Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неподозиран възход 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известният гангстер, Пат Тейт, се издига в редиците на престъпния подземен свят на Есекс. Предистория на франчайза "Възходът на футбола". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
从足球流氓到黑帮崛起3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
臭名昭著的毒贩,帕特·泰特,在英国埃塞克斯黑社会的发家史。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
从足球流氓到黑帮崛起3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
臭名昭著的毒贩,帕特·泰特,在英国埃塞克斯黑社会的发家史。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Příběh gangstera: Pat Tate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Notoricky známý gangster, Pat Tate, stoupá v řadách Essexova kriminálního podsvětí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is eind jaren 80. Pat Tate is een genadeloze gangster uit Essex die voor niets of niemand terugdeinst. Hij gebruikt continu drugs, en is op zoek naar macht. Wanneer Pat verraden wordt door een drugsbaron, komt hij terecht in de gevangenis. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is eind jaren 80. Pat Tate is een genadeloze gangster uit Essex die voor niets of niemand terugdeinst. Hij gebruikt continu drugs, en is op zoek naar macht. Wanneer Pat verraden wordt door een drugsbaron, komt hij terecht in de gevangenis. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rise of the Footsoldier 3: The Pat Tate Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Notorious gangster, Pat Tate, rises through the ranks of Essex's criminal underworld. A prequel to the 'Rise of the Footsoldier' franchise. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rise of the Footsoldier - Die Pat Tate Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der kräftige Pat Tate ist bekannt für seine rücksichtslose und gewalttätige Art und steigt dadurch unerbittlich innerhalb der Hierarchie von Englands Unterwelt auf. Dabei ist ihm nahezu jedes Mittel recht, um seine Macht im Gangland von Essex zu sichen und so gehören Einschüchterung, Gewalt und Korruption zur Tagesordnung. Als das Drogengeschäft in Essex zu boomen beginnt, setzen die Gangs alles daran, den lokalen Markt zu beherrschen und schrecken dabei auch vor Mord nicht mehr zurück. Eine fatale Entwicklung, die unweigerlich zur Katastrophe führt... |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rise of the Footsoldier - Die Pat Tate Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der kräftige Pat Tate ist bekannt für seine rücksichtslose und gewalttätige Art und steigt dadurch unerbittlich innerhalb der Hierarchie von Englands Unterwelt auf. Dabei ist ihm nahezu jedes Mittel recht, um seine Macht im Gangland von Essex zu sichen und so gehören Einschüchterung, Gewalt und Korruption zur Tagesordnung. Als das Drogengeschäft in Essex zu boomen beginnt, setzen die Gangs alles daran, den lokalen Markt zu beherrschen und schrecken dabei auch vor Mord nicht mehr zurück. Eine fatale Entwicklung, die unweigerlich zur Katastrophe führt... |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rise of the Footsoldier - Die Pat Tate Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der kräftige Pat Tate ist bekannt für seine rücksichtslose und gewalttätige Art und steigt dadurch unerbittlich innerhalb der Hierarchie von Englands Unterwelt auf. Dabei ist ihm nahezu jedes Mittel recht, um seine Macht im Gangland von Essex zu sichen und so gehören Einschüchterung, Gewalt und Korruption zur Tagesordnung. Als das Drogengeschäft in Essex zu boomen beginnt, setzen die Gangs alles daran, den lokalen Markt zu beherrschen und schrecken dabei auch vor Mord nicht mehr zurück. Eine fatale Entwicklung, die unweigerlich zur Katastrophe führt... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rise of the Footsoldier: Η ιστορία του Πατ Τέιτ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ανέλιξη του μαφιόζου Πατ Τέιτ στους κόλπους του οργανωμένου εγκλήματος του Έσεξ. Μετά την προδοσία ενός πρώην εμπόρου ναρκωτικών, θα καταλήξει στη φυλακή. Απτόητος, όμως, θα σχεδιάσει την επάνοδό του στον κόσμο της παρανομίας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עלייתו של החייל 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
גנגסטר ידוע לשמצה, פאט טייט, עולה בשורות העולם התחתון והפשע של אסקס. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라이즈 오브 더 풋솔져 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
마약 유통의 실권을 잡기 위해 피비린내 나는 갱스터들의 소굴로 뛰어든 ‘펫 테이트’ 삼류 사기꾼에 불과했던 그는 점차 갱스터들 사이에서 악명을 떨치고, 살아남기 위한 피할 수 없는 전쟁을 시작하는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zawód gangster 3: Historia Pata Tate’a |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niesławny gangster Pat Tate awansuje w szeregach przestępczego półświatka Essex. Prequel serii „Rise of the Footsoldier”. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Восхождение пехотинца 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известный гангстер, Пэт Тэйл, решает заполучить господство чёрного рынка Эссекса. Огромные деньги от продажи наркотиков - что может быть лучше, но у этой игры тоже есть свои правила, а за их нарушение придётся поплатиться жизнью. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Broken Vows sigue a tara a su fin de semana de despedida de soltera con sus amigos en nueva orleans donde ella se enamora de un sexy bartender, Patrick |
|
||||
|