一对年轻夫妇 Renée 和 Pierre 在巴黎圣马丁运河附近的 Hôtel du Nord 开了一间房。他们想同归于尽，但皮埃尔向勒妮开枪后，却没有勇气完成任务而逃走了。另一位客人埃德蒙先生救了她。蕾妮出院后被聘为同一家酒店的女服务员。埃德蒙先生爱上了她，但勒妮仍对皮埃尔念念不忘。

A young couple, Renée and Pierre, take a room at the Hôtel du Nord, in Paris, near the canal Saint-Martin. They want to die together, but after shooting Renée, Pierre lacks the courage to finish the job and flees. Another guest, Monsieur Edmond, rescues her. When Renée gets out of the hospital she is hired as a waitress at the same hotel. Monsieur Edmond falls in love with her, but Renée is still thinking of Pierre.

Un hôtel modeste au bord du canal Saint-Martin abrite une clientèle bigarrée. Pierre et Renée, un couple d'amoureux, décident d'en finir avec la vie. Ce qui va s'avérer plus difficile que prévu. Un autre couple, M. Edmond, mystérieux homme, et Raymonde, une prostituée, vont se mêler à l'histoire des amoureux désespérés.

Am Abend einer großen Tischgesellschaft anlässlich einer Erstkommunion mieten sich die Gäste Pierre und Renée ein. Der Arbeitslose und das Waisenkind sehen keinen anderen Ausweg aus ihrer prekären Lage als den Selbstmord. Pierre richtet den kleinen Revolver, gekauft von ihren letzten Ersparnissen, auf Renée, drückt ab - und verliert den Mut, sich selbst zu richten. Er flieht mit Hilfe von Herrn Edmond, einem Zuhälter. Renée überlebt den Schuss und kehrt zurück ins Hotel.

Pierre e Renée, due giovani innamorati in fuga dai familiari che li vogliono dividere, si rifugiano in un albergo sul canale Saint-Martin. Decidono di suicidarsi: Pierre spara alla fidanzata ma la ferisce soltanto, e poi non trova il coraggio di rivolgere l'arma contro se stesso. Lui si costituisce mentre lei, guarita, si fa assumere come cameriera nello stesso albergo. Si rincontreranno durante la festa del 14 luglio, rinnovando la promessa di morte...

파리에 온 젊은 연인 르네와 피에르는 북호텔에서의 동반자살을 계획한다. 피에르가 르네를 쏜 뒤, 자신을 쏘기로 하지만, 르네를 쏜 피에르는 겁을 먹고 달아난다.

"Hotel du Nord" to czołowy przedstawiciel przedwojennego nurtu w kinie francuskim, tzw. poetyckiego realizmu. Reżyserem filmu jest mistrz gatunku, Marcel Carne. Obraz ukazuje nam zawikłane losy młodej pary, Pierre'a i Renee. Poznajemy ich w momencie, kiedy nie godząc się na bezsens świata, próbują popełnić podwójne samobójstwo. W tym celu na jedną noc wynajmują pokój nr 16 w tytułowym hotelu. Pierre strzela do Renee, jednak sam powodowany strachem ucieka z miejsca wypadku. Świadkiem sytuacji był tajemniczy Edmond, również mieszkaniec hotelu, mimo tego, puszcza Pierre'a wolno. Wkrótce okazuje się, że Renee została tylko zraniona, a po powrocie do zdrowia, zostaje zatrudniona w miejscu tragicznego wydarzenia. Stopniowo, Edmond wykazuje coraz większe zainteresowanie piękną Renee, jednak ta, wciąż nie może zapomnieć o swojej miłości do "zdradzieckiego" Pierre'a, oczekującego obecnie w areszcie na proces sądowy.

Paris. Pierre e Renée, um jovem casal desesperado, alugam um quarto no Hôtel du Nord com a ideia de se suicidar. Contudo, as coisas não se passam como planejado. E outro casal, o misterioso Sr. Edmond e a prostituta Raymonde, acaba se metendo na história.

En un modesto hotel de un barrio popular de París, Renée (Annabella) y Pierre (Jean-Pierre Aumont), una joven pareja de enamorados, alquilan una habitación para una sola noche. Ambos jóvenes tiene intención de suicidarse: Pierre matará a Renée de un tiro, y luego disparará contra sí mismo. Pero el plan no sale como tenían planeado...