Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Диво сафари 3D: Приключение в Южна Африка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прегазвайки границите на огромния IMAX екран се озоваваме на пътническото място в джипа, потеглил на вълнуващо сафари в Южна Африка. Рейнджърът и зоолог Лизъл Айкенбергер повежда суперреалистичното приключение в търсене на "Големите пет" - най-опасните и зрелищни животни на черния континент. От открития му джип ще успеeм да се доближим до слоновете, бизоните от нос Добра надежда, носорозите, леопардите и лъвовете в природните резервати на Адо/Шамвари, Хлухлуве-Умфолози, Мадикве, Калагади и националния парк Кругер. Ще се любуваме на красотата и грацията на видове, спасени съвсем скоро от изчезване. От пасищата на Адо до саваните на Калахари ще изминем над три хиляди мили, за да опознаем дивите животни на Южна Африка и местата, които обитават. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild Safari 3D: A South African Adventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The ultimate real-life adventure takes place on the giant screen with Wild Safari 3D: A South African Adventure, Africa's most exciting animals, the elephant, the Cape buffalo, the rhino, the leopard and the lion, known as the "Big Five", have long been considered the continent's most dangerous animals. Smashing the boundaries for the giant screen, nWave Pictures creates a new cinematic experience for viewers in putting them in the passenger seat for a South African safari using state-of-the-art live-action 3D cinematography. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reiseführerin Lisa Eichenberger, eine junge südafrikanische Zoologin und Wildhüterin, führt die Zuschauer in ihrem offenen Safari Jeep dreitausend Meilen durch Afrika. Sie zeigt und erklärt die unterschiedlichen Wildtiere und ihre Lebensräume und geht auf die Suche nach den gefährlichsten Tieren des Kontinents, den sogenannten “Big Five” – der Elefant, der Kapbüffel, das Nashorn, der Leopard und der Löwe. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szafari 3D - A Dél-Afrikai kaland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Szafari 3D több, mint 3.000 km-es utazásra invitálja a nézőket: Liesl Eichenberger ranger vezetésével egy nyitott dzsip hátsó ülésén utazva bejárhatjuk Dél-Afrika nevezetes rezervátumait, hogy felkutassuk a ?Nagy Ötöst?. A "Nagy Ötös" alatt a kontinens a legveszélyesebb, de egyben legnépszerűbb állatait értjük: ezek az elefánt, a kafferbivaly, az orrszarvú, a leopárd és az oroszlán. Közelről, három dimenzióban csodálhatjuk meg őket természetes élőhelyükön: az Addo/Shamwari, a Hluhluwe-Umfolozi, a Madikwe, a Kgalagadi és a Kruger Nemzeti parkokban. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild Safari 3D: Una Aventura por Sudáfrica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wild Safari invita a los espectadores a un safari en el que conocerán los llamados Cinco Grandes: el elefante, el rinoceronte, el leopardo, el búfalo del Cabo y el león. A lo largo de un viaje de 5.000 kilómetros por el sur del continente africano, a través de las praderas de Addo/Shamwari y las sabanas de Kalahari, se puede apreciar la belleza de estos animales que están en peligro de extinción. Y se percibe la importancia de valorar y conservar la vida salvaje en todo su esplendor. |
|
||||
|