My Sister in Law (1976)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Съдийката |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Неподкупната съдийка от градския съд - Виола Орландо става мишена на недоброжелатели, попаднали под ударите на закона, които наемат нейната сестра-близначка Роза, фотомодел и порно-звезда. Планът им е, да се възползват от абсолютната им прилика, за да изложат Виола и да съсипят репутацията й, и то в момент, когато Виола се разкъсва между служенето на закона и отказ от съдийския си пост, за да може да се омъжи за своя приятел от детинство. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我姐姐是法官 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
顽固县长中提琴奥兰多是由她的目标对手谁雇佣她的孪生妹妹罗莎,一个高级妓女和porographic照片新颖明星,前往罗马,并设置了她冒充中提琴拆除中提琴的声誉,而中提琴执行之间徘徊在板凳上的法律或放弃自己的座位娶她儿时的朋友。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La pretora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Intransigent magistrate Viola Orlando is targeted by her rivals who set her twin sister Rosa — a high-class prostitute and pornographic photo-novel star — up to impersonate Viola and demolish her reputation. To complicate things even further, Viola is torn between enforcing the law or giving up her seat on the bench to marry her childhood friend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On a demandé la main de ma sœur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Bellignano, une ville imaginaire de Vénétie, Viola Orlando est juge. Cette magistrate incorruptible, du genre pas commode, n'attend plus que le divorce de son respectable amant, Renato, pour connaître le bonheur conjugal. Viola est affligée d'une sœur jumelle, Rosa, une hédoniste à la vie sexuelle débridée, dénuée de tout sens moral, aimant l'argent et la vie facile. Voilà qui va donner des idées machiavéliques à un margoulin, empêtré dans les rets de la Juge pour une affaire de canigou avarié... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La dottoressa Viola Orlando, nubile, è pretore a Belignano, borgata veneta. Per quanto amante del conte Renato Antelmo, in attesa di divorzio, la signorina magistrato spicca per severità. Tale caratteristica le attira odi e tentativi di rivalsa, specialmente da parte di Esposito Raffaele (sedicente conte, Ingegnere, industriale, eccetera), accusato di commercio di carni guaste, e del produttore Amorini, accusato di stampa di fotoromanzi pornografici. Gli avversari del pretore accumulano punti di vantaggio quando riescono a far giungere in paese Rosa Orlandi, sorella gemella di Viola, prostituta di classe. Le fotografie di Rosa, protagonista di una Biancaneve-porno, demoliscono la rispettabilità della sorelle che, costretta dal Procuratore della Repubblica, dimostra la propria innocenza grazie a un particolare delle fotografie; procede alla condanna dei colpevoli; quindi rassegna le dimissioni per convolare a nozze con l'Antelmo che nel frattempo ha ottenuto il divorzio. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sędzina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viola Orlando, niezamężna sędzina w Belignano, weneckiej wiosce. Jako sędzia pokoju wyróżnia się prawością i surowością. Ta ostatnia cecha wzbudza nienawiść i próby zemsty, zwłaszcza ze strony Esposito Raffaele (samozwańczego hrabiego, inżyniera, przemysłowca itp.), oskarżonego o handel zepsutym mięsem, oraz producenta Amorini, oskarżonego o drukowanie pornograficznych powieści fotograficznych. Przeciwnicy Violi w ramach zemsty sprowadzają do wioski Rosę Orlandi, siostrę bliźniaczkę Violi, elegancką prostytutkę. To wydarzenie pociąga za sobą nieprzewidziane skutki dla obu stron konfliktu |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Esposa do Juiz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Судья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Непримиримая судья городского магистрата Виола Орландо становится мишенью для недоброжелателей, которые нанимают ее сестру-близнеца Розу, фотомодель и звезду сомнительного свойства, для того чтобы, пользуясь абсолютным сходством, опорочить Виолу и разрушить ее репутацию, в то время как Виола разрывается между соблюдением закона и отказом от своего судейского поста ради того, чтобы выйти замуж за своего друга детства. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La juez y su erótica hermana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La honorable jueza Viola Orlando es el blanco de sus rivales, quienes contratan a su hermana gemela, una prostituta de clase alta llamada Rosa, para personificar a Viola y demoler su reputación. Mientras, Viola se debate entre la aplicación de la ley o renunciar a su estrado para casarse con su novio de la infancia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La juez y su erótica hermana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|