Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кърт Вонегът - неподвластен на времето |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
库尔特冯内古特:美国制造 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een documentaire waar 33 jaar aan gewerkt is. Een regisseur en vriend van Kurt Vonnegut zoekt via zijn archieven naar de eerste film met de revolutionaire overleden schrijver. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurt Vonnegut: Unstuck in Time |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A documentary 33 years in the making. A director and friend of Kurt Vonnegut seeks through his archives to create the first film featuring the revolutionary late writer. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קורט וונגוט: משוחרר מהזמן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור חייו יוצא הדופן של הסופר קורט וונגוט, והחברות בת 25 השנים עם יוצר הסרטים שתיעד את חייו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A legendás író, Kurt Vonnegut élete olyan szemszögből, amilyenből korábban még sosem láthattuk. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
커트 보네거트: 언스턱 인 타임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurt Vonnegut - pisarz, który wypadł z czasu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Weide był młodym scenarzystą, gdy w 1982 roku postanowił nakręcić dokument o swoim literackim idolu. Kurt Vonnegut się zgodził. Tak rozpoczęła się trwająca ćwierć wieku przyjaźń i praca nad filmem, pełnym rozmów o życiu i literaturze, przesyconych charakterystycznym humorem pisarza. Dwugodzinna uczta nie tylko dla fanów autora „Kociej kołyski”, „Śniadania mistrzów” i „Trzęsienia czasu”. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casi ocho años después de su muerte, Kurt Vonnegut sigue siendo una de las figuras literarias más populares de los siglos XX y XXI. Lectores de todas las generaciones y de todas partes del mundo continúan siendo fascinados por su cómica -y cósmica- perspicacia, patente en best-sellers como 'Cuna de gato', 'Matadero 5', 'El desayuno de los campeones', 'Madre noche', 'Dios le bendiga, Mr. Rosewater' y muchos otros. Sorprendentemente, todas las obras de Vonnegut se siguen pulicando y su popularidad no muestra signos de menguar. Sin embargo hasta la fecha no había un documental definitivo sobre su extraordinaria vida y obra. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurt Vonnengut. A través del tiempo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|