Nick is haunted by night terrors stemming from a tragic murder he saw when he was young. After inheriting an old toy shop, he discovers a cursed elf doll sealed inside an ancient chest with a naughty list of his family's names written on it. He soon discovers that the elf was an evil conduit meant to unleash a supernatural killing spree during the Christmas Holidays by whomever set it free.

Nick est hanté par des terreurs nocturnes venant d'un meurtre tragique dont il fut le témoin plus jeune. Après avoir hérité d'un vieux magasin de jouets, il découvre une poupée maudite de lutin scellée dans un coffre ancien avec une liste des noms de sa famille. Il découvre rapidement que le lutin est possédé et fait pour relâcher une série de meurtres supernaturels par quiconque le libère.

닉은 크리스마스 이브에 있었던 사건 때문에 커다란 트라우마를 안고 살아가고 있다. 고향을 떠나 살던 닉은 약손녀 빅토리아와 결혼을 앞두고 할아버지가 하시던 장난감 가게에 찾아가게 된다. 오래 방치된 듯한 그곳에서 닉은 수상한 상자를 발견한다. 상자를 열어본 닉은 섬?한 느낌의 엘프 인형과 '나쁜 아이들 명단'을 갖게 되는데...

В магазине игрушек, унаследованном от деда, Ник находит в ящике проклятую куклу эльфа и "список непослушных детей" с именами членов семьи его девушки. Вскоре он понимает, что сам эльф таит в себе огромное зло, которое должно обернуться чередой сверхъестественных убийств для его родных и всех, кто с ним столкнется.

Nick zdedil tesne pred Vianocami starý obchod. Keď si ho príde spoločne so snúbenicou Victoriou pozrieť, narazí na bábiku elfa v zapečatenej truhlici. Okrem nej je tam ešte aj zoznam členov jeho rodiny a text, ktorému práve nerozumie najlepšie. Keď to dočíta, zistí, že elf už v truhlici nie je. Aké je jeho prekvapenie, keď bábiku nájde u seba doma. A prekvapení nie je ešte zďaleka koniec...