The Mask of Satan (1989)
← 메인으로 돌아가기
Translations 7
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mask of Satan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маска демона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа молодых людей, отдыхавших на горнолыжном курорте, проваливается в снежную пещеру, где они находят труп с маской на лице. Взяв маску в руки, они пробуждают силы зла, дремавшие несколько сот лет. |
|
||||
|
스페인어 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La máscara del demonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de jóvenes descubren en una grieta, la tumba de una mujer que lleva una máscara puesta en la cabeza. Al quitársela, despiertan a la mujer, que resultará ser una bruja de miles de años de antigüedad. |
|
||||
|
스페인어 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mascara del demonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mask of Satan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this loose remake of Black Sunday (1960), a group of skiers in Northern Italy land in a huge crevasse where they find the body of a long dead girl covered by a mask. Out of curiosity and nothing better to do they remove the mask and start playing games with it. Turns out this dead girl is the witch Anibas who had been condemned to die by burning and the mask put on her face to prevent her return. |
|
||||
|
이탈리아어 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maschera del demonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di ragazzi, durante una vacanza in montagna, trova per caso un corpo congelato fra i ghiacci. Ancora ignorano che si tratti di una strega giustiziata tre secoli prima, la cui maledizione è sopravvissuta nel tempo. La fidanzata di uno dei ragazzi è discendente della strega, però, e presto l'arcano sarà svelato. |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Masque de Satan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe de skieurs tombent dans une crevasse après qu'une avalanche ait fissuré le sol. En tentant d'en sortir, ils découvrent un passage qui mène à un vieux village abandonné. Ils trouvent refuge dans l'Eglise occupée par un étrange aveugle albinos. Dans la crypte repose le corps d'une sorcière qui jadis fut condamnée à être brûlée. Un des jeunes skieurs lui enlève le masque qui recouvre son visage libérant ainsi le Mal. Dés lors, ils vont se transformer en démons et le plus pur d'entre eux devra se battre contre les forces diaboliques, notamment une abominable Méduse... |
|
||||
|