Jacques Mayano, a French journalist who has lived a traumatic experience, is recruited by the Vatican to be part of a task force that must investigate the veracity of a supernatural apparition allegedly happened in a small French village.

Жак е разследващ журналист в голям регионален вестник във Франция. Репутацията му на безпристрастен професионалист привлича вниманието на Ватикана, който го наема за специална задача. Той трябва да се включи в комитет за разследване на истинността на свещено видение в малко френско село - истинско канонично разследване.

Kommen Sie bitte in den Vatikan. Wir möchten dringend mit Ihnen sprechen! Dieser geheimnisvolle Anruf wird das Leben des renommierten Journalisten Jacques Mayano maßgeblich verändern. Im offiziellen Auftrag der Kirche soll er in Erfahrung bringen, was es mit der Marien-Erscheinung auf sich hat, die sich in einem Dorf im Südosten Frankreichs zugetragen haben soll. Die 18-jährige Anna will dort der Jungfrau Maria begegnet sein. Die Pilger strömen bereits in Massen. Ein deutscher Priester plant die weltweite Vermarktung und der lokale Pfarrer scheint ein ganz besonderes Verhältnis mit dem streng gläubigen Teenager zu verbinden. Bei seinen Recherchen macht der hartnäckige Reporter zunehmend verstörende Entdeckungen.

Ο Ζακ είναι δημοσιογράφος σε μία μεγάλη γαλλική εφημερίδα. Φημίζεται για την αμεροληψία του και θεωρείται χαρισματικός ερευνητής γι’ αυτό και τραβά την προσοχή του Βατικανού που του αναθέτει μια ιδιαίτερη αποστολή: να γίνει μέλος της επιτροπής που ερευνά την εγκυρότητα ενός οράματος σε ένα μικρό γαλλικό χωριό. Πρόκειται για μια αληθινή έρευνα βάσει θεσμοθετημένων κανόνων. Αμέσως μετά την άφιξη του στο χωρίο , γνωρίζει την εύθραυστη Άννα που ισχυρίζεται ότι εμφανίστηκε στη ίδια η Παρθένος Μαρία. Την ακολουθεί ένα πλήθος ευλαβών και φανατικών πιστών με αποτέλεσμα η Άννα να είναι εγκλωβισμένη μεταξύ της Πίστης της και των αμέτρητων Παρακλήσεων που δέχεται συνεχώς. Αντιμέτωπος με αντίθετες οπτικές από τα μέλη των κληρικών και από τους σκεπτικιστές της Επιτροπής, ο Ζακ σταδιακά αποκαλύπτει τα κρυφά κίνητρα της «ιερής εμφάνισης» και νιώθει τις πεποιθήσεις του να κλονίζονται.

Den traumatiserede krigsreporter Jacques bliver hyret af Vatikanet til at undersøge en hellig åbenbaring. Anna, en forsigtig og følsom ung pige, siger, at hun har set Jomfru Maria åbenbare sig for hende, og har fået et stort følge i en lille fransk landsby. Men Jacques opdager skjulte motiver og farlige magtspil bag den mystiske åbenbaring.

Jacques Mayano, un periodista francés que ha vivido una experiencia traumática, es reclutado por el Vaticano para formar parte de un grupo de trabajo que debe investigar la veracidad de una aparición sobrenatural supuestamente ocurrida en un pequeño pueblo francés.

Jacques Mayano, reporter di guerra per un quotidiano francese, viene reclutato dal Vaticano per indagare su un'apparizione avvenuta in un villaggio del sud-est della Francia. Anna, orfana e novizia, afferma di aver visto la Vergine Maria. Lo straordinario evento, velocemente diffuso, ha condotto migliaia di pellegrini sul luogo della presunta epifania. Jacques, estraneo a questo mondo, accetta nondimeno di far parte della commissione d'inchiesta canonica, applicando la prassi empirica al trascendente.

En Jacques, un reporter d'un diari francès, rep una misteriosa trucada del Vaticà. En una petita ciutat del Surest de França, una jove de 18 anys afirma haver vist una aparició de la verge Maria. El rumor s'estén ràpidament i el fenomen esdevé de tal magnitud que milers de pelegrins arriben al lloc de les suposades aparicions. En Jacques, que no té res a veure amb aquest món, accepta formar part d'una comissió d'investigació sobre l'esdeveniment.

Vatikāna uzmanību ir piesaistījis žurnālists Žaks - liela franču laikraksta publicists, kuram ir talantīga un neatlaidīga žurnālista slava, kas palīdzējusi izmeklēt daudzus skandalozus notikumus. Katoļu baznīca Žakam uztic īpašu uzdevumu – piedalīties kanoniskā komisijā, kas izmeklē gadījumu, kad mazā Francijas ciematā novērots svētais. Ierodoties notikuma vietā, žurnālists satiek jauno un jūtīgo Annu, kura apgalvo, ka redzējusi Jaunavu Mariju. Konfrontācija starp brīnuma parādīšanās atbalstītājiem un tā apšaubītājiem sašķoba Žaka līdzšinējos uzskatus par varenāko no institūcijām pasaulē – baznīcu. Kannu festivāla labākā aktiera balvas ieguvējs Vincents Lindons atveido žurnālistu, kurš izmeklē lietu, kuras centrā ir jauna sieviete, kura sakās redzējusi Jaunavu Mariju.

Žakas – garsus ir įtakingas žurnalistas. Vieną dieną jis sulaukia paslaptingo skambučio iš Vatikano. Jis gauna pasiūlymą, kurio negali atsisakyti. Žakas turi užduotį vykti į nedidelį Prancūzijos kaimelį ir ištirti įvykį, kuris sudomino visą Prancūziją. Jauna mergina tvirtina patyrusi Šventosios Mergelės apsireiškimą. Dabar ji traukia būrius maldininkų iš viso pasaulio.

Młodej kobiecie objawiła się Matka Boska. Reporter francuskiej gazety zostaje członkiem komisji badającej sprawę cudu.

Jacques, grande repórter de um jornal francês, recebe um misterioso telefonema do Vaticano. Em um pequeno vilarejo no sudeste da França, uma jovem de 18 anos afirma ter visto a aparição da Virgem Maria. Os rumores logo se espalham, e o fenômeno toma tal dimensão que milhares de peregrinos vão se reunir no local das supostas aparições. Jacques, que não tem nada a ver com esse mundo, aceita fazer parte de uma comissão de investigação encarregada de esclarecer esses eventos.

Jacques é jornalista num importante jornal regional de França. A sua reputação de investigador imparcial e talentoso atrai as atenções do Vaticano que o recruta para uma tarefa especial: integrar uma comissão que pretende apurar a autenticidade de uma aparição santa numa pequena vila francesa – uma verdadeira investigação canónica.

Жак, известный репортёр ежедневной французской газеты, получает таинственный телефонный звонок из Ватикана. В маленьком городке на юго-востоке Франции 18-летняя девушка утверждает, что видела явление Девы Марии. Слух быстро распространяется, феномен приобретает такую ​​величину, что тысячи паломников стекаются к месту предполагаемого явления. Жак, далёкий от религии, соглашается войти в комиссию по расследованию, чтобы пролить свет на эти события.

Jacques je novinárom v jednej z veľkých regionálnych redakcií vo Francúzsku. Jeho povesť nestranného a talentovaného investigatívneho novinára upúta pozornosť Vatikánu, ktorý ho najme na špeciálne vyšetrovanie. V jednej malej francúzskej dedine totiž vraj prišlo k zjaveniu… Hneď po svojom príchode tu stretáva mladú, citlivú a pobožnú Annu, ktorá tvrdí, že na vlastné oči videla Pannu Máriu.

Egy oknyomozó újságírót a Vatikán egy különleges feladattal bíz meg. Újságírói objektivitása és oknyomozó képessége miatt felkérik, hogy vegyen részt egy vallásos jelenést vizsgáló bizottság munkájában. Egy kis dél-francia faluban egy 18 éves lány azt állítja, Szűz Mária jelent meg számára. A jelenés után a falu valóságos turisztikai attrakcióvá vált, ahova a világ minden pontjáról érkeznek a zarándokok, hogy személyesen tapasztalják meg a csodát. Az újságíró feladata, hogy kiderítse, a jelenés valódi, vagy az egészet csak a tinédzser találta ki.

Jacques, grand reporter pour un quotidien français reçoit un jour un mystérieux coup de téléphone du Vatican. Dans une petite ville du sud-est de la France une jeune fille de 18 ans a affirmé avoir eu une apparition de la Vierge Marie. La rumeur s’est vite répandue et le phénomène a pris une telle ampleur que des milliers de pèlerins viennent désormais se recueillir sur le lieu des apparitions présumées. Jacques qui n’a rien à voir avec ce monde-là accepte de faire partie d’une commission d’enquête chargée de faire la lumière sur ces événements.

Jacques, grand reporter pour un quotidien français, reçoit un jour un mystérieux coup de téléphone du Vatican. Dans une petite ville du sud-est de la France, une jeune fille de 18 ans a affirmé avoir eu une apparition de la Vierge Marie. La rumeur s’est vite répandue et le phénomène a pris une telle ampleur que des milliers de pèlerins viennent désormais se recueillir sur le lieu des apparitions présumées. Jacques, qui n’a rien à voir avec ce monde-là, accepte de faire partie d’une commission d’enquête chargée de faire la lumière sur ces événements.

De verslaggever Jacques krijgt op een dag een mysterieus telefoontje van het Vaticaan. In een stadje in het zuidoosten van Frankrijk beweerde een achttienjarig meisje dat ze een verschijning van de Heilige maagd Maria zag. Het gerucht is snel verspreid waardoor duizenden pelgrims zich naar de plaats van de vermeende verschijningen begeven. Jacques heeft geen voeling met de godsdienst, maar stemt ermee in mee te werken aan het onderzoek naar de gebeurtenissen.

Jacques pracuje jako reportér ve velkých francouzských regionálních novinách. Jeho pověst nezaujatého a nadaného investigativního novináře upoutá pozornost Vatikánu, který si ho najme na splnění zvláštního úkolu. Stane se členem komise ověřující údajné zázračné zjevení v malé francouzské vesnici – tedy opravdového kanonizačního procesu.