A boy named Eli with a rare autoimmune disorder is confined to a special experimental clinic for his treatment. He soon begins experiencing supernatural forces, turning the supposedly safe facility into a haunted prison for him and his fellow patients.

Илай – момиче лекувано от автоимунно заболяване; усамотената клиника, в която живее, се оказва не така сигурна, както е мислело… Къщата се превръща в обитаван от зли същества затвор, без изход за бягство.

　　在影片《禁闭男童》中，因患上未知疾病，一名男童（查理·肖特韦尔饰）必须过与世隔绝的生活，并日渐衰弱。 他的父母（凯利·蕾莉和马克斯·马蒂尼饰 ）在用尽一切办法之后，将儿子的生命托付给一位医生（莉莉·泰勒饰 ）。这位医生在她洁净的房屋设施中试验的前沿治疗也许是男童伊莱最后的希 望。在接受那些可能治愈他的激烈治疗时，伊莱开始感到焦虑不安，他的经历让他自问可以相信谁，这座房子里到底隐藏着什么。

《避難所》編導希朗弗耶（Ciarán Foy）執導，《無間警探》女星凱莉雷利（Kelly Reilly）、《厲陰宅》莉莉泰勒（Lili Taylor）、《玻璃城堡》查理舒特維爾（Charlie Shotwell）與《怪奇物語》薩迪辛克（Sadie Sink）主演。 劇情闡述小男孩艾利患有罕見疾病，嘗試過各種方法都不見好轉。父母將他拖付給一名醫生，他的實驗性療法或許是男孩的最後希望。

Zoufalí rodiče přivedou jedenáctiletého chlapce stiženého vysilující nemocí na odlehlou kliniku, kde má podstoupit experimentální léčbu.

En dreng, der modtager behandling for sin auto-immune lidelse, opdager at huset han lever i, ikke er så sikkert som han troede.

Un jeune garçon qui suit un traitement pour une maladie rare dans une clinique isolée découvre qu'il est en réalité captif dans une prison hantée.

Με τους απελπισμένους γονείς του στο πλευρό του, ένας 11χρονος με μια σοβαρή ασθένεια επισκέπτεται μια απομονωμένη κλινική για να υποβληθεί σε μια πειραματική θεραπεία.

מחלה קשה משבשת את חייו של ילד בן 11, והוריו, שנאחזים בכל שביב של תקווה, מאשפזים אותו במרפאה מבודדת לטיפול ניסיוני.

Eli Miller es un niño que padece una enfermedad autoinmune. Como último recurso, se traslada con sus padres a una mansión libre de gérmenes para recibir tratamiento. Durante su estancia, le atormentan visiones terroríficas que otros consideran alucinaciones. Definitivamente, algo siniestro se esconde entre estas paredes.

Eli Miller es un niño que padece una enfermedad autoinmune. Como último recurso, se traslada con sus padres a una mansión libre de gérmenes para recibir tratamiento. Durante su estancia, le atormentan visiones terroríficas que otros consideran alucinaciones. Definitivamente, algo siniestro se esconde entre estas paredes.

Een 11-jarige jongen met een slopende ziekte gaat met zijn wanhopige ouders naar een afgelegen kliniek en laat zich opnemen om een experimentele behandeling te ondergaan.

Een 11-jarige jongen met een slopende ziekte gaat met zijn wanhopige ouders naar een afgelegen kliniek en laat zich opnemen om een experimentele behandeling te ondergaan.

자가면역성 증후군을 앓는 어린 소년 일라이. 부모는 마지막 희망을 걸고 실험적인 치료를 행하는 의사를 찾아간다. 그녀가 세운 무균 주택에 머무는 일라이 가족. 그곳에서 아이는 끔찍한 환상에 시달린다. 그것은 아마도 환각 상태에서 찾아온 악몽. 하지만 그 저택에는 정말 사악한 존재가 깃들었는지도 모른다.

Der junge Eli leidet unter einer unbekannten Krankheit, bei der ihm schon die Berührung normaler Luft oder anderer Menschen schadet und muss deswegen von der Außenwelt abgeschottet leben. Seine Eltern sind verzweifelt und haben bereits jede nur erdenkliche Art der Heilung ausgeschöpft. Als letzte Möglichkeit schicken sie ihn in die Klinik der Ärztin Dr. Horn. In ihrem steril gehaltenen Haus führt sie eine hochmoderne, sehr experimentelle Behandlung durch, die Eli retten könnte. Doch nach kurzer Zeit merkt er bereits, das irgendetwas mit dem Haus nicht stimmt. Er beginnt, unter intensiven Visionen zu leiden, die ihn daran zweifeln lassen, was real ist.

Jedenastoletni Eli (Charlie Shotwell) zmaga się z wyniszczającą organizm chorobą, która pozostaje zagadką dla świata medycznego. Żyjący w izolacji chłopak odbył już wiele terapii, ale okazały się one nieskuteczne. Po wypróbowaniu wszystkich możliwości rodzice Eliego (Kelly Reilly i Max Martini) powierzają los swojego dziecka w ręce lekarki (Lili Taylor) wykorzystującej eksperymentalne metody leczenia i przyjmującej pacjentów w swoim nieskazitelnie czystym domu. Podczas nowatorskiej terapii Eli doświadcza przeżyć, przez które zaczyna tracić zaufanie do otaczających go ludzi i dostrzega, że dom może skrywać pewną tajemnicę.

Eli (Charlie Shotwell) está sendo submetido a um tratamento para sua doença que é rara e auto-imune e acaba descobrindo que a clínica em que está internado não é tão segura como pensava.

Acompanhado pelos seus pais desesperados, um menino de 11 anos com uma doença debilitante dá entrada numa clínica isolada para se submeter a uma terapia experimental.

Восьмилетний Элай страдает от аутоиммунного заболевания, и контакт с внешним миром для него смертелен — мальчик должен оставаться внутри специального очищающего приспособления и передвигаться по улице в скафандре. Родители Элая не располагают лишними средствами, поэтому решаются на бесплатное экспериментальное лечение. Семья приезжает к доктору Хорн, которая оборудовала целый дом очистительными системами и уверяет, что её методика уже помогла нескольким детям с подобными заболеваниями. На новом месте Элаю немного не по себе, и вскоре он начинает видеть призраков.

Föräldrarna till en allvarligt sjuk 11-åring tar i ren desperation sonen till en isolerad klinik där han ska genomgå en experimentell behandling.

หนุ่มน้อยวัย 11 ปีผู้ป่วยเป็นโรคปริศนาและพ่อแม่ผู้หมดหนทางช่วยเหลือตัดสินใจเดินทางไปที่คลินิกห่างไกลแห่งหนึ่งเพื่อทดลองรับการรักษาด้วยวิธีใหม่

Miller ailesi, oğullarının otoimmun hastalığının tedavisi için son çare olarak steril bir malikaneye taşınır. Eli'ın gördüğü korkunç görüntüler halusinasyon olarak nitelendirilse de bu tuhaf evde uğursuzluk kol gezmektedir.

Хлопчик на ім’я Ілай з рідкісним аутоімунним розладом опиняється в спеціальній експериментальній клініці для лікування. Скоро він стикається з надприродними силами, які перетворюють нібито безпечний заклад на в’язницю для нього та інших пацієнтів.

Được bố mẹ tháp tùng trong tuyệt vọng, cậu bé 11 tuổi mắc bệnh suy nhược vào một phòng khám biệt lập để trải qua liệu trình chữa trị thử nghiệm.

Egy különleges betegségben szenvedő 11 éves fiút a kétségbeesett szülei egy elszigetelt klinikára viszik, hogy kísérleti terápián vegyen részt.

Alla ricerca disperata di una cura per la malattia autoimmunitaria del figlio, la famiglia Miller si trasferisce in un ambiente sterile all’interno di una villa durante la terapia. Eli è tormentato da visioni terrificanti, ritenute allucinazioni… ma qualcosa di minaccioso potrebbe nascondersi tra le mura della casa.