厄舍扮演杰克逊的儿子，他同时也是一名联邦调查局工作人员，更是网络专家。

當素不相識的兒子前來求助，超狂私家偵探約翰·雪夫發覺這小子一點都不像自己。

1989年，約翰·雪夫和妻子瑪雅·巴巴尼柯斯及幼子小約翰·「JJ」·雪夫在毒梟戈迪塔的襲擊中倖存。因擔心雪夫的生活方式將使他們處於危險之中，瑪雅離開了他並獨自扶養JJ。二十五年後，JJ成為了FBI的探員，同時也是麻省理工學院的電腦安全專家。在他的童年朋友卡里姆死於海洛因過量後，JJ得出他一定是遭人謀殺的結論。JJ前往哈林區調查出售毒品給卡里姆的藥頭曼努埃爾，但反被對方以暴力驅逐。JJ的另一名童年朋友兼護理師女友莎夏從卡里姆的毒理學報告指出，卡里姆體內的海洛因量是早在自己服用前就足以殺死自己，這表明他確實遭到謀殺。束手無策的JJ轉向自己的疏遠父親雪夫尋求援助，而雪夫在得知JJ的案件可能會幫自己找到戈迪塔後同意幫助他。兩人開始一起調查，但JJ的白領生活觀與雪夫的老派街頭風產生了衝突。再次面對曼努埃爾後，兩人調查了卡里姆生前參與的康復診所「兄弟互助會」，並從那得知卡里姆加入了目前被FBI懷疑為恐怖主義的清真寺組織。

John Shaft, Jr., expert na kybernetickou bezpečnost v Massachusetts Institute of Technology, pomáhá svému otci odhalit pravdu o předčasné smrti svého nejlepšího přítele.

Da en ung IT ekspert, JJ Shafts bedste ven, bliver dræbt, opsøger JJ sin ellers fraværende far for at få hjælp. John Shaft og JJ må navigere igennem Harlems underverden for at opklare mordet, og undervejs bliver der også brug for hjælp fra bedstefar, Shaft, Senior!

JJ, beter bekend als John Shaft Jr., is een cyberveiligheidsexpert met een MIT-diploma. Dit belet hem echter niet om hulp te vragen aan zijn vader om de waarheid achter de dood van zijn beste vriend te achterhalen.

JJ, aka John Shaft Jr., may be a cyber security expert with a degree from MIT, but to uncover the truth behind his best friend’s untimely death, he needs an education only his dad can provide. Absent throughout JJ’s youth, the legendary locked-and-loaded John Shaft agrees to help his progeny navigate Harlem’s heroin-infested underbelly.

Samuel L. Jackson palaa kovaotteisen Shaftin rooliin Tim Storyn ohjaamassa toimintaelokuvassa. Elokuvassa nähdään Shafteja kolmessa sukupolvessa, sillä mukana on Jacksonin hahmon lisäksi tämän poika ja isä (Richard Roundtree). JJ, eli John Shaft Jr., on FBI:llä työskentelevä cyberturvallisuusekspertti yrittää selvittää totuuden parhaan ystävänsä ennenaikaisen kuoleman takana. JJ tarvitsee totuuden selvittämisessä apua isältään - legendaariselta John Shaftilta.

Le légendaire détective privé John Shaft II fait équipe avec son fils, l'expert en cybersécurité JJ Shaft Jr., pour tenter d'en savoir plus sur un décès suspect en parcourant les rues de Harlem.

JJ aka John Shaft Jr. (Jessie Usher) kommt frisch vom MIT und heuert als Experte für Cyber-Kriminalität beim FBI an. Mit seinem Vater (Samuel L. Jackson) und seinem Großonkel (Richard Roundtree), die beide als Badass-Cops auf den Straßen für Recht und Ordnung sorgten, hat er nicht wirklich viel gemeinsam. Doch als dein sein bester Freund ermordet wird, muss er mit seinem Vater zusammenarbeiten. Beide haben sich über die Jahre sehr voneinander entfremdet, weil Shaft Senior die Kindheit seines Sohnes quasi verpasste, weil er in Harlem Gangster jagte. Nun gilt es aber, die alten Streitigkeiten beizulegen, sich wieder zusammenzuraufen und klassische sowie moderne Polizei-Methoden miteinander zu vereinen. Doch das ist bei einem solchen Aufeinandertreffen der Generationen deutlich leichter gesagt, als schlussendlich getan…

Όταν ο γιος του, που δεν είχε γνωρίσει ποτέ, ζητάει βοήθεια, ο ζόρικος ιδιωτικός ντετέκτιβ Τζον Σαφτ καταλαβαίνει ότι το παιδί του δεν έχει τίποτα κοινό με εκείνον.

ג'ון שאפט בכלל לא ידע שיש לו בן. כשהבן פונה אליו בבקשת עזרה, הבלש הפרטי הקשוח מגלה שהתפוח נפל רחוק מאוד מהעץ.

Junior egy FBI adatelemző, akinek rejtélyes körülmények között elhalálozik a legjobb barátja. A srác feladata lesz, hogy a végére járjon az ügynek, a gond csak az, hogy az elődeivel szemben ő nem túl férfias, viszolyog a fegyverektől, és még a csajoktól is maga alá csinál. Ráadásul hogy kiderítse mi is történt, alá kell merülnie a new york-i alvilág mocsarába, ahol egyedül képtelen lenne életben maradni, így hát kénytelen az öregére támaszkodni, aki nem nézi jó szemmel, hogy a srácból milyen nyámnyila alak lett.

JJ, alias John Shaft Jr., mungkin merupakan pakar keamanan cyber dengan gelar sarjana dari MIT, tetapi untuk mengungkap kebenaran di balik kematian sahabatnya, dia membutuhkan pendidikan yang hanya bisa diberikan oleh ayahnya. Tidak ada di sepanjang masa muda JJ, John Shaft yang legendaris terkunci dan sarat setuju untuk membantu keturunannya menavigasi perut Harlem yang penuh dengan heroin.

John Shaft jr, un esperto di sicurezza informatica con una laurea al MIT, necessita dell'aiuto del padre per scoprire la verità che si cela dietro la morte prematura del suo miglior amico. Assente dalla sua vita da tempo immemore, il leggendario John accetta così di aiutarlo per debellare il giro di eroina che infesta Harlem, sebbene i due abbiano metodi del tutto differenti.

사립 탐정 아버지와 FBI 데이터 분석가 아들. 수십 년 만에 만났어도 부전자전 아니겠는가? 존 샤프트의 상상이 보기 좋게 깨진다. 손발이 안 맞아도 너무 안 맞아!

JJ, znany również jako John Shaft Jr., może być ekspertem od cyberbezpieczeństwa z dyplomem MIT, ale aby odkryć prawdę o przedwczesnej śmierci swojego najlepszego przyjaciela, potrzebuje edukacji, którą może zapewnić mu tylko jego ojciec. Legendarny John Shaft, nieobecny w młodości JJ, zgadza się pomóc swojemu potomstwu w poruszaniu się po opanowanym przez heroinę Harlemie. I choć odznaka analityka FBI JJ-a może kolidować ze starym prochowcem jego ojca, to przecież nie można wyrzec się rodziny, czyż nie? Poza tym Shaft ma swoje własne plany i sprawę do załatwienia, która wymaga zarówno profesjonalizmu, jak i osobistego zaangażowania.

O detetive privado e durão John Shaft percebe que, na verdade, filho de peixe nem sempre sabe nadar quando o seu filho desconhecido lhe bate à porta para pedir ajuda.

Após a morte suspeita de um amigo, John Shaft Jr. (Jessie T. Usher) resolve pedir ajuda a seu pai, Shaft (Samuel L. Jackson), para resolver o caso. Ele aceita deixar a aposentadoria para iniciar a investigação, apesar dos problemas existentes com o próprio filho.

După ce fiul de care nu știa vine și îi cere ajutorul, durul detectiv privat John Shaft află că odrasla lui e chiar așchia care sare departe de trunchi.

Джон Шафт-младший, эксперт по кибербезопасности из Массачусетского технологического института, заручается поддержкой своего отца, чтобы раскрыть правду о безвременной смерти своего лучшего друга.

John Shaft sa v roku 1989 dostal do prestrelky, kde bola prítomná aj jeho žena s dieťaťom. Nič sa im síce nestalo, ale táto udalosť viedla ich rozvodu. Od tej doby Shaft už svojho syna JJ nevidel. Ten momentálne pracuje ako kybernetický analytik u FBI. Jedného dňa je jeho najlepší priateľ, bývalý vojak, nájdený mŕtvy. Podľa polície sa predávkoval heroínom a prípad je uzavretý. JJ však nájde zopár podozrivých vecí, ktoré naznačujú vraždu. Preto sa obráti na svojho otca, ktorý pracuje ako súkromný vyšetrovateľ.

John Shaft Jr., strokovnjak za računalniško varnost z diplomo MIT, potrebuje očetovo pomoč, da bi ugotovil resnico predčasne smrti svojega najboljšega prijatelja. Legendarni John se od nekdaj odpoveduje svojemu življenju, privoli v pomoč pri izkoreninjenju heroinskega kroga, ki preganja Harlem, čeprav imata dve povsem različni metodi.

Puede que JJ, también conocido como John Shaft Jr., sea un experto en ciberseguridad con una licenciatura en el MIT, pero para descubrir la verdad que se esconde tras la inesperada muerte de su mejor amigo necesita un tipo de ayuda que sólo su padre le puede proporcionar. Aunque ha estado ausente durante casi toda la infancia de JJ, John Shaft acepta ayudar a su hijo a investigar en las calles infestada de heroína de Harlem. Pese a que la placa del FBI que porta JJ contrasta con el estilo de "tipo duro" de su padre, no cabe duda de que son padre e hijo. Además, Shaft tiene sus propios motivos para colaborar con la investigación y algunos casos abiertos que desea solucionar por las buenas... o por las malas.

Puede que John John (JJ) sea un experto en ciberseguridad con una licenciatura en el MIT, pero para descubrir la verdad que se esconde tras la inesperada muerte de su mejor amigo necesita un tipo de ayuda que sólo su padre le puede proporcionar. Aunque ha estado ausente durante casi toda la infancia de JJ, John Shaft acepta ayudar a su hijo a investigar en las calles infestadas de heroína de Harlem. Pese a que la placa del FBI que porta JJ contrasta con el estilo de "tipo duro" de su padre, no cabe duda de que son padre e hijo. Además, Shaft tiene sus propios motivos para colaborar con la investigación y algunos casos abiertos que desea solucionar por las buenas... o por las malas

När den stenhårde privatdeckaren John Shaft blir kontaktad av sin okände son visar det sig att John Jr behöver hjälp – och att han inte alls liknar farsgubben.

เมื่อลูกชายที่เขาไม่เคยรู้จักมาขอความช่วยเหลือ จอห์น แชฟท์ นักสืบเอกชนระดับพระกาฬกลับพบว่าลูกชายเจ้าปัญหาคนนี้ไม่มีอะไรเหมือนเขาเลย

MIT derecesinde siber güvenlik uzmanı olan John Shaft Jr., bir gün arkadaşının sır dolu ölümü üzerine olayı çözmek için babasının yardımına başvurur. JJ belki bir uzman olabilir, ancak hala babasının eğitimine ihtiyacı vardır. Uyuşturucu madde satıcılarının istilasına uğrayan Harlem'de yaşananları çözmeye çalışan JJ'in FBI rozeti ile babasının dedektif ceketi sık sık birbiriyle çatışır. Aralarındaki çatışmanın bir diğer nedeni ise birbirlerinden uzun süre uzak kalmalarıdır.

Джон Шафт III — фахівець з кібербезпеки в ФБР, що не звик вирішувати проблеми грубою силою. Він вважає за краще покладатися на логіку і розрахунок, але вбивство кращого друга ставить його в глухий кут. З ним не розібратися сучасними методами, так що Джону нічого не залишається, окрім як звернутися за допомогою до старшого покоління Шафтів, чиї старі методи допоможуть йому знайти вбивцю.

Vào một ngày đẹp trời, thám tử John Shaft II (Samuel L. Jackson) bất ngờ tái ngộ cậu con trai John Shaft Jr. -một điệp viên FBI kiêm chuyên gia an ninh mạng. Cặp cha con "oan gia" sẽ phải cùng nhau tìm ra thủ phạm gây ra cái chết bí ẩn cho mộtngười bạn thân của Shaft Jr, nhưng trước hết, họ phải cần đến sự giúp đỡ củaông nội John Shaft. Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh, cùng chào đón gia đình 3 đời thám tử "bá đạo" nhất quả đất.