In a world where walking, talking, digitally connected bots have become children's best friends, an 11-year-old finds that his robot buddy doesn't quite work the same as the others do.

أفضل صديق للأبد* (*قد يختلف عمر البطارية)

في عالم أصبحت فيه روبوتات المشي والتحدث والمتصلة رقميا أفضل أصدقاء الأطفال ، يجد طفل يبلغ من العمر 11 عاما أن رفيقه الآلي لا يعمل تماما كما يعمل الآخرون.

Lấy bối cảnh ở một thế giới nơi những chú robot có thể đi đứng, nói chuyện, kết nối kỹ thuật số và đã trở thành bạn thân của trẻ em, Ron - Chú Robot Khác Biệt kể về câu chuyện của một cậu bé 11 tuổi nhận thấy rằng người bạn robot của mình hoạt động không như bình thường. Cậu cố gắng hướng dẫn chú robot nhưng tất cả dường như trở thành một cuộc trải nghiệm đầy hài hước, ấm áp và đầy ý nghĩa về tình bạn trong thế giới chỉ có thuật toán và mạng xã hội.

In een wereld waar wandelende, pratende, digitaal verbonden bots de beste vrienden van kinderen zijn geworden, vertelt 'Ron's Gone Wrong' het verhaal van een 11-jarige jongen die vindt dat zijn robotmaatje niet helemaal werkt. De robottrucjes leren zal voor de nodige lach en traan zorgen.

Στο μέλλον, η τεχνολογία του “ρομπότ-φούσκα” παρέχει τον ιδανικό τεχνικής νοημοσύνης φίλο σε κάθε άνθρωπο. Σε όλους, εκτός από τον Μπάρνεϊ. Αυτός μοιράζει τη μοναξιά του με τον εφευρέτη πατέρα του και την εκκεντρική Bουλγάρα γιαγιά του. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα ήθελε ένα δικό του “ρομπότ-φούσκα”, το αντίθετο μάλιστα. Έτσι, όταν ο πατέρας του του φέρνει ένα ελλαττωματικό μοντέλο για τα γενέθλια του, η ζωή του θα αλλάξει για πάντα, όχι όμως κατά ανάγκη προς το καλύτερο. Ο νέος του μικρός φίλος, ο Ρον, αντί να σκορπίζει ευτυχία… σκορπά το χάος. Είναι στο χέρι του Μπάρνεϊ να του διδάξει πώς να είναι φιλικός, αλλιώς τον περιμένει η διακοπή λειτουργίας.

20th Century Studios og Locksmith Animations "Ron - virker næsten altid" er historien om Barney, en genert og kejtet folkeskoleelev og Ron, hans nye mobile, talende og digitalt opkoblede robot, som er designet til at være hans "Bedste ven lige ud af boksen". Rons forrygende finurlige funktionsfejl står i skarp kontrast til de sociale mediers tidsalder og sender drengen og robotten ud på en action-fyldt rejse, hvor de oplever alle de glæder og genvordigheder et sandt venskab består af.

En Barney és un estudiant de secundària poc popular i en Ron el seu nou dispositiu errant i parlant, connectat de forma digital, que se suposa que ha de ser el seu millor amic llest per a funcionar. Els errors molt divertits de Ron, amb el teló de fons de l'era de les xarxes socials, els embarcaran en un viatge ple d'aventures en el qual el noi i el robot experimentaran el complex i meravellós que pot arribar a ser una veritable amistat.

在一个行走、交谈、数字连接的机器人已经成为孩子们最好的朋友的世界里，《天赐灵机》讲述了一个11岁的男孩发现他的机器人伙伴不太工作的故事。

故事敘述在不遠的將來，人工智慧機器人的魅力席捲全球，成為未來世界最受歡迎的產品。在科技世代下長大的孩子，每個人都渴望擁有一個機器人作伴，主角巴尼也不例外，他希望跟別的孩子一樣，擁有一台酷炫的機器人，終於在一場因緣際會下他和機器人阿榮相遇了，然而阿榮卻有些地方不太對勁…

《天兵阿榮》是一個關於友誼的故事，藉由男孩巴尼和機器人阿榮的冒險，探索現今世代下友情與成長的意義。

故事發生在科技千里的未來世界，活動自如﹑善解人意又口才了得的高科技多功能機械人「腦友」已取代智能電話，由瀏覽社交媒體到導航系統，全面滿足用家日常上網的各項需要，絕對是位貼心好幫手，更成為每個小朋友必備的最佳玩伴。孤僻到無朋友的12歲主角巴尼(Barney)，因為家境並不富裕，只買得起一隻「壞壞哋」的次貨「腦友」(Ron)，經常失靈但又極具個性，雖然時時撞板，但他們結伴同行，展開細路仔與機械人玩轉未來電子世界之旅，絕對是一場緊張刺激﹑探索真正友誼的超乎想像歷險記！

최첨단 소셜 AI 로봇 비봇이 모든 아이들의 친구가 되는 세상. 비봇을 갖는 것이 유일한 소원인 소심한 소년 바니에게도 드디어 론이라는 비봇이 생겼다. 그러나 첨단 디지털 기능과 소셜 미디어로 연결된 다른 비봇들과는 달리, 네트워크 접속이 불가능한 고장난 론. 자유분방하고 엉뚱한 론으로 인해 벌어지는 엉망진창, 스릴 넘치는 모험을 함께하며 바니는 진실한 우정이 무엇인지 점점 깨닫게 되는데..

Katram bērnam ir jābūt savam draugam. Par tādu var kļūt lielisks robots, kurš prot kustēties, runāt un, kuram ir pieslēgums internetam. Šādi roboti ir visiem skolniekiem, bet tikai ne kautrīgajam Bārnijam. Visu izmaina dzimšanas diena, kad viņš saņem ilgi gaidīto dāvanu, taču robots Rons izrādās brāķēts un viņa jaunais īpašnieks nolemj pašrocīgi iemācīt robotam visu, ko zina un prot pats.

Įsivaizduokite įrenginį, kuris yra greičiausia, pažangiausia ir sudėtingiausia technologija pasaulyje. Netolimoje ateityje visi pasaulio vaikai mėgausis tokių pažangių, kalbančių ir prie kitų įrenginių galinčių prisijungti draugų – B-Bot robotų – kompanija.

Atsiskyrėlis 11-metis Barnis yra paskutinis vaikas mieste, kuris gauna skaitmeninį pagalbininką, kaip pavėluotą gimtadienio dovaną, bet paaiškėja, kad robotas, pavadintas Ronu, veikia netinkamai ir yra kupinas visiškų keistenybių.

Neturėdamas kito pasirinkimo, berniukas bando išmokyti Roną, kuris turėtų būti „geriausias draugas tiesiai iš dėžutės“, būti „kaip visi“. Bet Ronas toks ir yra, o kiti turės žvelgti atidžiau, kol patys tai pamatys.

Barney fühlte sich als Teenager noch nie wohl im Umgang mit Gleichaltrigen. Umso erfreuter war er von der Meldung, dass es fortan für jedes Kind einen B-Bot geben soll. Der kleine rundliche Roboter soll nicht nur die fortschrittlichste Maschine der Welt sein, sondern zugleich zum besten Freund für die Kinder werden. Dumm nur, dass Barneys Roboter mit Namen Ron bereits beim Hochfahren einige Defekte aufzeigt. Ron läuft schief und müsste, so denkt man, eigentlich sofort umgetauscht werden. Doch lässt sich ein neuer bester Freund so einfach ersetzen? Für Barney und Ron beginnt ein kurioses Abenteuer in der beide über die Wirrungen von wahrer Freundschaft noch einiges lernen werden.

داستان بارنی، یک دانش‌آموز راهنمایی بی دست‌وپا و ران، دستگاه جدید راه رفتن، صحبت کردن و متصل به دیجیتال او. عملکرد نادرست رون در پس‌زمینه عصر رسانه‌های اجتماعی آنها را به سفری برای یادگیری دوستی واقعی سوق می‌دهد.

„Ron Usterka” wytwórni 20th Century Studios i Locksmith Animation to historia Barneya, społecznie wycofanego gimnazjalisty i Rona, jego nowego, chodzącego i mówiącego robota, który ma być jego „Najlepszym przyjacielem z pudełka”. Przezabawne awarie Rona, rozgrywające się na tle ery mediów społecznościowych, wprowadzają ich w pełną akcji podróż, w której chłopiec i robot odkryją prawdziwą przyjaźń.

A história de Barney, um garoto de 11 anos que se torna amigo de um robô que não funciona direito. A dupla vai se aventurar em um mundo onde robôs falam, andam e são melhores amigos dos humanos.

Uma narrativa que conta a história de Barney, um estudante socialmente desajeitado e Ron, o seu novo dispositivo digitalmente conectado, que anda, fala e que supostamente é o seu “melhor amigo diferente”. Os dois entrarão numa aventura cheia de ação devido aos problemas hilariantes de funcionamento de Ron, em oposição à era das redes sociais.

У любого ребенка должен быть друг. Настоящий, а не какой-то там домашний питомец. Таким лучшим другом может стать прекрасный робот, умеющий двигаться, говорить, но главное — подключенный к интернету, и помогающий своему хозяину делать публикации в соцсетях и узнавать о всех последних тенденциях, поддерживать связь с одноклассниками и быть в курсе событий. Такие есть у всех школьников, кроме стеснительного Барни, который из-за этого чувствует себя чужим среди своих сверстников — до тех пор, пока не получает на день рождения долгожданный подарок. Но робот по имени Рон оказался бракованным, и его юный хозяин решает самостоятельно научить его всему, что знает сам.

Barney, un școlar de 11 ani, neîndemânatic din punct de vedere social, este ultimul copil din oraș care primește un prieten robot, un dispozitiv cu cea mai complexă tehnologie din lume și cea mai recentă nebunie de pe piață. El îl primește pe Ron, un robot care funcționează defectuos și nu își poate controla setările. Așa că Barney va încerca să-l învețe pe Ron cum să fie om.

Једанаестогодишњи дечак схвата да се његов пријатељ робот покварио. Покушавајући да му помогне, открива свет у коме роботи, који ходају и говоре, могу да буду деци и добри пријатељи. Прича прати пустоловине које превазилазе све предрасуде и доказују да повезаност коју дечак има са уређајем може бити истинско пријатељство.

Animovaný film od štúdia 20th. Century Studios RON MÁ CHYBU rozpráva príbeh trochu osamelého dvanásťročného siedmaka Barneyho a robota Rona, jeho nového chodiaíceho, hovoriaceho a totálne digitálneho priateľa, ktorý má byť, aspoň teda podľa reklamy „najlepší robot -kamarát“. Avšak roztomilý robot Ron nie je úplne v poriadku a zdá sa, že je neustále pokazený. Na pozadí modernej doby ovládanej sociálnymi sieťami a dominujúcej digitálnymi vzťahmi a priateľstvami chlapec Barney a robot Ron prežívajú nevšedné a láskavé dobrodružstvo, počas ktorého zisťujú, že pravé priateľstvá nespočívajú v dokonalosti.

ในโลกที่หุ่นยนต์ถูกพัฒนาให้สามารถเดินและพูดได้ จนหุ่นเหล่านี้กลายมาเป็นเพื่อนเล่นของเด็ก ๆ เด็กหนุ่มวัย 11 ปี ที่ค้นพบว่าหุ่นยนต์ของเขาต่างจากหุ่นทั่ว ๆ ไป มันทำให้เขาเริ่มที่จะสอนและเรียนรู้เกี่ยวกับมัน และนี่คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาได้ค้นพบมิตรภาพอันอบอุ่นท่ามกลางโลกแห่งอัลกอริทึมและโซเชียลมีเดีย

Dünya, robotlala çocukların yakın arkadaş olduğu bir hale gelmiştir. 11 yaşındaki sosyalleşme sorunu yaşayan bir öğrenci olan Barney'in hayatı da, yürüyebilen, konuşabilen, dijital bir cihaz olan Ron ile karşılaşmasıyla değişir. Ron'un bir takım sorunları vardır ve bu durum üzerine Barney ona birçok şeyi öğretmeye çalışır. Bu süreç onların ikisinin arasında farklı bir bağ oluşmasını sağlar.

Barney, a társaitól idegenkedő általános iskolás fiú és újdonsült beszélő digitális eszköze, Ron, akinek fő funkciója, hogy felhasználója legjobb barátja legyen. Ron mulatságos meghibásodásai olyan izgalmas kalandokat idéznek elő, melyek során a fiú és robotja megtanulják, az igazi barátságok bizony nem mindig működnek olajozottan.

Це історія про незграбного школяра Барні та його «Найкращого друга з коробки» Рона, розумного робота, який вміє ходити і говорити. Несправність Рона, що трапляється в епоху соціальних мереж, відправляє їх у захоплюючу подорож, яка покаже героям, що таке справжня дружба.

L'histoire de Barney, un collégien tout ce qu’il y a de plus normal, et de Ron, une prouesse technologique connectée capable de marcher et de parler, et conçue pour être son meilleur ami. Les dysfonctionnements de Ron à l’ère des réseaux sociaux entrainent le duo dans d’incroyables péripéties au cours desquelles garçon et robot vont découvrir la notion d’amitié sincère au milieu d’un joyeux désordre...

L'histoire de Barney, un jeune étudiant socialement maladroit et de Ron, son nouvel appareil intelligent qui marche et parle, censé être son « meilleur ami pour la vie ». À l’ère des médias sociaux, les problèmes techniques de Ron sont hilarants et les lancent dans un voyage rempli d'action dans lequel ils se réconcilient avec le merveilleux désordre qu’apporte une véritable amitié.

Roni on rikki kertoo Barneysta, sosiaalisesti kömpelöstä koululaisesta ja Ronista, hänen kävelevästä, puhuvasta robotistaan, jonka pitäisi olla ”Paras ystäväsi suoraan laatikosta”. Ronin hulvaton reistailu keskellä sosiaalisen median aikakautta tempaisee kaksikon vaiheikkaalle matkalle, jolla poika ja robotti ymmärtävät tosiystävyyden merkityksen kaikessa kaoottisuudessaan ja sotkuisuudessaan.

Ovo je priča o Barneyju, neobičnom dječaku koji se bori s vladavinom društvenih medija, i Ronu, njegovom novom digitalnom uređaju koji može hodati i razgovarati, i koji je stvoren da mu bude trenutni ‘najbolji prijatelj‘. Ronove urnebesne smetnje pokreću ih na nezaboravno putovanje u kojem se dječak i robot upoznaju s izazovima, ali i neslućenim prednostima istinskog prijateljstva.

Příběh trochu osamělého dvanáctiletého sedmáka Barneyho a Rona, jeho nového chodícího, mluvícího a zcela digitálního přítele, který má být, alespoň podle reklamy, „nejlepší kamarád robot“. Avšak roztomilý robot Ron není úplně v pořádku a zdá se, že je rozbitý. Na pozadí doby svázané sociálními sítěmi a prodchnuté digitálními vztahy chlapec a robot prožívají nevšední a laskavé dobrodružství, během kterého zjišťují, že pravé přátelství netkví v dokonalosti.

Det här är berättelsen om den lite blyge skolkillen Barney och Ron, hans nya digitala robotkompis som är tänkt att bli hans bästa vän. Men det finns ett litet problem: Ron fungerar inte riktigt som han ska. Rons alla tokiga tekniska fel leder till att han och Barney ger sig ut på ett actionfyllt äventyr och får uppleva hur underbart rörigt det är att vara bästa vänner.

友だちが欲しい孤独な少年と彼の元に届いた不良品ロボットが、絆を深め、本当の友情を見出すまでを描く。ジャン＝フィリップ・ヴァインら実力派スタッフが放った、ハートウォーミング・アドベンチャー・アニメ。

ברני הוא תלמיד חטיבת ביניים שמתקשה חברתית, חברו החדש רון הוא רובוט מהלך ומדבר אשר אמור להיות ‘חברו הטוב ביותר ברגע שתוציא אותו מהאריזה’. התקלות המבדרות בתפקודו של רון, המתרחשות בעידן המדיה הדיגיטלית, שולחות את השניים למסע מלא אקשן בו ברני ורון יתעמתו עם הבלגן המופלא שנקרא חברות אמת.

Ambientada en un mundo donde los robots se han convertido en los mejores amigos de los niños, Barney, un niño de 11 años, descubre que su amigo robot no funciona del todo porque ha sido dañado durante el transporte para su entrega.

Ambientada en un mundo donde los robots se han convertido en los mejores amigos de los niños, Ron's Gone Wrong cuenta la historia de un niño de 11 años que descubre que su amigo robot no funciona del todo.

Barney è un goffo studente delle scuole medie. Ron, invece, è il suo nuovo robot in grado di camminare e parlare. I malfunzionamenti di Ron in un mondo in cui tutto è perfetto porteranno i due a vivere un'avventura alla scoperta della vera amicizia.