Explosion (2017)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
引爆者 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
本片讲述了矿上的爆破工人赵旭东(段奕宏 饰)在一次矿难中侥幸逃生,却发现了这是一个巨大的阴谋。随着调查的深入,他也被逐渐卷入了漩涡中心。他的女友萧红(余男 饰)因此受到牵连成为人质,他的旧友徐警官(王景春 饰)也在追捕他的同时越陷越深。最后赵旭东在警方追捕下与当地幕后煤矿老板程飞(成泰燊 饰)及其手下,在危机重重的废弃工厂展开殊死搏斗!我的命,我说了算! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Explosion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A blast technician in a mining town survives an explosion only to discover it may not have been an accident. While investigating the truth, he becomes the prime suspect and must use his unique skillset to clear his name. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인폭자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Взрыв |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чжао Сюйдун работал взрывником в шахте, где однажды по его вине произошел несчастный случай, и погибло несколько человек. Или совсем не по его вине, разобраться в произошедшем у мужчины не было времени - начальник шахты сразу выдал ему приличную сумму, желая замять происшествие. Но совесть не даёт взрывнику спокойно спать, и он решает разобраться в случившемся. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Âm Mưu Thâm Độc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sống sót trong một vụ nổ hầm mỏ, giết chết bốn công nhân. Zhao Xudong một kỹ thuật viên khu mỏ. Anh nghi ngờ vụ nổ không phải là một tai nạn, khi tìm hiểu anh bất ngờ phát hiện ra đây là một âm mưu thôn tính khu hầm mỏ ghê tởm của Li Yi’s Thug, một tên tội phạm khét tiếng. Trong lúc anh còn điều tra thì ông quản đốc và một thợ mỏ bị giết chết dưới tay bọn băng đảng được thuê hạ sát. Zhao trở thành nghi phạm đánh sập hầm mỏ, khi anh lần ra Li Yi’s Thug đứng đằng sau những vụ giết người, trước thế lực của bọn chúng đã cấu kết với cảnh sát truy đuổi Zhao và bắt cóc Xiao Hong người yêu của anh để đe dọa. Để cứu người yêu, Zhao đã bắt giữ con trai của tên đầu sỏ, buộc hắn phải trao đổi người. Một cuộc chiến không cân sức, anh đã lâm vào thế bại trận, dù anh đã cho nổ tung khu xưởng với thuốc nổ tự chế, nhưng anh vẫn không thể cứu được người yêu, khi anh bị còng tay nhìn tên trùm Li Yi’s Thug, vung dao giết chết Xiao Hong trả thù cho con trai hắn đã mất mạng trong những vụ nổ kinh hoàng… |
|
||||
|