Traductions 2
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Erkel |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Vannak nyelvészeink, vannak irodalmáraink, vannak újságjaink, színészeink, zeneköltőink, de nincs nemzeti operánk! - keseregtek a múlt század közepén a nemzeti megújhodás élharcosai. A magyar zenekultúra idehaza jobbára csak a külföldi szerzők műveinek előadására szorítkozik. A közönség pedig magyar operát követel, s egy ilyen kihívásnak nem könnyű megfelelni. Lássuk tehát, ki képes felnőni a feladathoz! |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Венгерские мелодии |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Музыкальный фильм об известном венгерском композиторе XIX века Ференце Эркеле. В киноленте показана его борьба за национальную музыку, тесно связанную с борьбой народа против национального и социального угнетения. В фильме также убедительно воссоздано рождение государственного венгерского гимна, мелодия которого была написана Ф. Эркелем по словам поэта Кельчи. |
|
||||
|