The Bros (2017)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兄弟 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
影片讲述了时隔三年因父亲去世而回到故乡的兄弟,遇到穿越到人世的女子后发生的搞笑喜剧。影片中马冬锡饰演卖掉家谱的无用哥哥,李东辉饰演出卖家业的废物弟弟。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兄弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
李石峰(馬東石飾)是一名貧窮的歷史老師,從小的夢想就是成為印第安那瓊斯,希望可以找到寶藏,所以到處買進先進設備因而負債累累。而他的弟弟李柱峰(李東輝飾)在建築公司工作。兄弟倆因父親的葬禮回到故鄉安東市。兄弟兩人在回鄉途中偶遇,在車上吵架時,意外撞上一位神秘女子,在神秘女子的引導下,石峰認為自己尋覓已久的寶藏就在腳下的土地,而柱峰則在上司的指示下,哄騙鄉親簽下開發同意書。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bros |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Reunited in their hometown for their father's funeral, two self-interested brothers meet a peculiar woman who shares a huge secret about their family. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブラザー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
借金まみれの兄と失職の危機にある弟が事故をきっかけに出会った女性の不思議な言動に振り回される様子を描いたコメディ。 インディージョーンズを夢見て遺物発掘に全財産を注いだが、現実は増えていく借金と使えない装備ばかりの兄ソクボン(マ・ドンソク)。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
부라더 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
인디아나 존스를 꿈꾸며 유물발굴에 전 재산을 올인 하지만 현실은 늘어나는 빚과 쓸모 없는 장비뿐인 형 석봉. 가문을 대표하는 눈부신 외모와 명석한 두뇌로 잘 나가는 건설 회사에 다니지만 순간의 실수로 실직 위기에 처한 동생 주봉. 3년 만에 본가로 강제소환(?) 당한 형제는 사고로 오로라를 치게 된다. 사고 탓인지 원래 그런 건지, 알 수 없는 말과 돌발 행동으로 형제를 헉(!)하게 만드는 멘탈까지 묘(?)한 여자 오로라. 형제의 인생에 훅 들어온 그녀는 그들에게 엄청난 비밀을 알려주게 되고 오로라의 말에 혹한 석봉과 주봉에게 지긋지긋한 안동은 노다지로 보이기 시작 하는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bros |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Reunidos em sua cidade natal para o funeral de seu pai, dois irmãos egoístas conhecem uma mulher peculiar que compartilha um grande segredo sobre sua família. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Братаны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Преподаватель истории Сок-пон мечтает стать Индианой Джонсом - найти национальное сокровище. Для этого он покупает дорогое оборудование и набирает кредитов. Менеджер архитектурного бюро Чу-бон мечтает о повышении, но вместо этого чуть не загоняет фирму в долги. Два брата давно не виделись и не общались, но теперь им придется вместе вернуться в родной городок на похороны отца. Ругаясь за рулём, они сбивают девушку, из-за чего у той напрочь отшибает память и манеры поведения в обществе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reunidos en su ciudad natal para el funeral de su padre, dos hermanos interesados se encuentran con una mujer peculiar que comparte un gran secreto sobre su familia. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
กลับบ้านเก่า รักเรารออยู่ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
การจากไปของพ่อนำพาสองพี่น้องให้กลับมาเจอกันอีกครั้ง ทั้งคู่ได้พบหญิงสาวสุดแปลกผู้มาพร้อมความลับสำคัญของครอบครัวที่พวกเขาไม่เคยรู้มาก่อน |
|
||||
|