Traducciones 5
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cuando los Hijos Regresan |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un matrimonio, Manuel y Adelina, disfruta de su jubilación ahora que sus tres hijos por fin viven sus propias vidas. Pero un día, por diferentes circunstancias, todos ellos regresan a casa. Manuel y Adelina tienen que idear un plan para correrlos y recuperar la paz de su hogar. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cuando los Hijos Regresan |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Una pareja de jubilados tendrá que defender su hogar contra una amenaza imprevisible: sus hijos regresando. |
|
||||
|
Georgiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
როცა ბავშვები ბრუნდებიან |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
დაქორწინებული წყვილი, მანუელი და ადელინა, პენსიაზე ტკბებიან ახლა, როდესაც მათი სამი შვილი საბოლოოდ ცხოვრობს საკუთარი ცხოვრებით. მაგრამ ერთ დღეს, განსხვავებული გარემოებების გამო, ისინი ყველა სახლში ბრუნდებიან. მანუელს და ადელინას უწევთ გეგმის შემუშავება მათგან თავის დასაღწევად და სახლში სიმშვიდის აღდგენის მიზნით. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Kids Are Back |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A retired couple will have to defend their home against an unpredicted menace: Their kids moving back. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Socorro, Meus Filhos Voltaram! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A vida de um casal de aposentados vira de pernas para o ar quando seus três filhos voltam para casa trazendo suas famílias, animais de estimação e até novos amigos. Desesperados, eles armam um plano para sabotar os filhos e restaurar a paz. |
|
||||
|