Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Fforde: Ztracené srdce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Audrey pracovala jako sestra v nemocnici, ale po smrti syna se stala taxikářkou. Její přítel Chad ji miluje, přestože se změnila. Chce jí pomoci, a tak z nemocnice tajně přinese složku chlapce Raye, který dostal Nicholasovo srdce. Audrey to nijak nepomůže, když však veze zákazníka do města, kde bydlí Ray, přemůže ji zvědavost a jde se podívat k jeho domu. Jeho matka Ivy si myslí, že je to objednaná fyzioterapeutka a prosí ji o pomoc, Audrey souhlasí. Devatenáctiletý Ray má po darování srdce oslabenou imunitu a nesmí dělat spoustu věcí. Chlapec je na všechny nepříjemný, jen sedí doma a lituje se. Audrey si nastuduje knihy a snaží se mu pomoci, přestože on nemá zájem. Zanedbává kvůli němu svou práci. Po čase Ray začne spolupracovat a pokouší se dělat cviky, i když je to pro něho obtížné. Audrey je tak ráda, že se zapíše s Chadem do taneční školy. Rayova rodina vlastní restauraci, kterou by chtěla znovu otevřít. Raye začne navštěvovat dívka Liz, která dělá o restauraci reportáž. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Fforde: Bruderherz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Man wächst mit seinen Aufgaben – das denkt sich zumindest Lauren als sie ihren autistischen Bruder Anthony bei sich aufnimmt. Doch es dauert nicht lange, bis sie diese Entscheidung bereut. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Fforde: Testvéri szeretet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauren fotósként dolgozik és szinte mindent elvállal, hogy fizetni tudja a lakbért. Egy nap szörnyű hír éri, édesapja, akivel már több éve nem beszéltek, halálos balesetet szenvedett. Lauren így kénytelen szembe nézni a rég elfeledett múlt problémáival... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desde el corazón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras mucho tiempo sin tener noticias de su padre, Lauren recibe la noticia de su muerte a partir de entonces su vida cambia por completo y ahora se tiene que hacer cargo de su hermano. |
|
||||
|