Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Creature from the Haunted Sea |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A crook decides to bump off members of his inept crew and blame their deaths on a legendary sea creature. What he doesn't know is that the creature is real. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Créature de la mer hantée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sparks Moran, agent secret XK150, embarque avec un quartet de choc (Mary-Belle, une poule de gangster, Jack le Joyeux, meurtrier notoire, Pete Jr, homme de main et Renzo Capetto, cerveau du gang) à bord d'un navire transportant des soldats cubains et un coffre rempli d'or. Alors que les cubains disparaissent un à un, une mystérieuse créature attaque l'équipage… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Creatura del mare fantasma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agente segreto statunitense, Sparks Moan, viene infiltrato nell'equipaggio di una banda di criminali, guidati dall'ex mafioso Renzo Capetto, che si sono offerti di accompagnare un gruppo di militari fuori da Cuba insieme ad uno scrigno di cassa. I criminali però hanno intenzione di tenere lo scrigno per loro ed organizzano una messinscena con un falso mostro marino che avrebbe dovuto uccidere i militari. Ma un vero mostro marino comincia a seguire l'imbarcazione. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바다에 출몰한 피조물 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
코먼 스타일의 B영화 초기 대표작. 쿠바를 탈출한 장군과 갱단 출신의 도박사 간의 추격전으로 진행되던 영화는 별안간 해안가에 출몰한 괴물과의 사투를 그린 괴수물로 변모한다. 인형의 탈을 뒤집어쓴 것 같은 괴물 형상이 실소를 자아내는 영화는 코먼이 <지상의 마지막 여인 Last Woman on Earth>(1960)의 해안가 세트와 배우들을 활용해 만들었다 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Criaturas do Fundo do Mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Существо из моря с привидениями |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бандит Рензо переправляет в безопасное место группу людей, скрывающихся от кубинских революционеров. Решив лишний раз напугать беглецов, Рензо рассказывает им истории о мифическом морском монстре, нападающем на корабли, но вскоре сам убеждается, что все эти истории - не просто страшные сказки. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El monstruo del mar encantado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de antiguos dirigentes anticastristas, pretenden volver a la isla, uno de los oficiales nombre el paradero de una partida de lingotes de oro sepultada bajo el mar. El capitán para quedarse con el tesoro traza un plan, inventándose un monstruo. |
|
||||
|