誰知媽媽心？這個孟母就遷到遙遠的吉爾吉斯。單親媽媽帶着剛成年兒子，一起騎馬上路，出走荒野，長途跋涉來到陌生國度，風光明媚但人煙稀少，路途險阻，說不定危機四伏，當地村民所贈的手槍是否足以自保？母子二人面對日夕共處的緊張關係，才最要命。

Sybille ha convencido a su hijo adulto, Samuel, a ir con ella en un viaje con la esperanza de redefinir su relación. Pero los retos les esperan, tanto los procedentes de sus personalidades como los del duro paisaje.

Sibylle, mère divorcée, ne supporte plus de voir son fils adolescent sombrer dans une vie violente et vide de sens. Elle va jouer leur va-tout en entraînant Samuel dans un long périple à travers le Kirghizistan. Avec deux chevaux pour seuls compagnons, mère et fils devront affronter un environnement naturel aussi splendide qu’hostile, ses dangers, son peuple… et surtout eux-mêmes !

Sibylle ziet een leven vol haat en geweld waaraan ze wil ontsnappen. Daarop heeft ze het idee om samen met haar zestienjarige zoon Samuel enkele maanden door te brengen in de bergen van Kirgizië vooraleer ze hem voorgoed kwijt is. Begeleid door hun twee paarden ondernemen ze een reis waarbij ze geconfronteerd worden met de natuur en het lokale volk.

Sybille, a divorced mother, can't stand watching her teenage son Samuel slip into a violent and meaningless life. She is also struggling with her own demons, past and present. As a last resort, she takes Samuel on a long journey across Kyrgyzstan.