An 18-year-old man, living on a Dublin housing estate with his grandfather, is caught holding drugs for his friend's older brother and sentenced to 3 months in prison.

Майкъл, който е на 18 год. и живее в Дъблин с дядо си е арестуван за притежание на наркотици, които са на приятел на по-големия му брат и е осъден на три месеца затвор.

Ο Μάικλ, ένας νέος 18 ετών μεγαλώνει σε μια γειτονιά του Δουβλίνου με τον παππού του. Η έλειψη γονεΐκής φροντίδας, η μάνα του έχει πεθάνει και ο πατέρας του είναι στη φυλακή, καθώς και η συναναστροφή του με παραβατικά στοιχεία της γειτονιάς θα τον οδηγήσει στη φυλακή όπου θα κληθεί να επιβιώσει σ'ένα εχθρικό και με τους δικούς του σκληρούς νόμους περιβάλλον. Οι ταινίες Michael Inside και Rosie είναι η απομυθοποίηση μιας ευημερούσας μετα-μνημονιακής Ιρλανδίας ενώ τα γκρίζα πλάνα των προαστείων του Δουβλίνου, η σκοτεινή αντίθεση της πολύβουης και γεμάτης τουρίστες Temple Bar. Η αρχική αθώα έως αφελής έκφραση του Μάικλ σκληραίνει και γίνεται αιχμηρή σα νυστέρι κάθε μέρα που περνά καθώς δεν θα αργήσει να διαπιστώσει πως η ποινή του δεν τελειώνει με την αποφυλάκισή του....

Un joven de 18 años que vive en Dublín con su abuelo es detenido por posesión de drogas cuando ayudaba a un amigo de su hermano y es sentenciado a tres meses de cárcel.

影片讲述了一个易受影响的青少年迈克尔·麦克雷的故事。十八岁的迈克尔和祖父弗朗西斯居住在都柏林的一个寻常街区。迈克尔因为帮朋友哥哥私藏毒品被警方判刑入狱三个月，他的生活也因此发生了天翻地覆的变化。在监狱中，迈克尔和一个老毒贩成为朋友，同时经历了种种暴力和胁迫……本片试图深入探寻迈克尔的犯罪原因，同时展现监狱生活对一个青年的巨大影响和改变。从制作层面，电影团队从爱尔兰“监狱过渡项目”中采访许多真实的囚犯，通过吸取结合现实元素使电影中的监狱生活更接近现实质感。

Майкл живет на окраине Дублина с дедом. Его отец в тюрьме, а матери давно нет в живых. Парень строит планы на будущее, мечтает о колледже и работе, но это не так просто, когда на тебе стоит метка системы.

Michael McCrea, 18 ans, vit avec son grand-père dans un lotissement de Dublin. Son père est en prison et sa mère est morte d'une overdose quand il était jeune. Michael veut mettre sa vie sur de bons rails et trouver du travail, mais il est pris en possession d'un sac de drogue appartenant au frère aîné d'un ami.