In the heart of Gorongosa National Park, Mozambique, the waters of Lake Urema explode with the thrashing of a giant crocodile tail. Gorongosa was once known as the place where Noah left his ark: 1,500 square miles of lush floodplains in central Mozambique, packed with wild animals. All around, enormous buffalo, soaring fish eagles, and countless antelopes roam freely. But on closer look, something strange is going on. Fifteen years of civil war has taken a heavy toll and many species have been almost completely wiped out. All the usual top predators and prey are virtually missing, except for one - giant crocodiles and thousands of them. Discover what is being done to bring this African oasis back to its former glory, including perhaps the most ambitious restoration effort ever attempted, with elephants, hippos and scores of zebra, wildebeest, impala and buffalo, being relocated into the park.

Se tunnettiin ”paikkana, jonne Nooa jätti arkkinsa”. 4 000 neliökilometriä rehevää tulvatasankoa Keski-Mosambikissa kuhisi elämää. 15 vuoden sisällissota kuitenkin vaati veronsa, ja moni laji syötiin lähes sukupuuttoon. Nyt luonnonsuojelijat yrittävät palauttaa suojelualueen entiseen loistoonsa ja varjella sitä uusilta, entistä uhkaavammilta vaaroilta.

Mozambik szívében létezik egy buja növényzettel borított, négyezer négyzetkilométeres alföldi térszín, melyet a helyiek egykor úgy hívtak, hogy "a hely, ahol Noé a bárkáját hagyta". 15 év véres polgárháborúja azonban alaposan rányomta a bélyegét a tájra, s sok, egykor viruló faj mára egész egyszerűen eltűnt az orvvadászok tevékenysége következtében. A környezetvédők mindezek ellenére nem hajlandóak belenyugodni a vereségbe: a közelmúltban hősies harcba kezdtek, hogy megmentsék a parkból azt, ami még megmaradt, netán visszaállítható belőle.

Conservacionistas lutam pelos quatro mil quilômetros quadrados de planícies na região central de Moçambique para fazer com que o parque volte aos seus tempos de glória e preservá-lo das ameaças atuais que podem destruí-lo para sempre.